中韩大辞典，辞典收录了22万余词条，附录20余种。它兼顾学习和参考两个目的，以广大韩国语学习者、使用者为服务对象，也可供外国读者学习汉语、了解中国之用。本词典力求收词广泛， 仅基本词语近16.5万条；社科和科技等方面的词语近4.5万余条，这加强了词典百科性的作用。出版过程中对新词、新义、新例密切关注，按照 立足汉语，兼顾韩国语 的原则，使韩国语释义尽量与汉语词性协调，并用举例说明汉语词在韩国语中的各种译法。本书历时十载，反复修改、推敲、增删，刻意求新、求确、求实，在时代性、科学性、实用性上适应新世纪读者的实际需要。
作为学习型词典，《韩国语汉字词学习词典》对韩国语汉字词和汉语词汇的意义、用法、异同点进行了比较和分析，词典中选用的示例来自语料库（韩国国立国语院语料库、北大中文语料库）、韩国《标准国语大词典》和《现代汉语词典》(第六版)，目的是为了帮助学习者轻松并正确地掌握韩国语汉字词的意义和用法。 本词典的条目收录范围原则上是收录《韩国语学习用词汇选定结果报告书（2003年韩国国立国语院研究结果报告）（5965个词语）》中的3149个汉字词，但为 程度地体现学习词典的特点，所以对一部分汉字词作了添加和删减。因此本词典 终共收录韩国语汉字词3468个。 本词典根据“韩国语学习用词汇选定结果报告书（2003年韩国国立国语院研究结果报告）”所分词语的等级，将初级、中级、 的词语分别标注为A、B、C。整体结构共分三大部分： 部分是
