苗语分为东部、中部和西部方言。目前苗语东部方言使用人口有90余万。苗语东部方言主要分布在湘西,故又称湘西苗语或湘西芦语方言。其中“湘西苗语”这个称呼最简单方便,口头使最多。但属于这一方言而又超出湘西范围的地区,群众就不大习惯叫“湘西方言”,而习惯称为“苗语东部方言”。苗语的复杂性仅从苗语东部方言这一块就可见。斑。苗族东部方言下面的土语与土语之问,差别大的完全不能通话。差别小的通话也有的困难,这就是需要再划分土语的原因。
广西是语言的海洋,蕴藏着无穷无尽的奥秘。文本十二个世居民族中就有十三种语言,各种语言又有着不同的方言,各种语言及其方言在地缘分布上相互交错,颇为复杂,丰富多彩。仅汉语在广西就有粤语、西南官话、客家话、平话、湘语、闽语六种方言,前面五种方言的使用人口都超过百万。就汉语方言的品种数量和复杂情形来说,实属全国少见。 语言是一种非物质的文化遗产,其中蕴含着丰富的历史文化信息,我们应该把丰富多彩的各种语言及其方言完整地记录下来,留给子孙后代。 本丛书包括12本书,其中11本重在揭示方言的面貌,每本书写一个方言点的平话,并辟专节指导当地人学习普通话。这11本书所反映的不完全是平话,由于非平话与平话十分相近,因此也是用来作对比研究的好材料。最后一本是综述性的。前面一半综述桂北平话的背景、形
本书为用宁波正宗方言写就的段子集,是本用宁波方言写成的书。共分十八课,根据难易程度进阶。每一课的生词(即宁波特色词语)都有普通话注解,并有延伸结束,非常适合逐字逐句学习,每一篇都搭配有与课文相关的图片,图文结合,生动有趣,方言的选字非常准确,几乎都有出处。有会说不会写的宁波话?本书告诉你!△每天学一课,讲溜宁波话只需18天。△人性化进阶,从课入门到最后一课精通△课文幽默,注解,延伸丰富○“一门心思,心无旁骛”叫“顶头摸脚”○“把不相干的人扯在一起”叫“爹头娘脚”○“不干不净,吃了没病”叫“吃勒邋遢做菩萨”○“把各种剩菜混合回锅所煮成的菜”叫“浊落羹”○吃到一碗滚烫的汤:“介汤火热涾涾滚!”○舒服的日子很“乐胃”○你脑子糊涂了吗,真是“头埭怪清”!
本书共考订了湘,鄂、渝、黔边区36个县的1640多个土家语地名。在编序上,采取按地域排队,即按地理位置,以省为序,以地区为单元,以县成篇,县以下,一般按乡,但未列乡名,只按原地名资料中土家语地名出现或考察的先后立项。未呆板地设章安节,眉目清晰,阅读方便。本书有以下特点:,从内容的总体看,所考订的1640多个土家语地名涉及湘、鄂、渝、黔四省市的八个地区,帮在各单元的考订之前,分别有各个地区概况,使读者对这个地区总的情况有所了解。第二,本收主要根据土家语地名的命名规律,对一些无释,来历无考和误释的土家语地名本身的身世进行考辨:追溯其语种,语音,词汇的变化,得名的缘由,实际含义,嬗变的原委以及对与此有关的自然和社会环境间综错的依存关系等进行探讨。第三,书中这36个县,从土家族这个民族说是共同的地
该书为一本田野工作报告书,记录了作者1989年春天至1994年冬天陆续对邛崃油榨话所进行的调查,包括油榨话的音系、同音字汇、词汇、语法等各个方面。该书语料翔实、记音准确、内容丰富,是研究汉语方言,特别是川西邛崃方言文化、风俗民情的一本专着。
本书是一本按潮汕话韵母、声母、声调查字的语文工具书,采用潮汕话声韵代表字直拼、潮汕话拼音和普通话拼音对照的形式。可方便地供讲潮汕话的人特别是小学、初中生在遇到不会写的字时通过自己的口语语音查找所要写的字;也可供讲潮汕话的人对照学习普通话;对其他方言区的人了解、学习潮汕话也有帮助。本书例字充实,音形并举,分析简明,通俗易懂,是一本实用的认识、学习潮汕话和普通话的辅助教材。