我们和你们 丛书按照一国一品的概念,以小故事揭示大历史,讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系,推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程,尤其是配合 一带一路 倡议的实施。 乌兹别克斯坦地处中亚交通要冲的十字路口,是丝绸之路上的文明古国,拥有悠久的历史和灿烂的文化。中乌友好交往源远流长。古丝绸之路让两国人民互通有无,共同谱写了和平、友好、合作的美丽诗篇。乌兹别克斯坦是*早支持和参与 一带一路 建设的国家。中乌两国在联合国、上海合作组织等多边框架下紧密合作,有效促进了地区的和平、稳定与发展。2016年*主席访乌期间,两国宣布建立全面战略伙伴关系。2017年米尔济约耶夫总统访华期间,双方又发表了关于进一步深化全面战略伙伴关系的联合声明。在双方共同努力下,近
本书以俄汉语焦点副词的语义辖域和句法辖域及其相互作用关系为研究对象,秉承莫斯科语义学派语言整合性描写的基本原则,依据“意思文本”转换理论模式下的配价理论和辖域理论,系统分析俄汉语焦点副词语义辖域、句法辖域、语义指向、向法分布、交际结构等,对比描写制约俄汉语焦点副词句法题元实现的语义、语法、语用等条件;借鉴俄罗斯语义学对消极谓词语义机制研究的有益思想和方法,探寻焦点副词的形式化语义解释机制,将其用于指导俄汉语义句法研究和词条编纂,启迪当下汉语句法语义相关研究。
新时代纪事 是《人民文学》杂志开设于2012年的一个栏目,该栏目以人民福祉为重心、以国家富强为底气、以向好向优为方位,用文学作品表现十八大以来新时代建设成就。现以该栏目名为丛书名,精选发表于该栏目里的作品,翻译成英、法、德、西、意、俄、韩等7个语种向世界各国读者介绍近年来发表的中国文学作品,以文学的方式,向世界读者讲述 中国故事 ,抒写人民的奋斗精神和获得感,展现新时代 真实、立体、全面的中国 。 新时代纪事 多语种丛书俄文版《灯》选取了题材丰富的短篇小说,阿来《槐花》、曹文轩《乌鸦》、金仁顺《纪念我的朋友金枝》、王安忆《云低处》、刘庆邦《鸽子》,这些作品或对日常生活中的文化观念进行矫正,或社会现实的各种现象进行反思,构成了颇具层次感和表现力的一部文集。
唐宋八大家的散文是唐宋古文运动的辉煌成果,虽然存在着某些局限性,但体现了我国古代散文发展的方向,发扬光大了先秦两汉魏晋散文的优秀传统,对后世有深远的影响。《唐宋文选》所编选文章即是选八家文章中内容较好,艺术水准较高,能反映作者艺术风格的代表作,我们在编写中对每篇古文作逐句直译,目的在于给广大的古文爱好者提供八大家的优秀散文选本,使大家更了解唐宋八大家的佳作,并从中吸取一些有益的素养。我们只是想为读者提供一种方便、快捷的阅读通道,使读者通过这些名篇名作,窥见一个时代的文学面貌。
\"柴剑虹, 敦煌学家,中国敦煌吐鲁番学会顾问、敦煌研究院兼职研究员、浙江大学、中国人民大学、西北民族大学、南京师大等高校兼职教授。1966年毕业于北京师范大学中文系,1978年师从启功先生攻读中国古代文学硕士研究生。1981年至中华书局工作,曾任文学编辑室编辑、《文史知识》杂志副主编兼编辑部主任、汉学编辑室主任、编审,自1993年起享受政府特殊津贴。出版著作有《敦煌学与敦煌文化》《敦煌吐鲁番学论稿》《西域文史论稿》等。刘进宝,浙江大学求是特聘教授、 民委中亚与丝路文明研究中心主任、《丝路文明》主编。兼任浙江省文史研究馆馆员、中国敦煌吐鲁番学会副会长、中国唐史学会副会长。长期从事敦煌学、丝绸之路研究,著有《敦煌学通论》《唐宋之际归义军经济史研究》《敦煌文书与中古社会经济》《西北史地与丝路文明》等;主
\"柴剑虹, 敦煌学家,中国敦煌吐鲁番学会顾问、敦煌研究院兼职研究员、浙江大学、中国人民大学、西北民族大学、南京师大等高校兼职教授。1966年毕业于北京师范大学中文系,1978年师从启功先生攻读中国古代文学硕士研究生。1981年至中华书局工作,曾任文学编辑室编辑、《文史知识》杂志副主编兼编辑部主任、汉学编辑室主任、编审,自1993年起享受政府特殊津贴。出版著作有《敦煌学与敦煌文化》《敦煌吐鲁番学论稿》《西域文史论稿》等。刘进宝,浙江大学求是特聘教授、 民委中亚与丝路文明研究中心主任、《丝路文明》主编。兼任浙江省文史研究馆馆员、中国敦煌吐鲁番学会副会长、中国唐史学会副会长。长期从事敦煌学、丝绸之路研究,著有《敦煌学通论》《唐宋之际归义军经济史研究》《敦煌文书与中古社会经济》《西北史地与丝路文明》等;主
\"柴剑虹, 敦煌学家,中国敦煌吐鲁番学会顾问、敦煌研究院兼职研究员、浙江大学、中国人民大学、西北民族大学、南京师大等高校兼职教授。1966年毕业于北京师范大学中文系,1978年师从启功先生攻读中国古代文学硕士研究生。1981年至中华书局工作,曾任文学编辑室编辑、《文史知识》杂志副主编兼编辑部主任、汉学编辑室主任、编审,自1993年起享受政府特殊津贴。出版著作有《敦煌学与敦煌文化》《敦煌吐鲁番学论稿》《西域文史论稿》等。刘进宝,浙江大学求是特聘教授、 民委中亚与丝路文明研究中心主任、《丝路文明》主编。兼任浙江省文史研究馆馆员、中国敦煌吐鲁番学会副会长、中国唐史学会副会长。长期从事敦煌学、丝绸之路研究,著有《敦煌学通论》《唐宋之际归义军经济史研究》《敦煌文书与中古社会经济》《西北史地与丝路文明》等;主
\"柴剑虹, 敦煌学家,中国敦煌吐鲁番学会顾问、敦煌研究院兼职研究员、浙江大学、中国人民大学、西北民族大学、南京师大等高校兼职教授。1966年毕业于北京师范大学中文系,1978年师从启功先生攻读中国古代文学硕士研究生。1981年至中华书局工作,曾任文学编辑室编辑、《文史知识》杂志副主编兼编辑部主任、汉学编辑室主任、编审,自1993年起享受政府特殊津贴。出版著作有《敦煌学与敦煌文化》《敦煌吐鲁番学论稿》《西域文史论稿》等。刘进宝,浙江大学求是特聘教授、 民委中亚与丝路文明研究中心主任、《丝路文明》主编。兼任浙江省文史研究馆馆员、中国敦煌吐鲁番学会副会长、中国唐史学会副会长。长期从事敦煌学、丝绸之路研究,著有《敦煌学通论》《唐宋之际归义军经济史研究》《敦煌文书与中古社会经济》《西北史地与丝路文明》等;主
本书以俄语社会活动动词为主要研究对象,着重对该类动词的各次范畴动词,即目标达成类、举止行为类、对抗类、政治活动类动词语义问题及相关的句法语义问题进行全面分析和探讨,力求深入到语义的微观层次和语义表现的多维结构中,细致考察俄语社会活动动词的语义问题。 本书可供俄语专业学生学习,以及教师在语义学、词汇学的教学、科研中使用,亦可作为广大俄语工作者及俄语爱好者的参考工具书。
本书分上下两篇。上篇分为4个部分。 部分为俄语语法知识考点归纳,旨在帮助考生加深对俄语语法知识的认识,提高应用能力。第二部分为试题结构与题型分析。第三部分是词汇,包括考研词汇荟萃、积极词汇精选、易混词归纳、常用固定词组。它将帮助考生 加全面、深入地掌握重点词汇、常用词组。以上各部分讲解之后,都配有相应练习。第四部分是10套历年真题与真题解析,考生可利用这部分的真题进行考前有针对性的复习演练,遇有疑难可翻阅真题后的答案与解析,以便知其然并知其所以然。下篇是40篇“俄语知识运用”短文和200篇阅读文章,内容涉及政治、军事、经济、历史、文化、艺术、体育、科技、教育、环保等方面的社会热点问题,对文章中出现的新词、缩写词用中俄文加以注释,便于考生查阅。每篇知识运用短文后配有20道测试题,每篇阅读文章
《俄苏文学经典汉译评析》精选24部俄苏文学作品选段,以“译文—原文—评析”方式编排,对代表性汉译本进行深入分析和评述,将文学与翻译交融,旨在为读者提供理解和欣赏这些经典作品的全新视角。本书在讲解文学翻译理论与技巧的同时,通过对翻译问题的讨论和解决,探讨了汉语和俄语在文学翻译中的交叉和碰撞,能够有效帮助读者提升文学翻译水平,感受文学经典在跨语际交流中的魅力。