《有人将至:约恩·福瑟戏剧选》选取了作家代表性的五部作品:1996年易卜生文学奖获奖作品《名字》,讲述了一个同一屋檐下相互疏远的家庭的故事。一个怀孕的女孩和这个孩子的父亲无处可去,他们回到了女孩的父母家,城外一个离海很近的地方。但是女孩的父母从未见过这个准爸爸男孩,并且对怀孕的事也一无所知。这个怀孕的女孩其实非常不想住在这里,这个男孩也感觉到了他不受欢迎。这是一个功能缺失的家庭,对话几乎无法进行;所有必要之事都变为习惯性的姿态,每个人都感到孤独。本剧也讨论了如何给这个未出生的孩子起名的问题,以及我们如何运用语言来创造一个对我们来说有特殊含义的更加深刻的内涵。 2000年和2002年北欧国家戏剧奖获奖作品《一个夏日》和《死亡变奏曲》,以及《有人将至》都探讨了死亡、记忆与孤独对生者的纠缠。在
马派戏不仅在唱、念、做上都有独创之处,连人物的扮相与行头亦精心设计,单学些唱腔,不只尽得马派之长,这部选集不但录有戏词,且具有物扮相、表演提示、与主要马腔的乐谱,全面介绍,重点阐明,对继承与研究马派剧世有很大的益处。连良先生每排一戏,必全局考虑,一丝不苟,不只突出主角,忽略次要人物;不只重剧腔,而轻视细节和处理,即使是熟戏,也每唱必排,上场前,连龙套的服装亦加检视,务使一台无二戏、人人尽职、务务妥当,此种精神也能从这种选集的细心编辑中看得出来。我希望继承马派的和学习此集的都也注意及此,流派尽管不同,精益求精神则当一致。
本书收录了作者16部剧作,全书共分“话剧”“广播剧”“影视剧”三个部分,具体内容包括《寻死觅活(独幕喜剧)》《街头小夜曲(中型喜剧)》《世界名人(小品)》《金大班的最后一夜(歌舞话剧)》《嫁给了公家人(单本剧)》《女皇武则天(电影文学本)》等。该书可供各大专院校作为使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。