《外研社日汉双解学习词典（新版）》在老版的基础上，参照旺文社第七版词典，将新增的词条补充进了老版字典中，对 不再收录的词条进行了删除，对释义有改动的地方进行了相应的修改，并附上了中文释义，使词典内容 加准确、全面、实用。《外研社日汉双解学习词典（新版）》适合初、中级日语学习者的需要。词典共收录词条4.7万余条，具有很强的时代性，选词全面，释义简明易懂，例句丰富实用。特设学习栏目，包括词条背景故事、名著开头部分、谚语解析、惯用语表达、语法解析、对比学习等项目，便于读者进一步理解词义、掌握准确的用法。还特为中国读者的需要加注声调，帮助学习者掌握日语词汇的正确声调。在附录中，也整理了常用汉字的读音说明，以及日语书写基准、语法解说、敬语使用方式、汉字笔顺、常用日语汉字表、外来语索引、和歌

《外研社日汉双解学习词典（新版）》在老版的基础上，参照旺文社第七版词典，将新增的词条补充进了老版字典中，对 不再收录的词条进行了删除，对释义有改动的地方进行了相应的修改，并附上了中文释义，使词典内容 加准确、全面、实用。《外研社日汉双解学习词典（新版）》适合初、中级日语学习者的需要。词典共收录词条4.7万余条，具有很强的时代性，选词全面，释义简明易懂，例句丰富实用。特设学习栏目，包括词条背景故事、名著开头部分、谚语解析、惯用语表达、语法解析、对比学习等项目，便于读者进一步理解词义、掌握准确的用法。还特为中国读者的需要加注声调，帮助学习者掌握日语词汇的正确声调。在附录中，也整理了常用汉字的读音说明，以及日语书写基准、语法解说、敬语使用方式、汉字笔顺、常用日语汉字表、外来语索引、和歌

该词典收录、编译词条约85，000条，囊括了医学基础、临床和药学各学科的常见日语外来语词汇。该词典保留了《医用日语外来语辞典》（邹元植主编，吉林人民出版社，1982年）和《日英汉对照医用日语外来语词汇》（李恩生主编，人民卫生出版社，1997年）中的大部分词条，重新进行中文译注；增加了源于《日中英医学新略语词典》（池谷田鹤子、康熙雄主编，财团法人日中医学协会内部发行，2000年）和近90种近年出版的日文医药学相关书籍中所见的约24000条新词条；编入了对医药科技工作者、专利事务工作者和医药院校日语专业学生有用的19个附录。该词典收录词汇广泛、译注音义确切、附录丰富、专业性和实用性强、编排体例科学、便于检索利用，填补了二十余年来医药学日语外来语工具书的空白。

《外研社日汉双解学习词典（第二版）（ 版）》包括《外研社日汉双解学习词典（第二版）》和《日语50音挂图》，特别适合初、中级日语学习者的需要。词典选词全面而精当，释义简明易懂，特别是日文释义适合学习者把握词汇的原始涵义，有助于提升日语语感；例句实用。词条注有声调，方便读者从听力口语的角度掌握词汇。各种特色栏目和附录 是学习者的贴心“助教”。本词典强调“学习”二字，在词典中，补充了词条背景故事、名著开头部分、谚语解析、惯用语表达、语法解析、对比学习等项目。在附录中，收录了日语书写基准、语法解说、敬语使用方式、汉字笔顺、常用日语汉字表、外来语索引、和歌、俳句等。本词典收录词条4.7万余条，具有很强的时代性。特设学习栏目，便于读者进一步理解词义、掌握准确的用法。还特为中国读者的需要加注声调，