《瑞士民法典》于1912年1月1日生效，其制度安排、语言风格、起草过程都独具特色，当之无愧地属于一部的民法典。《瑞士民法典》了“民商合一”的立法体例，次正式确立了立法者和法官之间的规则，承认了法官造法，把人的因素引入司法过程中；《瑞士民法典》次在法典中确立了民法基本原则，采用了以民法基本原则处理法律局限性的模式。本书译文翻译自瑞士的正式官方法文版本，截止于2013年7月1日的一次修订。《瑞士民法典》的翻译前后历经10年，如今在中国民法典编纂如火如荼地进行时，该书终于付梓出版，希望这部的民法典能够为中国民法典的立法提供有益的参考。
