¡¶ÏÖ´úÎ÷°àÑÀÓïÔĶÁ½Ì³ÌÌ××°¡·ÊÇÒ»¸öÌ××°Ê飬°üÀ¨¡¶ÏÖ´úÎ÷°àÑÀÓïÔĶÁ½Ì³Ì1¡·µ½¡¶ÏÖ´úÎ÷°àÑÀÓïÔĶÁ½Ì³Ì4¡·£¬¹©´óѧÎ÷°àÑÀÓïרҵѧÉúÒ»Äê¼¶ÏÂѧÆÚµ½ÈýÄê¼¶ÉÏѧÆÚÔĶÁ¿Î³ÌʹÓᣡ¶ÏÖ´úÎ÷°àÑÀÓïÔĶÁ½Ì³Ì1¡·±àдÕß¶ÔÓÚ±¾²á½Ì³ÌµÄʹÓÃ×÷ÒÔÏÂ˵Ã÷Ó뽨Ò飬¹©ÈονÌʦÓëѧÉú²Î¿¼¡£±¾²á½Ì³ÌΪ¶þÊ®¸ö½Ìѧµ¥Ôª£¬Ã¿¸öµ¥Ôª¾ùÓÉͬÀàÄÚÈݵÄÎå¸öƪÕÂ×é³É£¬²¢¹ÚÒÔÏà¹ØµÄµ¥ÔªÌâÄ¿¡£Ç°Èý¸öƪÕÂΪƪ£¬ºóÁ½ÆªÎªÑ¡¶Áƪ¡£ÆªÖеĿÎǰÎÊÌâÖ¼ÔÚÒý³öÎÄÕµÄÖ÷Ìâ»òÓëÖ®Ïà¹ØµÄÄÚÈÝ£¬Ê¹Ñ§ÉúÔÚËæºóµÄÔĶÁÖжÔÎÄÕÂÄÚÈÝÓÐÊìϤ¸Ð¡£¿ÎÎÄÖеÄÉú´Ê¾ù±êΪÀ¶É«£¬¿ÎÎÄÓÒ²àÏàӦλÖÃΪÉú´ÊÔÚÎÄÖеÄÊÍÒ壬ÒÔ·½±ãѧÉú׼ȷÀí½â£¬²¢ÇÒ²»ÎʶÏÔĶÁ½Ú×à¡£½Å×¢Ö÷ÒªÕë¶Ô¿ÎÎÄÖгöÏֵĸ´ÔÓÓï·¨ÏÖÏó¡¢±í´ï·½Ê½¡¢×÷ÕßÐÅÏ¢¼°ÆäËûÎÄ»¯±³¾°¸ø³ö½âÊÍ¡£ÎªÅàÑøÑ§ÉúÔĶÁϰ¹ß£¬ÎÒÃǽ«±È½ÏÈÝÒ׵ĵط½ÓÃÎ÷Óï
¡¶ÏÖ´úÎ÷°àÑÀÓïѧÉúÓÃÊé2¡·ÊôÍâÑÐÉç ÏÖ´úÎ÷°àÑÀÓï ϵÁн̲ģ¬Îª¸ßµÈԺУÎ÷°àÑÀÓïרҵ¾«¶Á¿Î³ÌÉè¼Æ±àд¡£ Àú¾ÈýÄêµ÷ÑС¢Á½ÂÖÊÔÐУ¬¶ÔÔÓн̲ġ¶ÏÖ´úÎ÷°àÑÀÓï¡·½øÐдóÁ¿¸üк͸İ档ÔÚȫбàÅŵÄÓï·¨½²½â»ù´¡ÉϹ᳹½»¼Ê·¨ÔÔò¡£Ìṩ´óÁ¿ÈÕ³£½»Á÷ÖÐµÄ¸ßÆµ»°Ìâ¡¢Àý¾ä¡¢´Ê»ã¡£ÉèÖ÷ḻÇÒÐÎʽ¶àÑùµÄÁ·Ï°£¬È«ÃæÌá¸ßÌý¡¢Ëµ¡¢¶Á¡¢Ð´¸÷·½ÃæÄÜÁ¦¡£ÅäÓдóÁ¿ÌصãÏÊÃ÷µÄ²Êͼ²¢ÔöÉè Éç»áÎÄ»¯³£Ê¶ °å¿é¡£ËùÓÐÄÚÈÝÓÉÎ÷ÓïÍ⼮ר¼ÒÉó¶©£¬²¢¶Ô¿ÎÎÄ¡¢ÓïÒô¡¢´Ê»ã¼°²¿·ÖÁ·Ï°½øÐмÒô¡£ µÚ¶þ²áÊÊÓÃÓÚ´óѧÎ÷°àÑÀÓïרҵһÄê¼¶ÏÂѧÆÚ¡£È«Êé¹²16¿Î¡£ ÿÖܽ²ÊÚÒ»¿Î¡£ÊÚ¿Îʱ¼äΪ10Сʱ¡£
¡¶»ÆµÛ°ËʮһÄѾ¡·¼´¡¶ÄѾ¡·£¬ÊǹŴúÖÐҽѧÀíÂÛÖø×÷£¬ÒÔÎÊ´ðÐÎʽ½âÊÍÒÉÄÑ£¬¹²ÌÖÂÛÁ˰Ëʮһ¸öÎÊÌ⣬¹ÊÓֳơ¶°ËʮһÄÑ¡·¡£È«ÊéËùÊöÒÔ»ù´¡ÀíÂÛ֪ʶΪÖ÷£¬²¢·ÖÎöÁËһЩ²¡Ö¤£¬ÄÚÈÝÉæ¼°ÉúÀí¡¢²¡Àí¡¢Õï¶Ï¡¢ÖÎÁƵȶà¸ö·½Ãæ¡£³ÉÊéÄê´ú²»ÍíÓÚ¶«ºº£¬×Ô³ÉÊéÒÔÀ´£¬¶ÔÖÐÒ½µÄ·¢Õ¹²úÉúÁ˷dz£ÖØÒªµÄÓ°Ïì¡£±¾ÊéΪººÎ÷¶ÔÕհ棬ΪʹÎ÷Óï¶ÁÕ߸üºÃµØÀí½âÊéÖÐÄÚÈÝ£¬ÒëÕß½«È«Êé»®·ÖΪÁù¸öÕ½ڣ¬²¢ÔÚÿһÕÂǰÔö¼Óµ¼ÑÔ£¬²¹³ä±ØÒªµÄ×¢Êͺͱí¸ñ£¬Ï£ÍûÄܹ»°ïÖú¶ÁÕß³ä·ÖÀí½âÊéÖÐÄÚº£¬¸ÐÊÜÖйúҽѧÖǻۡ£El Canon de las 81 Dificultades del Emperador Amarillo,tambi n conocido como El Canon de las Dificultades, es una antigua obra sobre Medicina China en la que, a trav s de una serie de preguntas y respuestas, se resuelven 81 problemas, por tanto, se titula 81 Dificultades. Se concentra en los conocimientos b sicos de teor a y se analizan algunos ejemplos concret
¡¶Ð±àÎ÷°àÑÀÎÄѧ¼òÊ·¡·°´ÕÕ±àÄê˳Ðò£¬ÒÔÉîÈëdz³öµÄ·½Ê½¸ÅÊöÁËÎ÷°àÑÀÎÄѧµÄ·¢Õ¹ÂöÂ磬´ÓÎ÷°àÑÀÎÄѧÖеĹÅÏ£À°ÂÞÂí»ùÒòµ½°¢À²®ÎÄѧ¶ÔÆäµÄÖØÒªÓ°Ï죬ÔÙµ½²ÓÈôÔÆ½õµÄ »Æ½ðÊÀ¼Í £¬ÄËÖÁÆôÃÉÔ˶¯¡¢ÀËÂþÖ÷ÒåºÍÏÖʵÖ÷Ò壬¼°ÖÁ20¡¢21ÊÀ¼Í²»Í¬´ú¼Ê×÷¼ÒÔÚ´«Í³ÓëÏÖ´úÖ®¼äµÄ¼Ì³ÐÓ봴У¬¼òÃ÷¶óÒªµØ³ÊÏÖÁËÎ÷°àÑÀÎÄѧ·¢Õ¹¹ý³ÌÖеÄÖØÒªÎÄѧÏÖÏó¡¢ÎÄѧÁ÷Åɼ°ÆäÃÀÑ§ÌØÕ÷¡£´ÓÕⲿ¼òÃ÷µÄÎ÷°àÑÀÎÄѧʷÖУ¬ÎÒÃÇÕæÇиÐÊܵ½£¬ÌüªÚµÂ¾«ÉñÒÀÈ»´æÔÚÓÚµ±½ñʱ´ú£¬ÈËÉúÈçÃεÄÖ÷ÌâÒÀ¾É¾¾Ãδ˥£¬ÎÄѧ²»½öÊǶÔÏÖʵµÄ·´Ó³£¬¸üÊÇÐÄÁéµÄ±ÜÄÑËù¡£ÎÄѧ¾µä´ø¸øÎÒÃÇÏ£Íû¡¢Á¦Á¿ºÍÆôµÏ£¬Ê¼ÖÕÊÇÖ¸ÒýÈËÀàǰÐеÄÓÀºãµÆËþ¡£
ººÀÖ¸®ÊǼ̡¶Ê«¾¡·Ö®ºó£¬Öйú¹Å´úÃñ¸èµÄÓÖÒ»´Î´ó»ã¼¯£¬¿ª´´ÁËÊ«¸èÏÖʵÖ÷ÒåµÄз硣ººÀÖ¸®Ãñ¸è¾ßÓÐŨºñµÄÉú»îÆøÏ¢£¬¾ßÌå¶øÉîÈëµØ·´Ó³ÁËÉç»áÃñÖÚµÄÈÕ³£Éú»î¡£ººÀÖ¸®Ê«³£²ÉÓÃÐðÊÂд·¨£¬¹ÊÊÂÇé½Ú½ÏΪÍêÕû£¬Ë¼ÏëÄÚº¸´ÔÓÉî¿Ì£¬ÈËÎï¿Ì»Ï¸ÖÂÈë΢£¬Íƶ¯ÖйúÐðÊÂÊ«½øÈë·¢Õ¹³ÉÊìµÄн׶Ρ£±¾Ê龫ѡÁË54Ê׺ºÀÖ¸®Ê«£¬¹©¶ÁÕßÒ»¿ú¹Å´úÖйú·á¸»µÄÃñ·çÃñËס£Poes a Popular de las Dinast as Han es otra gran recopilaci n de poes a popular de la antigua China tras el Cl sico de Poes a. Esta obra inaugura el nuevo estilo del realismo po tico. Los poemas populares de las dinast as Han est n saturados de detalles y reflejan la vida cotidiana del pueblo. Los poemas populares de las dinast as Han suelen contener narraciones de trama completa y temas profundos y complejo pensamiento,adem s de descripciones esmeradas de personajes. Por tanto,con esta obra, la poes a narrativa china avanza a una nueva etap
¡¶º«·Ç×Ó¡·ÊÇÖйúÕ½¹úʱÆÚÖøÃû˼Ïë¼Òº«·Ç£¨Ô¼Ç°280 ǰ233Ä꣩µÄÖøÊöÑÔÂۻ㼯£¬²»½ö¼Ç¼Á˺«·ÇµÄÕþÖÎÀíÄî¡¢ÕþÖβßÂÔ¼°·¨ÖÎ˼Ï룬Ҳ¼ÇÔØÁËÕ½¹úʱÆÚµÄÏà¹ØÀúʷʼþ¼°Ïà¹ØÀúÊ·ÈËÎïµÄÕþÖÎÖ÷ÕÅ£¬ÊÇÏÈÇØ·¨¼Ò˼ÏëµÄ¼¯´ó³ÉÖ®×÷¡£±¾ÊéѡȡÁË¡¶º«·Ç×Ó¡·ÖеIJ¿·Ö¾µäÎÄÕ£¬½è´ËΪ¶ÁÕß´ò¿ªÒ»ÉÈÁ˽âÖйúÖǻ۵Ĵ°¿Ú¡£Han Fei Zi es una recopilaci n de los textos y los ensayos del maestro Han Fei (280-233 a.C), el famoso pensador del per odo de los Estados Combatientes. En este libro se registran tanto la ideolog a y t cticas pol ticas y el pensamiento legal de Han Fei como los acontecimientos hist ricos y las opiniones pol ticas de los personajes hist ricos relacionados con este per odo. Es la gran obra ejemplar del legismo del per odo anterior a la Dinast a Qin. Esta traducci n es una selecci n de los fragmentos cl sicos de dicha obra, para as mostrar a los lectores extranjeros algunos aspectos claves de la sabid
¡¶º«·Ç×Ó¡·ÊÇÖйúÕ½¹úʱÆÚÖøÃû˼Ïë¼Òº«·Ç£¨Ô¼Ç°280¡ªÇ°233Ä꣩µÄÖøÊöÑÔÂۻ㼯£¬²»½ö¼Ç¼Á˺«·ÇµÄÕþÖÎÀíÄî¡¢ÕþÖβßÂÔ¼°·¨ÖÎ˼Ï룬Ҳ¼ÇÔØÁËÕ½¹úʱÆÚµÄÏà¹ØÀúʷʼþ¼°Ïà¹ØÀúÊ·ÈËÎïµÄÕþÖÎÖ÷ÕÅ£¬ÊÇÏÈÇØ·¨¼Ò˼ÏëµÄ¼¯´ó³ÉÖ®×÷¡£±¾ÊéѡȡÁË¡¶º«·Ç×Ó¡·ÖеIJ¿·Ö¾µäÎÄÕ£¬½è´ËΪ¶ÁÕß´ò¿ªÒ»ÉÈÁ˽âÖйúÖǻ۵Ĵ°¿Ú¡£ Han Fei Zi es una recopilaci n de los textos y los ensayos del maestro Han Fei (280-233 a.C), el famoso pensador del per odo de los Estados Combatientes. En este libro se registran tanto la ideolog a y t cticas pol ticas y el pensamiento legal de Han Fei como los acontecimientos hist ricos y las opiniones pol ticas de los personajes hist ricos relacionados con este per odo. Es la gran obra ejemplar del legismo del per odo anterior a la Dinast a Qin. Esta traducci n es una selecci n de los fragmentos cl sicos de dicha obra, para as mostrar a los lectores extranjeros algunos aspectos claves de la sab
µ±´úÖйú ´ÔÊé°üÀ¨8¸ö·Ö²á£¬ÒÔÏÊÃ÷µÄÖйú¼ÛÖµÀíÄîΪÀíÂÛ»ù´¡£¬º¸ÇÖй²Ê®°Ë´ó±¨¸æÖÐ ÎåλһÌå ×ÜÌåÕ½ÂÔ²¼¾ÖÖеľ¼Ã½¨Éè¡¢ÕþÖν¨Éè¡¢ÎÄ»¯½¨Éè¡¢Éç»á½¨Éè¡¢Éú̬ÎÄÃ÷½¨ÉèµÈÎå¸ö·½Ãæ£¬È«Ãæ½éÉܵ±´úÖйúÖ÷Òª·½ÃæµÄ»ù±¾Çé¿öºÍÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷Òå·¢Õ¹µÀ·¡£µ±´úÖйúÎÄ»¯Ô´×ÔÖлªÓÅÐ㴫ͳÎÄ»¯£¬¸ùÖ²ÓÚµ±´úÖйúʵ¼ù¡£Öйú½«ÎÄ»¯½¨ÉèÄÉÈëÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÊÂÒµ×ÜÌå²¼¾Ö£¬Íƶ¯ÎÄ»¯µÄÏÖ´ú»¯£¬Ìá¸ßÉç»áÎÄÃ÷³Ì¶È¡£±¾ÊéÔÚ¸ÅÊöÐÂÖйúÎÄ»¯½¨ÉèÑݽøµÄ»ù´¡ÉÏ£¬Öصã½éÉÜ21ÊÀ¼ÍÒÔÀ´ÖйúµÄ˼ÏëÎÄ»¯½¨É裬ÈËÃñÎÄ»¯È¨ÒæµÄ±£ÕÏ£¬ÐµÀµÂзçÉеÄÖýÔ죬ÎÄѧÒÕÊõÓëÕÜѧÉç»á¿ÆÑ§µÄ·¢Õ¹£¬½ÌÓý¿Æ¼¼µÄ½ø²½£¬ÎÄ»¯ÒŲúµÄ±£»¤´«³Ð£¬×Ú½ÌÎÄ»¯µÄ·¢Õ¹×´¿ö£¬µ±´úÎÄ»¯²úÒµµÄ¸ñ¾ÖÒÔ¼°¶ÔÍâÎÄ»¯½»Á÷µÄ×´¿ö£¬µÈµÈ£¬ÕûÌå³ÊÏÖµ±Ç°ÖйúÎÄ»¯µÄÑùò¡£The Contemporary China Series includes eight books, base
¡¶ËÑÉñ¼Ç¡·ÊÇÖйú¹Å´úÖ¾¹ÖС˵µÄ´ú±í×÷£¬Ëü¼Ç¼ÁËÖйú¹«Ôª¶þ¡¢ÈýÊÀ¼ÍǰµÄÔçÆÚÉñ»°´«Ëµ¡¢¹í¹Ö¹ÊÊ¡¢ÆæÎÅÒÝʵȣ¬ÄÚÈݷḻ£¬Çé½ÚÀëÆæ¡£×«¼¯Õ߸ɱ¦ÊǶ«½úʷѧ¼Ò£¬ËûóÆÐÅÌìÃü£¬Ï²ÒõÑôÊõÊý£¬¼áÐÅ¡°ÉñµÀ²»ÎÜ¡±£¬Òò´Ë»ù±¾ÉϲÉȡʷ¼Òʵ¼µÄÊÖ·¨×«¼¯¼Ç¼ÏÂÕâЩÉñÁéÒìÊ£¬´Ó¶øÎªºóÊÀ±£ÁôÁËÕâÑùÒ»²¿Õä¹óµÄ¡¢ÄÚÈݷḻ¶øÆæÒìµÄÖ¾¹ÖÎÄÏס£×÷ΪÔçÆÚµÄÖ¾¹ÖС˵£¬¡¶ËÑÉñ¼Ç¡·µÄ¹Êʼ°Æä½á¹¹ËäÏÔ¼òµ¥£¬µ«È´ÕæÊµ¡¢µäÐ͵رíÏÖÁËÔçÆÚÖйúÏÈÃñí§ËÁ¡¢ÎÞ¾ÐÎÞÊøµÄÏëÏóÁ¦£¬·´Ó³ÁËËûÃǶÔÊÀ½çµÄÀí½âºÍÈÏʶ¡£ÕâÖÖÏëÏóÁ¦ÒÔ¼°¹Êʱ¾Éí£¬¶ÔºóÊÀµÄÖйúÎÄѧ¡¢ÖйúС˵´´×÷²úÉúÁ˾޴ó¶øÉîÔ¶µÄÓ°Ï죬³ÉΪºóÈËÖØÒªµÄÒÕÊõԴȪ¡£¡¶ËÑÉñ¼Ç¡·ÓÚ¹«Ôª11ÊÀ¼Í´«È볯Ïʰ뵺£¬19ÊÀ¼Í´«ÈëÅ·ÖÞ¡£±¾ÊéѡȡÁË¡¶ËÑÉñ¼Ç¡·ÖеÄ83¸ö¾µä¹ÊÊ£¬Ïò¶ÁÕßÃÇչʾÖйú¹Å´úÖ¾¹ÖÎÄѧµÄ¹åÀöÆæ»Ã¡£
±¾ÊéÒÔÐÂʱ´úÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷Òå˼ÏëΪָµ¼£¬¼á³ÖÀíÂÛÓëʵ¼ùµÄͳһ£¬¼á³ÖÀúÊ·ÓëÂß¼µÄͳһ£¬½ô½ôÎ§ÈÆÖйú¹²²úµ³ÎªÊ²Ã´×ÔÐÅÕâÒ»»ù±¾ÎÊÌâ£¬È«ÃæÉú¶¯²ûÊöÖйú¹²²úµ³µÄ×ÔÐÅÀ´×ÔÓÚΰ´ó³É¾Í¡¢ÀíÏëÐÅÄî¡¢ÈËÃñÁ¢³¡¡¢Ë¼Ïë·Ïß¡¢ÀíÂÛÌåϵ¡¢·¢Õ¹µÀ·¡¢ÖƶÈÌåϵ¡¢ÎÄ»¯¸ù»ù¡¢×ÔÎÒ¸ïÃüµÈ¹Ûµã£¬Îª¹ã´ó¶ÁÕßÁ˽âÖйú¹²²úµ³´øÁìÈ«¹ú¸÷×åÈËÃñÈ¡µÃµÄÀúÊ·ÐԳɾͣ¬ÔöÇ¿¶ÔÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåµÄÐÅÐÄ£¬×Ô¾õͶÉíÓÚÖлªÃñ×åΰ´ó¸´ÐËÊÂÒµÌṩÀíÂ۲ο¼ºÍ¸¨Öú¶Á±¾¡£
60¶àÄêÀ´£¬Öйú¶ÔÍâÔ®ÖúÉæ¼°»ù´¡ÉèÊ©¡¢¼õƶ¡¢Å©Òµ¡¢ÎÀÉú¡¢½ÌÓý¡¢»·¾³¡¢È˵ÀÖ÷ÒåµÈÖî¶àÁìÓò£¬¹ã·º»ØÓ¦ÁË·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄ·¢Õ¹ËßÇó£¬×ß³öÁËÒ»Ìõ¾ßÓÐÖйúÌØÉ«µÄ¶ÔÍâÔ®ÖúµÀ·¡£ÔÚеÄÀúʷʱÆÚ£¬Öйú¶ÔÍâÔ®Öú½«±ü³ÐÒåÀûÏà¼æ¡¢ÒÔÒåΪÏȵÄÕýÈ·ÒåÀû¹Û£¬Î§ÈÆ¡°Ò»´øÒ»Â·¡±½¨ÉèºÍ´Ù½øÊµÏÖ2030Äê¿É³ÖÐø·¢Õ¹Ä¿±ê£¬Îª¸ü¶à·¢Õ¹Öйú¼ÒÌṩ·¢Õ¹ÖúÁ¦£¬½«¡°ÖйúÃΡ±ÓëÈËÀ๲ͬ·¢Õ¹½ø²½µÄ¡°ÊÀ½çÃΡ±È«Ãæ¶Ô½Ó£¬Íƶ¯ÐγÉÒÔ¹²É̹²½¨¹²ÏíΪºËÐĵÄÐÂÐÍÓÅÑ¡ÖÎÀíÌåϵ£¬Îª¹¹½¨ÈËÀàÃüÔ˹²Í¬Ìå×÷³öÖØÒª¹±Ïס£
Ó÷ÈÙ¾üÊÇÎÒ¹úÓÅÐãµÄÄêÇá¾ç×÷Õߣ¬Æä×÷Æ·Ìâ²Ä¶àÑù£¬ÉîÊÜÄêÇá¹ÛÖÚµÄϲ°®£¬²¢±»·ÒëÖÁ¶þÊ®¶à¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø½øÐÐÁËÑݳö¡£±¾ÊéÊÕ¼ÁËÓ÷ÈÙ¾ü½üÄêÀ´Î岿¼æ¾ß¹ú¼ÊÐÔÓëÖйúÌØÉ«£¬Êг¡ÐÔÓëÒÕÊõÐÔ²¢´æµÄÎę̀¾ç¾ç±¾£¬°üÀ¨¡¶www¡¤com¡·¡¶ÞÏÞΡ·¡¶»ÑÑÔ±³ºó¡·¡¶ÎÚºÏÖ®ÖÚ¡·¡¶µÚ°ËÌì¡·£¬ÊʺϹúÍâ¶ÁÕßÔĶÁ¡£±¾ÊéÖÐÊÕ¼µÄÓ÷ÈÙ¾üÏ·¾ç×÷Æ·´ó¶àΪ²Î¼Ó¹ý¸÷¹úÑݳö²¢»ñµÃÇ¿ÁÒ·´ÏìµÄ×÷Æ·£¬ÇÒ²¿·Ö×÷Æ·Òѱ»·Òë³ÉÓ¢ÎÄ¡¢ÍÁ¶úÆäÎĵÈÊä³öº£Í⣬ÊǾ¹ýÊг¡¼ìÑéµÄÓÅÐã×÷Æ·¡£
¡¶ÍûÌìÊ÷¡·¾Û½¹ÓÚÔÆÄÏÉÙÊýÃñ×å¾Û¼¯µØ¡ª¡ªÛ°ÍÄÉÎ÷£¬ÒÔ´óÏóÉú´æ»·¾³µÄ¶ñ»¯ÒÔ¼°µ±µØÉú̬»·¾³ÓëÈËÎÄ»·¾³µÄÆÆ»µÎªÒþº¬ÏßË÷£¬·´Ë¼µ±µØÎÄ»¯ÀúÊ·Ó뾼÷¢Õ¹µÄ¹ØÏµ¡¢ÈËÓë×ÔÈ»µÄ¹ØÏµ£¬¶øÇÒ½øÒ»²½¿½ÎÊÈËÐÔ£¬ºô»½ÉÙÊýÃñ×åµØÇøÉú̬ÎÄÃ÷½¨É裬ºô»½¾«ÉñÐÅÑöµÄÖØ½¨¡£×÷Æ·¾ßÓÐÃ÷ÏÔµÄÃñ×åÌØÉ«ºÍµØÓòÌØÉ«£¬¶ÔÓÚµ±µØµÄ·çÍÁÈËÇé¡¢×ÔÈ»·ç¹âÓÐÉú¶¯ÏÊ»îµÄÕ¹ÏÖ£¬¶ÔÉÙÊýÃñ×åµÄÎÄ»¯ÓëÀúÊ·³äÂúÁ˾´Î·ÓëÈËÎĹػ³£¬Ò²²»»Ø±Üµ±ÏµÄÏÖʵÀ§¾³£¬Ö±±ÊÅúÅУ¬ÁîÈËÉîÊ¡¡£