《画说宋词》一书精选并收录了苏轼、李清照等有名词人一百余首宋词。邀请中国公共外交协会专门委员会委员姚培生、俄罗斯诗人兹维亚津采夫、俄罗斯汉学家谢缅年科、中央电视台俄语频道外国专家朱努索娃共同翻译,采用
。。。
《国际商贸俄语教程(第2版)》以现今中俄两国的商贸特点和使用者的实际需要为本,以商贸会话为主,集商贸应用文为一体,较系统地介绍了商贸翻译实践的全过程。会话部分精选了商贸活动中常用的40个专题,包括迎接、宾馆、谈判、参观、购物、欢送等各个环节,涉及面广,语言材料生动活泼,内容丰富实用。应用文部分收编了典型的商贸信函、合同、委托书、广告等,共分31个专题,基本满足了商贸活动的需求。在每个会话专题后和商贸信函后附有大量的言语模式和典型的常用语,供使用者掌握练习。
乌兹别克斯坦地处中亚交通要冲的十字路口,是丝绸之路上的文明古国,拥有悠久的历史和灿烂的文化。中乌友好交往源远流长。古丝绸之路让两国人民互通有无,共同谱写了和平、友好、合作的美丽诗篇。乌兹别克斯坦是很早支持和参与“一带一路”建设的国家。中乌两国在联合国、上海合作组织等多边框架下紧密合作,有效促进了地区的和平、稳定与发展。2016年主席访乌期间,两国宣布建立全面战略伙伴关系。2017年米尔济约耶夫总统访华期间,双方又发表了关于进一步深化全面战略伙伴关系的联合声明。在双方共同努力下,近年来,两国共建“一带一路”合作取得丰硕成果,中国已成为乌兹别克斯坦大贸易伙伴和投资来源国。本书邀请中国驻乌兹别克斯坦外交官和乌兹别克斯坦驻华外交官,以及两国友好人士、学者、记者、教师、企业家和青年代表等共28名同
全书分上下两篇。上篇分为4个部分。 部分为俄语语法知识考点归纳,旨在帮助考生复习加深对俄语语法知识的认识,提高应用能力。第二部分为试题结构与题型分析。第三部分是词汇,包括俄语考研词汇荟萃、积极词汇精选、易混词归纳、常用固定词组。它将帮助考生 加全面、深入地掌握重点词汇、常用固定词组。以上各部分讲解后,配有相应练习。第四部分是10套历年真题与真题解析,考生可利用这部分的真题进行考前有针对性的复习演练,遇有疑难可翻阅真题后的答案与解析,以便知其然并知其所以然。下篇是40篇“俄语知识运用”短文和200篇阅读文章,内容涉及政治、军事、经济、历史、文化、艺术、体育、科技、教育、环保等方面的社会热点问题,对文章中出现的新词、缩写词用中俄文加以注释,便于考生查阅。每篇知识运用短文后配有20道测试题,每
全书分上下两篇。上篇分为4个部分。 部分为俄语语法知识考点归纳,旨在帮助考生复习加深对俄语语法知识的认识,提高应用能力。第二部分为试题结构与题型分析。第三部分是词汇,包括俄语考研词汇荟萃、积极词汇精选、易混词归纳、常用固定词组。它将帮助考生 加全面、深入地掌握重点词汇、常用固定词组。以上各部分讲解后,配有相应练习。第四部分是10套历年真题与真题解析,考生可利用这部分的真题进行考前有针对性的复习演练,遇有疑难可翻阅真题后的答案与解析,以便知其然并知其所以然。下篇是40篇“俄语知识运用”短文和200篇阅读文章,内容涉及政治、军事、经济、历史、文化、艺术、体育、科技、教育、环保等方面的社会热点问题,对文章中出现的新词、缩写词用中俄文加以注释,便于考生查阅。每篇知识运用短文后配有20道测试题,每
针对用俄语进行写作的特殊性,赵红、杜布阔娃编著的《俄语写作》从对俄语的整体认识出发,讲授俄语笔语的基本规范和常见写作错误类型、遣词造句和布局谋篇中易出现的问题,在进行文本听写、转述的基础上讲授叙述性、描写性、议论性的俄语作文的写法。 此外,本教材讲授常用的俄语应用文写作和俄语学术文章写作。每个知识点里均附有充足的示例,示例来自俄罗斯各类作品、教材以及中俄两国学生的平时作文,力求语言规范生动,内容新颖有趣。 本教材可供各高校俄语专业本科三、四年级使用,也可供研究生以及俄语从业者巩固提升写作能力使用,同时也可供有一定俄语基础的自学者使用。
本书以广义的“金田起义”为研究范畴,采用以时间为经、空间为纬的叙事方式,按照太平天国金田起义酝酿、发生、发展的时间顺序,从空间上划分11个单元,每个单元相对集中地介绍当地留存的重要遗址和文物,并进而生动地叙述与之相关的历史事件和人物。同时,书中还穿插了670余幅珍贵的图片、照片和地图。这样,时空纵横交错,图文相互辉映,脉络分明,层次清楚,一部演绎于两粤大地的金田起义全史就活灵活现地展现在了读者的面前。像这样全面深入、图文并茂地介绍金田起义历史遗址及其附属文物,在研究太平天国历史的图书中尚属 。
本书以 制订的《大学俄语教学大纲(第二版)》为依据,参照《全国硕士研究生招生考试俄语考试大纲(非俄语专业)》(高教版2021年)并结合教学实践进行编写。 全书分上下两篇。上篇分为4个部分。 部分为俄语语法知识考点归纳,旨在帮助考生复习加深对俄语语法知识的认识,提高应用能力。第二部分为试题结构与题型分析。第三部分是词汇,包括俄语考研词汇荟萃、积极词汇精选、易混词归纳、常用固定词组。它将帮助考生 加全面、深入地掌握重点词汇、常用固定词组。 以上各部分讲解后,配有相应练习。第四部分是11套历年真题与真题解析,考生可利用这部分的真题进行考前有针对性的复习演练,遇有疑难可翻阅真题后的答案与解析,以便知其然并知其所以然。下篇是40篇“俄语知识运用”短文和200篇阅读文章,内容涉及政治、军事、经济、
《俄语口语词汇零基础自学入门教材 零起点俄语 入门+365天俄语口语大全+15000俄语单词随身》本套装包括下面三本书: 《零起点俄语 入门:发音单词句子会话一本通》: 本书的开篇是俄语语音和语法入门。语音有发音部位的图示、要领提示以及俄语字母的字帖,语法行文简明扼要,语音与语法均配有练习,所有练习都由外教录音。 场景篇是本书的重点,共有61个话题,话题有相识、生活、出行、天气、打电话、购物、爱好、用餐、就医、邀请、入住酒店、做客、节日等。每一课包含词汇、对话、练习、练习答案,并根据对话内容配有知识小贴士,讲解语言难点,介绍文化背景知识。 本书赠送两本小册子。交际口语小册子涉及同意、怀疑、高兴、惊讶、忧虑、感谢、遗憾、称赞等方面;常用词汇小册子按照分类原则编写,列举日期时间、数字、服
中国是诗词的国度,古诗词是我国文学宝库中的瑰宝,也是我们民族的文化精髓,具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。本书精选宋词百余篇,由中外专家合作翻译成俄文,以汉俄双语的形式呈现,用地道的俄语再现了中国传
本书以广义的“金田起义”为研究范畴,采用以时间为经、空间为纬的叙事方式,按照太平天国金田起义酝酿、发生、发展的时间顺序,从空间上划分11个单元,每个单元相对集中地介绍当地留存的重要遗址和文物,并进而生动地叙述与之相关的历史事件和人物。同时,书中还穿插了670余幅珍贵的图片、照片和地图。这样,时空纵横交错,图文相互辉映,脉络分明,层次清楚,一部演绎于两粤大地的金田起义全史就活灵活现地展现在了读者的面前。像这样全面深入、图文并茂地介绍金田起义历史遗址及其附属文物,在研究太平天国历史的图书中尚属 。
从文明传说到神话故事、从历史故事到人文轶事、从文物勾陈到风物传奇,山东故事历史悠久、题材多样,具有重要的文学价值、历史价值、美学价值和旅游价值。 蒋海升著的《人文山东(俄文版)》通过讲好山东故事, 好地展示推广山东文化,传承古老文明的东方神韵,展示山东的文化要义和精神气魄,扩大山东的知名度和美誉度。让世界各国人民 好地了解中国、感知山东,既为经济文化强省建设营造良好的 舆论,也为传播中国文化、促进世界和谐发展做出自己的努力,为提高 的 传播能力提供山东贡献。读者对象为普通读者及海外在华人士、留学生等。
《实用俄汉汉俄翻译教程.上册.第3版》为高等院校俄语专业翻译课程教材,也可作为俄语专科班及培训班的翻译教材,适用于广大从事外事、经贸、导游等工作的俄语翻译工作者。第3版中不仅增添了新的语料,而且还修正了原教材中表述不准确的地方,使教材的内容更加符合教与学的需要。教材突出了翻译实践性,把翻译的基本理论贯穿在概论等部分,尽量做到以理论指导实践,以实践提升理论。
本书以 制订的《大学俄语教学大纲(第二版)》为依据,参照《全国硕士研究生招生考试俄语考试大纲(非俄语专业)》(高教版2021年)并结合教学实践进行编写。 全书分上下两篇。上篇分为4个部分。 部分为俄语语法知识考点归纳,旨在帮助考生复习加深对俄语语法知识的认识,提高应用能力。第二部分为试题结构与题型分析。第三部分是词汇,包括俄语考研词汇荟萃、积极词汇精选、易混词归纳、常用固定词组。它将帮助考生 加全面、深入地掌握重点词汇、常用固定词组。 以上各部分讲解后,配有相应练习。第四部分是11套历年真题与真题解析,考生可利用这部分的真题进行考前有针对性的复习演练,遇有疑难可翻阅真题后的答案与解析,以便知其然并知其所以然。下篇是40篇“俄语知识运用”短文和200篇阅读文章,内容涉及政治、军事、经济、