《外研社精编德汉汉德词典（新正字法）》主要具有以下几个特点： 1、收词新颖、时代感强。在词典的编纂过程中，我们注意收录了一些近年来新出现的已经广泛使用的政治、经济和科技新词汇，如 绿色食品 、 磁悬浮列车 、 克隆 、 纳米技术 等，力求反映当代社会的新发展。 2、选词精当、释义准确。编写者在多方参考国外同类词典的基础上，兼顾国内读者的习惯与需要，特别注重选词、释义、例证的规范、准确和实用，充分体现 精编 的特点。 3、双向查阅、使用方便。本词典分外汉、汉外两部分两部分，既可以外语查汉语，又可以从汉语查外语，满足读者不同的需求。另外汉外部分的词条加注了汉语拼音，可供外国人学习汉语查阅。
《瓦里希德汉大词典》是以德国《瓦里希德语词典》为蓝本进行编译的单卷本德汉词典，全书共收录词条和词组约10万条，共计600万字左右，涉及语言学、物理学、化学、经济学、数学、天文学、宗教学、生物学等科技领域，博大精深、包罗万象，在某种程度上可以说是一本集大成的鸿篇巨著，一部综合型工具书。商务印书馆在出版了《瓦里希德语词典》的影印版之后，又组织多所高校知名德语专家翻译，推出德汉版本。 《瓦里希德汉大词典》继承了德文原版的崇高立意，并迅速跟进时代，从实用性上得到加强。
《汉语小词典》（德语版）是一部初阶汉德-德汉双向词典，主要为母语为德语的具有初级汉语水平的汉语学习者编写。全书汉德部分收词4000余条，包含了《HSK考试大纲》和中国国家语委颁布的《现代汉语常用词表》中的高频词。德汉部分收词3800余条，均为德语中的核心词、基本词和常用词。例词和例句均标注汉语拼音，用例遵循典型性、精简性、实用性和时代性原则，提供多种译法，注重口语，力求使读者易于理解、记诵、模仿。本词典还精选《汉字书写笔顺规则》《中国历代纪元简表》《中国行政区划简表》等作为附录。此外还配画了百余幅精美插图，可使读者更轻松、直观、清晰地理解相关字词的含义和用法。
《德语习用语词典》是一本适用于德语学习者、德语教师及德语语言学研究者的工具书。本词典涵盖千余德语习用语词条，在词条选择和词条阐述上符合中国德语学习者的学习习惯和德语教师的教学需求。作者对词条的解释简单易懂，并配上具体的例句解释说明词条的正确用法，在有限的篇幅内包含了尽可能全面、准确和实用的内容，是一本适合于中国读者查阅的德语习用语工具书。本书作者张人礼老师在北京外国语大学和德国慕尼黑应用语言大学从事德语口笔语教学近五十载，他希望将其直接的经验分享给读者，期待这些经验能够成为读者的财富，争取使读者在较短的时间提升语感、加强中译德的能力。
《德语姓名译名手册》是商务印书馆 外汉姓名译名手册系列 之一，收德语姓氏、教名及部分外来语姓名共计6万余条。国内权威翻译机构70年积累的资料整理而成。本手册汇集的德语姓氏、教名适用于翻译操德语的国家和民族，包括德国、瑞士、卢森堡、匈牙利、罗马尼亚等国。其中，德语姓氏、教名不分类别，概按拉丁字母顺序混合排列。本书由新华通讯社译名室编写。作为全国的官方新闻译名审定机构，新华通讯社译名室承担着在中国大陆媒体出版的世界重要或常用人名、地名、组织机构等的翻译工作，是全国外文译名的权威机构，堪称新华社的一块 金字招牌 。 《德语姓名译名手册》（第2版）在《德语姓名译名手册》（修订本）的基础上，重新核实、修正了部分重要人名的汉语译名、德文原名、生卒年信息以及职业信息，并将此类译名按照统一体例重新书写
《新编德汉词典》是一部中型综合性词典，主要供从事德语翻译与教学工作及学习德语的读俐使用。 本词典共收词条八万余条，大多是常用词汇，同时特别注意选收新词新语，包括百科性条目和常见的俚俗用语。词义力求全面完整，释义力求准确简明，并为读者提供必要的信息，如发音特殊的词加注国际音标，标明词语的使用地区和范围，注明文体色彩，说明用法和搭配关系，并编有例句，以便读者正确掌握词义及用法。
金韶霞，浙江科技大学，本书读者对象为有一定德语基础的土木工程专业学生，适合所有计划赴德国学习土木工程专业及该专业中德合作办学项目的学生。内容整合了土木工程的各门专业课知识（其中专业德语I的内容侧重结构工程，专业德语II的内容侧重水、施工及建筑法规等），让学生通过学习掌握土木工程专业德语词汇及表达，提高阅读与翻译德语专业文章的能力。本书共10章，分别为土木工程引言、数字基础知识、建筑基础知识、建筑工程、建筑材料、建筑物理、桥梁工程、岩土工程、交通工程、隧道工程和流体力学。
本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的 康乃馨外汉分类图典 系列分类词典中的一本。以日常生活为主，分36个主题，每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇，6000常用短语，4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用，彰显其背后所蕴含的独特文化，一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图，清晰精美，生动直观。书后附全书词汇的索引，供查找使用。 所有的外语学习者在与目标国语言打交道（无论是将目标国语言翻译成本国语，还是将本国语译成目标国语言）之前都需要构建语言的某种 基础框架 。所谓的 基础框架 绝不仅限于词汇量和语法，更包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此，旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。
《朗氏德汉双解大词典（修订版）》是一部精心设计、新颖独特，专为德语学习者编纂的德汉双解大词典。66000个词条。精选反映时代发展、社会变革的新词语和新概念。释义通俗，浅显易懂。63000个例旬，以及大量的搭配、词组，适用于各种交际场合，便于使用者在语境中学习。30000个复合词，便于激发举一反三的构词能力。2100余条语用提示，以及详尽的语法说明，解释精辟，令人茅塞顿开。 动词为核心的句子模式，精心设计。格式规范，语法、语义、语用清晰到位，利于学习、记忆、运用与创新。德语正字法，醒目套色编排。确保书写正确，便于读者查阅。 新开语言信息窗、国情信息窗，丰富使用者的交际常识和文化知识，激发其潜在求知欲。
《德英汉图解词典》用图解这种直观的方式来解释各种事物，清楚明了。词汇以所属范畴分类，便于查找。全书附图1600多张，涉及到人们日常生活中接触的方方面面。图片清晰、生动、色彩鲜明，准确反映了事物的各个细节。书后还附有三种语言的索引，方便读者查阅。
朗氏德语大词典(德德版)优惠套装(朗氏德语大词典(德德版)赠《汉德熟语词典》)(网店)包括以下两本词典：《朗氏德语大词典(德德版)》和《汉德熟语词典》。 《朗氏德语大词典》原版引进自德国朗氏出版社，专门为外国人学习德语编写，语言学习功能突出。收录约66000余条常用德语词汇，包括各个生活层面的日常用语以及所有重要的奥地利、瑞士的德语表达方式，是学习德语的绝佳工具书。《汉德熟语词典》收录了常用汉语熟语，以汉语常用成语为主，同时收入大量的谚语、惯用语、歇后语、俗语、媒体上常见的固定词组或短语以及某些名言名句，并给出了相对应的德文译文。 《汉德熟语词典》是赠品图书。
袖珍德汉汉德词典收录词目16000余条，选词广泛，除收录一些常用的单字、词语之外，反应时代发展、社会变革等的新词语、新概念在词典中也有较明显的体现。词条释义准确，版式简明，功能实用，精美便携，适合各类读者随身携带，随时随地使用。
《德语姓名译名手册》是商务印书馆“外汉姓名译名手册系列”之一，收德语姓氏、教名及部分外来语姓名共计6万余条。 翻译机构70年积累的资料整理而成。本手册汇集的德语姓氏、教名适用于翻译操德语的 和民族，包括德国、瑞士、卢森堡、匈牙利、罗马尼亚等国。其中，德语姓氏、教名不分类别，概按拉丁字母顺序混合排列。本书由 译名室编写。作为全国 的官方新闻译名审定机构， 译名室承担着在中国大陆媒体出版的世界重要或常用人名、地名、组织机构等的翻译工作，是全国外文译名的 机构，堪称新华社的一块“金字招牌”。 《德语姓名译名手册》（第2版）在《德语姓名译名手册》（修订本）的基础上，重新核实、修正了部分重要人名的汉语译名、德文原名、生卒年信息以及职业信息，并将此类译名按照统一体例重新书写。
