本书是为满足广大读者了解掌握翡翠专业知识和鉴别技能而撰写的实用著作。作者在查阅有关翡翠的近千篇论文和数十部专著的基础上，将长期积累的科研成果和市场销售实战经验，结合翡翠实地考察、吸收同行宝贵经验等内容进行了归纳总结，主要从翡翠的历史与文化、鉴定与质量评价、矿物组成与结构构造、优化处理与鉴别、原石与加工工艺、成品类型与文化寓意、矿床分布与成因、国内外市场等方面进行了系统论述与释义。 全书内容极其丰富、层次分明、概念精准、行文流畅、深入浅出、通俗易懂、图文并茂、实用性强。通过阅读本书，读者可系统掌握翡翠的专业知识和实用技能。本书既可向从事翡翠鉴定、销售、评估、收藏、拍卖等人员提供 指导，也可作为高等院校宝石学专业、首饰设计以及翡翠专题培训和翡翠文化推广的经典教材。

本书集选历代人物版画线描。其中囊括有陈洪绶的《水浒叶子》《博古叶子》、《新镌节义鸳鸯冢娇红记》插图、《张深之正北西厢记》插图、《陈老莲离骚图像》等等。陈洪绶的《水浒叶子》是四十幅版画精品，内容为40名梁山泊英雄，画中大量运用锐利的方笔直拐，线条的转折与变化十分强烈，能恰到好处地顺应衣纹的走向，交代人物的动势。线条均较短促，起笔略重，收笔略轻，清劲有力。《博古叶子》以历史人物故事为内容，一叶一事，从陶朱公至白圭，共四十八幅。本书集选历代人物版画线描。其中囊括有陈洪绶的《水浒叶子》《博古叶子》、《新镌节义鸳鸯冢娇红记》插图、《张深之正北西厢记》插图、《陈老莲离骚图像》等等。陈洪绶的《水浒叶子》是四十幅版画精品，内容为40名梁山泊英雄，画中大量运用锐利的方笔直拐，线条的转折与变化十分强

本书对 26 种宝石特色品种的专业知识进行了全面系统的介绍，重点论述了每种宝石特色品种的历史与文化、宝石学特征、主要品种、产地与成因、质量评价、优化处理、合成和相似品的鉴别以及销售市场与选佩等方面的知识。全书概念清晰，层次分明，语言流畅，通俗易懂。为了便于读者阅读理解，本书在讲授宝石学经典理论的同时，还配有丰富精美的宝石晶体原石、包裹体、裸石及其镶嵌首饰等典型照片，读者通过对实物的观察和对照，可以在赏心悦目中系统地掌握金绿宝石、碧玺、尖晶石、石榴石、橄榄石等 26 种宝石特色品种的相关知识以及实用技能。

本书对有机宝石中三个重要的种类 珍珠、琥珀、珊瑚进行了全面系统的介绍，重点论述了它们的历史与文化、宝石学特征、分类与特征、主要品种、开采与贸易、优化处理、相似品及其鉴别、质量评价、设计加工与选佩等方面的专业知识和技能。本书概念清晰、层次分明，语言流畅、通俗易懂，配以丰富精美的三大有机宝石的原石、裸石、成品和镶嵌首饰等典型图片，图文并茂，实用性强。读者通过对本书的学习，辅以实物观察与市场考察，可以在赏心悦目中系统掌握珍珠、琥珀、珊瑚三大有机宝石的专业知识及实用技能。本书既可作为珠宝鉴定、销售、拍卖、评估等相关专业人员的参考书以及高等院校宝石学专业、首饰设计专业的配套教材，又可作为宝石爱好者和收藏者的指导用书。