尹铁超教授在《朝鲜语与满-通古斯语族同源词研究》一书中，将同源词研究上溯到了中国古代地方民族政权高句丽国的高句丽语和三韩语，把朝鲜语、高句丽语、满-通古斯语族诸语作为比较研究的对象。

◎内容简介 中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发展形态，展现中国人 用典 治世 的文化自信，促进中外文明交流互鉴。

《首尔大学韩国语 1学生用书 新版》是以成人学习者为对象编写的韩国语系列教材——新版首尔大学韩国语系列教材的第二册。本书以韩国语零起点学习者更容易接受的日常主题和交际功能为切入点，旨在培养学习者语言组织能力和实际应用能力。本教材注重学习者的口语表达能力和书面语写作能力的培养，从韩国语学习的初级阶段就将口语训练和书面语训练紧密地结合在一起。教材中涵盖了词汇和语法练习、对话练习、语境会话练习等多种练习形式，由浅入深，由易到难，使学习者逐步地从基础语言知识学习过渡到语言的组织和运用。 首尔大学韩国语系列图书的音频、答案等相关数字资源已经上传到外研社Unipus平台，您可以登录平台注册下载。网址：sucreate.unipus.

本书是“你好韩国语”系列图书的初级分册，适合零基础的韩语学习者使用。帮助韩语初学者从发音学起，循序渐进学习单词、语法，并可以与韩国人进行基本的对话交流。全书共分为7章，第1章为韩语发音的讲解，共15课，讲解韩语各个字母的发音、音变现象和发音技巧。第2章到第7章以语法为主轴，每章有10课，讲解初级阶段需要学习的韩语语法、单词、会话等知识，每课由语法讲解及例句、中韩对照的对话、单词、课后练习等板块构成。 本书中的每一课都配有领读音频二维码，学习者可以扫码边听边学。本书适用于韩语爱好者、备考韩语能力考试者、留韩备考者以及对韩语感兴趣的自学者等。

《中韩韩中交替传译技巧与实践》既适用于朝鲜语专业高年级本科生，也可以用作朝鲜语MTI翻译硕士基础口译教材。全书共8课，口译概述帮助学习者对口译知识有基础的了解。影子练习、视译练习、复述练习、删减练习、扩增练习、连贯练习和笔记技巧帮助学习者稳扎稳打地巩固口译学习成果。

延世大学语言研究教育院韩国语学堂此次编写的《延世韩国语写作》是一套写作专用教材，以不同韩国语学习阶段所要求掌握的内容为主题，设置了各种练习与实践活动，以提高学习者的写作能力。本教材通过能激发学习者兴趣的主题和情景，使学习者学会各种写作技巧。本套教材共4册，分别是以初级学习者为对象的《延世韩国语写作1》《延世韩国语写作2》和以中级学习者为对象的《延世韩国语写作3》《延世韩国语写作4》。每一册教材分别针对学习者不同的韩国语水平编写而成，以期提高学习者的韩国语写作能力。《延世韩国语写作2》适合初级韩国语学习者使用。

延世大学语言研究教育院韩国语学堂此次编写的《延世韩国语写作》是一套写作专用教材，以不同韩国语学习阶段所要求掌握的内容为主题，设置了各种练习与实践活动，以提高学习者的写作能力。本教材通过能激发学习者兴趣的主题和情景，使学习者学会各种写作技巧。本套教材共4册，分别是以初级学习者为对象的《延世韩国语写作1》《延世韩国语写作2》和以中级学习者为对象的《延世韩国语写作3》《延世韩国语写作4》。每一册教材分别针对学习者不同的韩国语水平编写而成，以期提高学习者的韩国语写作能力。《延世韩国语写作2》适合初级韩国语学习者使用。

本套书由韩国延世大学韩国语学堂编写而成，是一套既适合课堂教学，也适用于自学的韩国语听力教材。书中以学习者在不同的韩国语学习阶段所要掌握的内容为主题，给出各种听力题，以提高学习者的听力水平。学习者可以通过能激发兴趣的主题和情景，学会各种沟通方式和能力。本套教材共4册，其中1、2册为初级，3、4册为中级。《延世韩国语听力3》为中级听力教材，适合中级阶段学习者使用。本册共十课，每课分二个小节，每个小节分为“准备一下”“听一听”“整理一下”三个部分。听力练习题的标题和听力原文配有中文翻译。附赠标准发音音频，帮助学习者学习标准、地道的韩国语。

本书是“你好韩国语”系列图书的初级分册，适合零基础的韩语学习者使用。帮助韩语初学者从发音学起，循序渐进学习单词、语法，并可以与韩国人进行基本的对话交流。全书共分为7章，第1章为韩语发音的讲解，共15课，讲解韩语各个字母的发音、音变现象和发音技巧。第2章到第7章以语法为主轴，每章有10课，讲解初级阶段需要学习的韩语语法、单词、会话等知识，每课由语法讲解及例句、中韩对照的对话、单词、课后练习等板块构成。 本书中的每一课都配有领读音频二维码，学习者可以扫码边听边学。本书适用于韩语爱好者、备考韩语能力考试者、留韩备考者以及对韩语感兴趣的自学者等。

延世大学语言研究教育院韩国语学堂此次编写的《延世韩国语听力》是一套听力专用教材，以不同韩国语学习阶段所要求掌握的内容为主题，设置了各种练习与实践活动，以提高学习者的听力能力。本教材通过能激发学习者兴趣

本书为韩语中级阶段的学习用书，帮助有一定韩语基础的学习者提高韩语水平，通过学习语法、单词和对话等知识，可以与韩国人进行比较深入的对话交流。全书共分为3章，分别为基本阶及中级常用语法、不定阶及中级口语表达、间接引语及进阶口语表达，以语法为主轴，每章有10课或15课，讲解中级阶段需要学习的韩语语法、单词、会话等知识。每课由语法讲解及例句、中韩文对照的对话、单词、课后练习等板块构成。本书适用于韩语爱好者、备考韩语能力考试者、留韩备考者以及对韩语感兴趣的自学者等。

本书是“你好韩国语”系列图书的中级分册，帮助有一定韩语基础的学习者提高韩语水平，通过学习语法、单词和对话等知识，可以与韩国人进行比较深入的对话交流。全书共分为3章，分别为基本阶及中级常用语法、不定阶及中级口语表达、间接引语及进阶口语表达，以语法为主轴，每章有10课或15课，讲解中级阶段需要学习的韩语语法、单词、会话等知识。每课由语法讲解及例句、中韩文对照的对话、单词、课后练习等板块构成。 本书中的每一课都配有领读音频二维码，学习者可以扫码边听边学。 本书适用于韩语爱好者、备考韩语能力考试者、留韩备考者以及对韩语感兴趣的自学者等。

本书为韩语中级阶段的学习用书，帮助有一定韩语基础的学习者提高韩语水平，通过学习语法、单词和对话等知识，可以与韩国人进行比较深入的对话交流。全书共分为3章，分别为基本阶及中级常用语法、不定阶及中级口语表达、间接引语及进阶口语表达，以语法为主轴，每章有10课或15课，讲解中级阶段需要学习的韩语语法、单词、会话等知识。每课由语法讲解及例句、中韩文对照的对话、单词、课后练习等板块构成。本书适用于韩语爱好者、备考韩语能力考试者、留韩备考者以及对韩语感兴趣的自学者等。