十几年前我在蓝建安先生处看到台湾女作家三毛编译的六本《玛法达》连环漫画与译名叫《蒙古人大》和《两性之间》的两本季诺漫画集,深感这位阿根廷的漫画家才思过人、绘技高超,无愧为当令屈指可数的世界幽默大师,遂将这些漫画作品编成两册,次介绍到来。由于当时条件的限制,这两本季诺漫画集有许多不尽人意的地方,于是一直想重编、再版季诺漫画集。 1999年在洛杉矶美国图书博览会的阿根廷展台上,我一眼便看见显眼处放着的一本厚厚的精装《玛法达全集》,我伸手取下,急急翻阅,像得了个宝贝似的。随后我向展台上的书商戴文斯基先生联系这本画册的,令人失望的是戴文斯基先生说他没有受权这本画册,倒是阿根廷的另一位漫画家卡洛伊的是由他代理的,并且送了我一大本剪辑的卡洛伊彩色漫画。
阿拉贡斯是当今美国最的漫画家之一,曾获得过许多重大奖项,如美国漫画家协会期刊幽默连环漫画类鲁本奖,象征着漫画家最高荣誉的年度漫画家鲁本奖等。他的作品通常采用哑剧的形式,题材广泛,漫画味十足,赢得了人们的高度评价,他创作的数千套风格独特的哑剧幽默漫画为他赢得了不朽的荣誉。现将他的哑剧幽默漫画专辑汇编成集,引入国内,供专业漫画家和研究人员参考使用。
十几年前我在蓝建安先生处看到台湾女作家三毛编译的六本《玛法达》连环漫画与译名叫《蒙古人大》和《两性之间》的两本季诺漫画集,深感这位阿根廷的漫画家才思过人、绘技高超,无愧为当令屈指可数的世界幽默大师,遂将这些漫画作品编成两册,第一次介绍到国内来。由于当时条件的限制,这两本季诺漫画集有许多不尽人意的地方,于是一直想重编、再版季诺漫画集。 1999年在洛杉矶美国图书博览会的阿根廷展台上,我一眼便看见显眼处放着的一本厚厚的精装《玛法达全集》,我伸手取下,急急翻阅,像得了个宝贝似的。随后我向展台上的书商戴文斯基先生联系这本画册的版权,令人失望的是戴文斯基先生说他没有受权这本画册,倒是阿根廷的另一位漫画家卡洛伊的版权是由他代理的,并且送了我一大本剪辑的卡洛伊彩色漫画。
《Persepolis我在伊朗长大》全系列共四册,在法国推出时大获好评,被译成十多种文字,并获得了包括2004年德国法兰克福书展「最佳漫画奖」等多个漫画书大奖。 《Persepolis:我在伊朗长大》这套连环图述说了一个伊朗小女孩在伊斯兰革命时期的成长故事。这个小女孩经历了国王被推翻、伊斯兰革命、与伊拉克战争等国家大事。伊朗作者玛嘉·莎塔碧(MarjaneSatrapi)述说的正是她本人的成长经验。 作者玛嘉·莎塔碧(MarjaneSatrapi)运用简单的线条和黑白对比带出这个震撼人心的故事。大量黑色的运用令画面充满力量。随着主角Marji的成长,大家可以深入地了解伊朗的历史、政治和文化。 本书是《Persepolis我在伊朗长大》系列书之一《流落奥地利》。 2001年法国安古兰国际漫画节心动奖最佳首版漫画2001年比利时布鲁塞尔Lion大奖最佳首版漫画2002年法国安古兰国际漫画节法