《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词典，全书分意汉物汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了意、汉两种语言中*基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的新词语。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。

本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的 康乃馨外汉分类图典 系列分类词典中的一本。以日常生活为主，分36个主题，每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇，6000常用短语，4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用，彰显其背后所蕴含的独特文化，一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图，清晰精美，生动直观。书后附全书词汇的索引，供查找使用。 所有的外语学习者在与目标国语言打交道（无论是将目标国语言翻译成本国语，还是将本国语译成目标国语言）之前都需要构建语言的某种 基础框架 。所谓的 基础框架 绝不仅限于词汇量和语法，更包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此，旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。

本书是从BBC原版引进的一本实用意大利语小型工具书，具有权威、标准、全面、实用的特色。第一部分为口语句典，内容包括入门、基础知识、日常会话、交通、住宿、餐饮、旅游、购物与服务、健康与安全、语法速览等10个模块。每个模块以使用者为中心，分成 你可能会说 你可能看到 你可能听到 三个版块。每一句提供意、汉、英三语对照。配套音频提供意、汉双语对照。确保读者即学即用。第二部分是可供使用者学习或查阅的三语双向对照常用词词典，可以从意大利语查汉语、英语，也可以从汉语查意大利语、英语。一册在手，既可用于语言入门学习，又可以当做便携式工具书查阅、保存。

《汉意词典》的蓝本取自2009年意大利非洲和东方研究所（IsIAO）出版的两卷本《汉意大词典》（Grande Dizionario Cinese-Italiano），由意大利有名汉学家卡萨齐教授（pr

《汉意词典》的蓝本取自2009年意大利非洲和东方研究所（IsIAO）出版的两卷本《汉意大词典》（Grande Dizionario Cinese-Italiano），由意大利有名汉学家卡萨齐教授（pr

德国康乃馨出版社编的《康乃馨意汉分类词典（彩图版）》是一本图文并茂的分类词典。 全书以日常生活为主，共分36个主题。每个主题下设词汇、短语、句型等板块，词汇基础日常，短语搭配得当，句型鲜活实用。与传统辞书按照音序编排的编纂方法不同，本书按照主题和门类归结词汇，如“在餐厅”、“食物和饮料”、“健康与疾病”、“运动”等。除了词汇，读者还能在书中找到许多生动的例证及其使用的具体情景。 每本书配有1000余张插图，图片清晰精美，生动直观，帮助读者准确地学习词汇、记忆词汇、掌握词汇。 为方便快速查找，书后附按音序排列的词汇索引。

德国康乃馨出版社编的《康乃馨意汉分类词典（彩图版）》是一本图文并茂的分类词典。 全书以日常生活为主，共分36个主题。每个主题下设词汇、短语、句型等板块，词汇基础日常，短语搭配得当，句型鲜活实用。与传统辞书按照音序编排的编纂方法不同，本书按照主题和门类归结词汇，如“在餐厅”、“食物和饮料”、“健康与疾病”、“运动”等。除了词汇，读者还能在书中找到许多生动的例证及其使用的具体情景。 每本书配有1000余张插图，图片清晰精美，生动直观，帮助读者准确地学习词汇、记忆词汇、掌握词汇。 为方便快速查找，书后附按音序排列的词汇索引。

本书是一部小型意大利语同源词词典，收录意大利语常用词1500多条。每个词条下收录词源、词性、释义、同源衍生词及参考词。词源介绍了词汇的来源及起源时间，同源衍生词列出了与主词条同源的词汇，参考词则列举了与主词条存在形、音、意相似或相反之关系，或互为包含关系的词汇。本书不仅有利于意大利语学习者了解词汇来源，更有效掌握和记忆意语词汇，也有助于学习者依托词源研究意大利语和了解意大利的历史文化。本书适合具有初、中级意大利语（及其他欧洲语言）基础的读者使用，也可供对意大利语词汇发展感兴趣的人士阅读。

德国康乃馨出版社编的《康乃馨意汉分类词典（彩图版）》是一本图文并茂的分类词典。 全书以日常生活为主，共分36个主题。每个主题下设词汇、短语、句型等板块，词汇基础日常，短语搭配得当，句型鲜活实用。与传统辞书按照音序编排的编纂方法不同，本书按照主题和门类归结词汇，如“在餐厅”、“食物和饮料”、“健康与疾病”、“运动”等。除了词汇，读者还能在书中找到许多生动的例证及其使用的具体情景。 每本书配有1000余张插图，图片清晰精美，生动直观，帮助读者准确地学习词汇、记忆词汇、掌握词汇。 为方便快速查找，书后附按音序排列的词汇索引。