《现代西班牙语阅读教程套装》是一个套装书，包括《现代西班牙语阅读教程1》到《现代西班牙语阅读教程4》，供大学西班牙语专业学生一年级下学期到三年级上学期阅读课程使用。《现代西班牙语阅读教程1》编写者对于本册教程的使用作以下说明与建议，供任课教师与学生参考。本册教程为二十个教学单元，每个单元均由同类内容的五个篇章组成，并冠以相关的单元题目。前三个篇章为篇，后两篇为选读篇。篇中的课前问题旨在引出文章的主题或与之相关的内容，使学生在随后的阅读中对文章内容有熟悉感。课文中的生词均标为蓝色，课文右侧相应位置为生词在文中的释义，以方便学生准确理解，并且不问断阅读节奏。脚注主要针对课文中出现的复杂语法现象、表达方式、作者信息及其他文化背景给出解释。为培养学生阅读习惯，我们将比较容易的地方用西语

《现代西班牙语学生用书2》属外研社 现代西班牙语 系列教材，为高等院校西班牙语专业精读课程设计编写。 历经三年调研、两轮试行，对原有教材《现代西班牙语》进行大量更新和改版。在全新编排的语法讲解基础上贯彻交际法原则。提供大量日常交流中的高频话题、例句、词汇。设置丰富且形式多样的练习，全面提高听、说、读、写各方面能力。配有大量特点鲜明的彩图并增设 社会文化常识 板块。所有内容由西语外籍专家审订，并对课文、语音、词汇及部分练习进行录音。 第二册适用于大学西班牙语专业一年级下学期。全书共16课。 每周讲授一课。授课时间为10小时。

《黄帝八十一难经》即《难经》，是古代中医学理论著作，以问答形式解释疑难，共讨论了八十一个问题，故又称《八十一难》。全书所述以基础理论知识为主，并分析了一些病证，内容涉及生理、病理、诊断、治疗等多个方面。成书年代不晚于东汉，自成书以来，对中医的发展产生了非常重要的影响。本书为汉西对照版，为使西语读者更好地理解书中内容，译者将全书划分为六个章节，并在每一章前增加导言，补充必要的注释和表格，希望能够帮助读者充分理解书中内涵，感受中国医学智慧。El Canon de las 81 Dificultades del Emperador Amarillo,tambi n conocido como El Canon de las Dificultades, es una antigua obra sobre Medicina China en la que, a trav s de una serie de preguntas y respuestas, se resuelven 81 problemas, por tanto, se titula 81 Dificultades. Se concentra en los conocimientos b sicos de teor a y se analizan algunos ejemplos concret

汉乐府是继《诗经》之后，中国古代民歌的又一次大汇集，开创了诗歌现实主义的新风。汉乐府民歌具有浓厚的生活气息，具体而深入地反映了社会民众的日常生活。汉乐府诗常采用叙事写法，故事情节较为完整，思想内涵复杂深刻，人物刻画细致入微，推动中国叙事诗进入发展成熟的新阶段。本书精选了54首汉乐府诗，供读者一窥古代中国丰富的民风民俗。Poes a Popular de las Dinast as Han es otra gran recopilaci n de poes a popular de la antigua China tras el Cl sico de Poes a. Esta obra inaugura el nuevo estilo del realismo po tico. Los poemas populares de las dinast as Han est n saturados de detalles y reflejan la vida cotidiana del pueblo. Los poemas populares de las dinast as Han suelen contener narraciones de trama completa y temas profundos y complejo pensamiento,adem s de descripciones esmeradas de personajes. Por tanto,con esta obra, la poes a narrativa china avanza a una nueva etap

《韩非子》是中国战国时期著名思想家韩非（约前280 前233年）的著述言论汇集，不仅记录了韩非的政治理念、政治策略及法治思想，也记载了战国时期的相关历史事件及相关历史人物的政治主张，是先秦法家思想的集大成之作。本书选取了《韩非子》中的部分经典文章，借此为读者打开一扇了解中国智慧的窗口。Han Fei Zi es una recopilaci n de los textos y los ensayos del maestro Han Fei (280-233 a.C), el famoso pensador del per odo de los Estados Combatientes. En este libro se registran tanto la ideolog a y t cticas pol ticas y el pensamiento legal de Han Fei como los acontecimientos hist ricos y las opiniones pol ticas de los personajes hist ricos relacionados con este per odo. Es la gran obra ejemplar del legismo del per odo anterior a la Dinast a Qin. Esta traducci n es una selecci n de los fragmentos cl sicos de dicha obra, para as mostrar a los lectores extranjeros algunos aspectos claves de la sabid

当代中国 丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中 五位一体 总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。中国的经济发展成就举世瞩目。《当代中国经济》在简要回顾60余年中国特色社会主义经济发展历程之后，着重阐述了当今中国经济发展新常态的内涵和起引领作用的新发展理念，介绍了中国经济由高速增长阶段转向高质量发展阶段，正在形成全面开放新格局。中国经济发展的成功和经验也是整个人类文明发展的重要组成部分。The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situat

《望天树》聚焦于云南少数民族聚集地——勐巴纳西，以大象生存环境的恶化以及当地生态环境与人文环境的破坏为隐含线索，反思当地文化历史与经济发展的关系、人与自然的关系，而且进一步拷问人性，呼唤少数民族地区生态文明建设，呼唤精神信仰的重建。作品具有明显的民族特色和地域特色，对于当地的风土人情、自然风光有生动鲜活的展现，对少数民族的文化与历史充满了敬畏与人文关怀，也不回避当下的现实困境，直笔批判，令人深省。

本书为国际问题专家王义桅教授对 一带一路 的权*解读。书中指出， 一带一路 是全方位对外开放的必然逻辑，也是文明复兴的必然趋势，还是包容性全球化的必然要求，标志着中国从参与全球化到塑造全球化的态势转变。 一带一路 是中国提出的伟大倡议和国际合作公共产品，既面临着全方位开放机遇、周边外交机遇、地区合作机遇、全球发展机遇，同时也面临着地安全风险、经济风险、道德风险、法律风险。本书对此做出了辩证解读。

当代中国 丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中 五位一体 总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics.中国共产党已经走过了近百年的不凡历程，团结带领中国人民创造了一个又一个奇迹。中国共产党的领导是中国特色社会主义*本质的特征，是中国特色社会主义制度的*优势。本书以当代中国的发展进程为背景，介绍了中国共产党的理想信念、组织体系、队伍

《黄帝八十一难经》即《难经》，是古代中医学理论著作，以问答形式解释疑难，共讨论了八十一个问题，故又称《八十一难》。全书所述以基础理论知识为主，并分析了一些病证，内容涉及生理、病理、诊断、治疗等多个方面。成书年代不晚于东汉，自成书以来，对中医的发展产生了很好重要的影响。本书为汉西对照版，为使西语读者更好地理解书中内容，译者将全书划分为六个章节，并在每一章前增加导言，补充必要的注释和表格，希望能够帮助读者充分理解书中内涵，感受中国医学智慧。

鲁迅是中国现代文学的伟大奠基者。鲁迅的伟大在于，他是腐朽没落的旧社会的深刻批判者，是当时昏沉软弱的国民思想的启蒙解放者，是很早为奔驰在寂寞里的猛士们助威的“呐喊”者。鲁迅的伟大更在于，他身体力行、率先

《山海经》是中国先秦古籍，也是一部反映中国远古社会的百科全书，内容涉及历史、地理、民族、神话、宗教、动物、植物、矿产、医学等，其包罗之广，内容之奇诡，历代书籍罕有匹敌。全书分为十八卷，从卷一“南山经”到卷五“中山经”被称为《五臧山经》，从卷六“海外南经”到卷十八“海内经”被称为《海经》。两部分合起来，总称《山海经》。