《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词典,全书分意汉物汉意两个部分,共收词目6万余条,包括了意、汉两种语言中*基本的词汇和短语,并尽可能地收入了有关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的新词语。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语,我们不仅注上了汉语拼音,意大利语部分还标上了重音。
本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的 康乃馨外汉分类图典 系列分类词典中的一本。以日常生活为主,分36个主题,每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇,6000常用短语,4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用,彰显其背后所蕴含的独特文化,一些重点篇章,附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图,清晰精美,生动直观。书后附全书词汇的索引,供查找使用。 所有的外语学习者在与目标国语言打交道(无论是将目标国语言翻译成本国语,还是将本国语译成目标国语言)之前都需要构建语言的某种 基础框架 。所谓的 基础框架 绝不仅限于词汇量和语法,更包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此,旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。
《意大利语演讲教程》为高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 意大利语系列教材的一个分册,面向普通高等学校本科意大利语专业高年级学生。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与演讲能力的训练相结合,通过 理解当代中国 向世界讲述中国 两个主要板块和演讲策略的讲解与演练,从分项输入到融合输出,达成理解中国、讲述中国的教学目标。书稿共10个单元。各单元主要课文选自《习近平谈治国理政》卷、第二卷的意文版,包括10个主题:青年之梦想,民族之未来;广泛多层制度化的协商民主;践行社会主义核心价值观;做参与者、引领者,增强国际竞争力;没有共产党,就没有新中国;以转型应对新常态;郡县治,天下安;全面贯彻实施宪法,坚持推进依法治国;人民军队,和平卫士;和而不同,合作共赢。
《别笑!我是意大利语学习书》是一本专为意大利语初学者量身打造的入门学习书!本书分为字母、会话和语法三个部分,涵盖了意大利语初学者所要掌握的所有基本知识点。字母部分对意大利语字母及其发音规则进行了详细的讲解;会话部分选取了超实用的日常情景对话,让你快速达到日常会话水平;语法部分对意大利语的基础语法进行了全面系统的讲解,让你轻松读懂初级意大利语文章。全书分为22章,每一章都含有基础语法知识讲解和4段基础会话,每段会话有相应的汉语翻译,并附有词汇和相关知识点的详细解析;同时,书中每章都配有精选的练习题,帮助读者巩固每天所学知识。另外,本书还附有纯正的意大利语音频,全面收录了字母发音和情景会话的内容,只需扫一扫书中的,就能随时感受地道的意大利语发音。 合理的结构编排、系统的知识讲解、有趣
《意大利语一起说(B1-B2)(中级)》是中国市场上一本自主编写的意大利语口语类教材。全书共13个单元,每个单元都包括了介绍性图片和关键句型、问与答、词汇、独白、课堂活动、情景会话、文化掠影和练习8个部分。《意大利语一起说(B1-B2)(中级)》为意大利语中级口语教材(欧盟语言框架B1—B2级别,)可用作大学意大利语专业中高年级口语课教材,也可供各类强化培训课程及达到欧盟语言框架A2级别水平的学生自学使用。
《汉意翻译教程》为全国高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 系列教材之一,本教程以新时代中国特色社会主义思想为纲,在系统学习与充分理解其思想内容的基础上,聚焦中国时政文献的翻译策略与实践。书稿分为绪论和10个主题单元。绪论介绍中国时政文献的语言特征、中国时政文献的翻译原则和中国时政文献的翻译方法。第一至第十单元为主题单元,每个主题单元探讨新时代中国特色社会主义思想的一个重要方面,依次是:1)中国特色社会主义最本质的特征和中国特色社会主义制度的最大优势;2)坚持和发展中国特色社会主义总任务;3)坚持以人民为中心的发展思想;4)中国特色社会主义事业总体布局和战略布局;5)全面深化改革总目标;6)全面推进依法治国总目标;7)必须坚持和完善社会主义基本经济制度;8)党在新时代的强军目标;9)中
......