迪克和尼尔科是一对迷人的夫妇，住在法国南部的别墅里，身边围绕了着一群朋友。人人都想跟他们成为朋友，并借此攀上流阶层。迪克本是前途无限的专家，妻子尼尔科是她的病人。他们相互爱慕，迪克更是借着尼尔科优渥的家世迅速进阶上流社会。在欲望的驱使下，迪克爱上年轻演员萝丝玛丽，甚至染上酗酒的恶习。而妻子尼尔科的精神疾病反反复复，后也因为与迪克渐行渐远，让这段婚姻走向了末路…… 《夜色温柔》是菲兹杰拉德生前一部长篇小说。他人生的阶段正是黑暗艰难的时期，生活上出现严重的经济危机，妻子泽尔达也深陷精神疾病的煎熬。菲兹杰拉德通过这部作品挖掘心路历程，描绘"大萧条时代"来临美国梦的破灭，来得那么快消失得也那么快，就像一

保尔·柯察金出生在乌克兰一个贫困的工人家庭，12岁便开始当童工。1919年加入共青团，随即参加靠前战争。1923年到1924年担任乌克兰边境地区共青团的领导工作，1924年加入共产党。由于他长期参加艰苦斗争，健康受到严重损害，到1927年，健康情况急剧恶化，但他毫不屈服，以惊人的毅力同病魔作斗争。同年底，他着手创作一篇关于科托夫斯基师团的“历史抒情英雄故事”（即《暴风雨所诞生的》）。不幸的是，专享一份手稿在寄给朋友们审读后回寄时遗失了。这一残酷的打击并没有挫败他坚强的意志，反而使他更加顽强地同疾病作斗争。

《变形记》一般公认是奥维德的作品。全诗共十卷，包括较长故事约五下个，短故事或略一提到的故事约有二百，故事中的人物可以依次分为神话中的神和男女英雄，和所谓的历史人物这三类。《变形记。的总的美学价值在于它给予读者以新鲜活泼的感觉。诗人以充沛的、豪不费力的想象力使许多古老的传说重新获得生命。

《白象似的群山》收录的主要是国外短篇小说的经典之作，这些作品有：永生者、普鲁士军官、红死病的面具、袅河桥记事、白象似的群山、欧洲人、塔曼戈、两个朋友、阿佩莱斯线条、活着还是死了、瓦格纳音乐会、园会、白鹭等。

《诗经 楚辞(1-4)(套装共4册)》包括两部分：诗经和楚辞，诗经是我国最早的一部诗歌总集。它反映我国从西周初至春秋中叶五百多年间的古代生活，不仅积淀了周代人民的智慧和经验，而且是华夏文明的文学结晶。楚辞是战国时流行于楚国的具有浓郁楚文化色彩的一种诗歌体裁。

《钢铁是怎样炼成的》是一部“跨越国界的文学作品”，被视为青年人的生活教科书。这部闪烁着崇高理想光芒、洋溢着生活激情的经典之作，在前苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位。在这部史诗般的英雄传记小说中，作者塑造了保尔·柯察金执著于信念而坚韧不拔的崇高人格，其形象跨越时空，跨越国界，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。小说问世不久，便被改编成电影和舞台剧，并在世界各地流传开来。

1985年1月，老大哥不治身亡。 《1984》的世界松动了。 上层最先酝酿变革，秘密警察奥勃良创办《时代》文艺副刊，邀请被他折磨拷打过的温斯顿?史密斯担任主编，一切在朝着看似乐观的方向发展，然而意想不到的命运在等待着他们…… 这就是《1985》，我们的时代，有我们自己的影子。 本书是匈牙利著名作家、历史学家道洛什?久尔吉的代表作，写于1981年，但直到1990年匈牙利体制改革之后才在国内出版，1982年西德出版时非常轰动，随后在日本、丹麦、瑞典、美国、英国、法国、土耳其等国出版，反响巨大，可说是东欧剧变最早最准确的预言之声。因为先有《1985》的存在，村上春树将向奥威尔致敬的小说命名为《1Q84》。

《给女儿的信》是苏联当代著名的教育家和实际改革家沙·阿·阿莫纳什维利和苏联当代杰出的教育家瓦·阿·苏霍姆林斯基合著的一部作品。《给女儿的信》中收录的就是他们俩写给女儿的信，共计16封。

赛珍珠是1938年诺贝尔文学奖得主，美国作家，本书是他的代表作。小说叙述的是旧中国的农民王龙从一无所有而成的为一个富户的故事。王龙发迹后，娶了两个姨太太，他的“好”妻子帮他购置并保住地产，他的“坏”妻子则帮他挥霍并卖掉田地。王龙在一场动乱中浑水摸鱼发了财，买了许多土地，并住进了大户财的老宅 他老了，惟一的心愿就是守住家业。他告诫儿子们千万不能卖地，土地就是真正的命根子。

中国是世界文明古国之一的说法，在国外的典籍中很少见，也很少见到国外的学者持此说，很可能是中国人自己说的，但这个说法是有根据的。国家的形成是结束原始野蛮状态的一个标志，世界学者公认的『文字的使用』、『城市的出现』、『铁器的大量使用』三条是国家形成的标志。那么，中国的夏朝就已经结束了原始野蛮状态，已经形成国家了。夏朝是公元前二十一世纪的事，距今已有四千多年，夏朝的存在在考古上已经得到了证实。有少数学者不相信文字记载，甚至对部分考古也怀疑。但商朝时，中国文字已相当成熟且被广泛使用，城市不但早已出现，而且也绝

本书是在爬梳《浮士德》百年汉译各译本（大陆九个，台湾一个）基础上的一次新译新解，对郭沫若、绿原等译本有借鉴、有纠谬、有补漏，是对全书和全剧情节予以解说的解读本。 译解者在其18万字的60个题解、626个注释中，首次援引了马克思、恩格斯、黑格尔近70条对《浮士德》的解读，由此可以知晓《浮士德》为什么是“哲学悲剧”，为什么是辩证法的形象教科书，为什么是未来“自由的、人的世界观的前阶”，可以知晓马克思主义哲学与歌德思想的亲缘关系——这种亲缘感，或许就是我国近现代知识分子对《浮士德》情有独钟的集体情结。 译解者还从不同的《浮士德》版本、歌德本人绘画、舞台剧照里精选了40余幅不同风格的插图和照片，并配以必要的说明文字。

《译文·名著文库122：耶路撒冷的解放》是塔索代表作，分成二十章，每章一百来节左右。全诗以十一世纪次十字军东征的历史事件为背景，讲述戈弗雷多·德·博伊龙统帅十字军东征小亚细亚，围困圣城耶路撒冷；以阿拉丁为首的借助魔法，陷十字军将士于困境；博伊龙靠天使庇护，破除魔法，经过血战，收复耶路撒冷。长诗充满英雄主义战斗气概，并描写了爱情对宗教信仰的胜利，歌颂现世生活的欢乐，闪烁着人文主义的光辉。

《泰山志校证》系对现存部泰山志书明代《泰山志》的整理校证，全书50万言，征引的各种文献几近千种，辑录了众多珍稀罕见的研究资料。卷一《图志》，卷二《遗迹》、《灵宇》、《宫室》，卷三《登览》，卷四《岳治》、《治迹》、《人物》、《物产》、《详异》、《杂志》，内容所录各注所从出，非空谈妄据者所可同日而语。

列夫？托尔斯泰被公认为最的俄国文学家，《西方正典》的作者哈洛？卜伦甚至认为托尔斯泰是“从文艺复兴以来，能挑战荷马、但丁与莎士比亚的作家”。其重要作品除了的长篇小说《战争与和平》、《安娜？卡列尼娜》、《复活》及自传体小说《童年？少年？青年》，还有大量中短篇小说、剧本、书信、日记、论文等等。 《谢尔基神父》收入托尔斯泰的重要中篇小说《伊凡？伊里奇的死》、《克鲁采奏鸣曲》、《谢尔基神父》，及短篇小说《舞会以后》等八部作品，这些作品均已成为俄语文学中的经典之作。