《阅读上海万国建筑（英文版）》全面解析上海万国建筑的所蕴涵的欧美建筑文化元素，对主要建筑的建筑风格，文化背景，历史人文掌故作了生动的叙述，既有专业知识，又不失大众读者的阅读情趣。普通读者通过阅读《阅读上海万国建筑（英文版）》能有效地寻索到海派建筑文化的起源。

这是一部实用性、学术性兼备的文言虚词专著。本书选收了文言常用虚词122个，每个虚词独立成篇，每篇都包括虚词图解、用法溯源、用法表解、用法辨析4个部分。“虚词图解”是先摆出该字的本义或基本义，然后标出它的引申、虚化、假借义及其用法，从而形成关于该字词类、词义及用法的演变图；“用法溯源”实际上是对演变图的文字说明；“用法表解”是演变图的例证，例句多采自或常见的文言文；“用法辨析”则从该字的使用实际和读者的理解实际出发，提出一些容易引起混淆或值得注意的问题。“用法溯源”是本书独树的一帜，具有鲜明的学术见解。

本文集共收论文61篇，以结合语义表达进行汉语语法分析的文章为选收重点，也收入其他一些文章以资参照，可以看出现代汉语语法研究的发展轨迹和各种研究倾向。 汉语语法学已经走过了一个世纪，正在走向成熟，有必要加以总结。我承担了国家社会科学基金项目“近20年结合语义表达进行汉语语法分析的理论和方法”(项目编号：98BYY018)。本书是这个项目的成果之一。 在中国语言学各个分支学科中，现代汉语语法是热门，研究的人最多，成果也就最多，无法在短短几年中浏览过来。为了使大中学校教师、大学生、研究生和其他语法爱好者能够通过几十篇文章了解现代汉语语法研究的大致情况，商务约我编选这部书。书名叫《精选》，我感到压力，感到力不从心。但仍想取法乎上，想到清代康熙年间刊行的吴楚材和吴调侯编的《古文观止》收了60人222篇，

《当代法律英语（2008年修订）》由四位从事法律英语教学多年的教师共同完成，内容涉及各法律部门，并且不局限于特定的国别法（如美国法）。课文附有mp3格式的录音材料。除了贴近时代脉搏和强调专业英语的实际运用外（如普通法判例阅读技巧、法律资料检索及研究技巧、反垃圾邮件的法律规则、WTO法律规则、涉及美国总统克林顿弹劾案的国会辩论材料、国际人权法等），她延续了原《现代法律英语》朴实清新的的传统。

亚伟式速记，是我国著名速记学家、中国文献信息速记学会会长、中国人民大学语言文字研究所顾问、北京市速记协会理事长唐亚伟教授于1938年创案的。亚伟式速记，是我国目前流传最广，拥有学员最多的一种方式。它的符形流利、美观，书写迅速，符合手写生理运动规律。因此，历届全国速记大赛中亚伟式速记选手大都名列前茅。为了更广泛地推广亚伟式速记，使之在我国改革开放和发展社会主义市场经济中发挥更大的作用，我

《汉语词汇化和语法化的现象与规律》收录了作者的三组论文。组论文是关于词汇化的宏观论述。第2组论文是关于词汇化的微观研究。第3组论文从汉语的类型特征出发探讨汉语的语法化。特色在于力图从汉语的类型特征出发揭示汉语语法化现象相对于其他一些语言的独特之处。其中有基于具体实例的较为宏观的论述，也有一些是较为具体但有代表性的个案研究。

这是一部实用性、学术性兼备的文言虚词专著。 本书选收了文言常用虚词122个，每个虚词独立成篇，每篇都包括虚词图解、用法溯源、用法表解、用法辨析4个部分。“虚词图解”是先摆出该字的本义或基本义，然后标出它的引申、虚化、假借义及其用法，从而形成关于该字词类、词义及用法的演变图；“用法溯源”实际上是对演变图的文字说明；“用法表解”是演变图的例证，例句多采自中小学教材或常见的文言文；“用法辨析”则从该字的使用实际和读者的理解实际出发，提出一些容易引起混淆或值得注意的问题。 “用法溯源”是本书独树的一帜，具有鲜明的学术见解。

本书主要探讨上古汉语中的单音词如何演变为现代汉语中黏着性的构词语素，如壁、奋等的历时变化。本书基于个案的研究，从构式理论的视角阐释了古汉语单音词语素化在词法、句法、语义方面的倾向性特点，还讨论了单音词的词汇更替及其语素化等问题。汉语的语素是一种构式，为语音、句法和语义的结合体；汉语单音词的语素化是构式化现象，因为由词变为语素，构式的层级发生了变化，出现了新的形—义匹配体。单音词语素化的实质是特定语言单位在不同历史时期形义关系的重新配置，语素化及部分图式性固定结构（如四字格）的形成属于构式化。单音词的语素化是多种同义表达形式之间历时竞争的结果，是汉语演变中无意图的附带现象，不是语言使用者有意为之的结果。

本书从多种语言的角度对现代汉语巾存在的外来词进行了多层面的考察，对研究对象按专题进行了分类探讨，弗就代表性词汇的形成、使用、传播及其融入汉语词汇过程中发生的词意变迁等情况进行了考察，形成了体系化的理论成果。深入研究外来词汇对中国语言文化的影响，对于深刻认识中外文化的交流与矛盾，充分理解当代文化的传播及其特点，进一步把握中外语言文化的新变化都具有重要的理论意义和现实意义。

《词律》二十卷，初刊于康熙二十六年（1687）。是万树根据自己所见古人词分类考订，在纠正《啸馀谱》等诸家词集错讹的基础上编写的。全书共计六六○调一一八○体，调之排列以字少者居前，同调中各体亦以字数多寡为序，书“又一体”。同调异名者，列异名于正名之下。每调每体注明字敷。平仄、韵脚和句读，分别段落，并在篇后予以论说。并作《发凡》一卷，表明其对词学的独立见解。