今人阅读古籍，由于时间隔得久远，语言又是在不断发展着，汉字也在不停地演变着，常有种种障碍横亘眼前，字多通假而语义难明，便是其中之一。“学者改本字读之，则怡然理顺；依借字解之，则以文害辞。”“学者改本字读之，则怡然理顺；依借字解之，则以文害辞。”这是清代大学者王引之的经验之谈，对我们今天攻读古书仍有极其重要的指导作用。

《中国象形字大典》收录迄今为止学术界公认的古汉字约15000个，将新石器时期以来的陶文、契符、甲骨文、金文、石鼓文、小篆、帛书、竹木简牍直至隶书按照时代顺序，从发生、发展及演化过程逐字进行讲解，并对古人、前人失准处进行客观分析和审慎校改。

《现代汉语音典》是介绍现代汉语（普通话）语音的字典。《现代汉语音典》主要包括三部分：音典正文、基础与资源、MCSD。音典正文部分以汉语普通话无调音节为单位进行分节，重点展示了1600个音节。从发音特点、声学参数、韵律特征和频谱表现方面介绍汉语普通话语音的特点和变化规律，还给出了一些有关汉字拼写、音变调变、声学参数、频谱认读等的音声韵谱和区分辨正的提示。 基础与资源部分由14节组成，包括汉语语音基础、语言发声类型、言语处理入门、言语特征分析、汉语拼音方案与国际音标注音，还包括同音词、多音字、儿化词和轻声词等一系列语料资源。 MC

《古籀汇编》汇集甲骨刻辞、钟鼎款识、周宣石鼓、秦汉吉金以及古玺、古陶、古币、古兵器各种文字，共约三千个单字，重文三万余个，是一部集大成的篆文工具书。“籀文”又称“籀书”、“大篆”。战国时秦国使用的文字及秦统一六国后之文字称为“小篆”。编者认为“小篆”、“缪篆”均源于古籀，与古籀文相合，所以将本书定名为“古籀汇编”。

中国传统，有字典，没有词典。后来有词典了，可是只有小型词典，没有大型词典。后来有大型词典了，只有现代汉语的大型词典，没有现代汉语和古代汉语综合编辑的大型词典。1986-1994年出版的《汉语大词典》是中国有史以来部包罗古今的汉语综合大型词典。 《汉语大词典》开始编辑于1975年，完成于1993年，历时十多年，收词目37万多条，分为12大卷，附索引一卷。编辑原则为“古今兼收，源流并重”。这是上海市、江苏省、山东省、浙江省、安徽省和福建省五省一市400多位资深学者辛勤劳动的成果。在中国文化史上是全新的开创。

《新世纪日汉双解大辞典》是一部大型日汉双解辞书。以日本三省堂出版社的《辞林21》（以《大辞林》的数据库为基础的功能型辞书）为蓝本翻译而成。 收录17万余词条。除语文词汇外，还大量收录了自然科学、社会科学、时事等方面的百科词汇。 书后附日语汉语词汇的汉语拼音检索索引。

方言调查记录语言的现状，方言比较反映语言的历史。方言词典用分条列举的形式，表达调查研究的初步成果。读者可以用来查考方言词语的意义。语言工作者可以据此从事专题研究。文史方面的学者，也可以取用其中的语料。 汉语方言的调查研究工作近年来有所进展。在这个背影下，我们计划统一一部以实地调查为主的，综合的现代汉语方言词典。这个计划分两步走。步是调查四十处方言，编四十册地方言词典。第二步是在四十分册地方言词典的基础上，补充一些其他方言资料，编一部综合的汉语方言词典。分地方言词典与综合的汉语言词典均由江苏教育出版社出版。 方言词典以方言调查为本。调查首先是物色发音合作人。发音合作选择老年中年，也不排斥青年。根据前者确定音系，记录语料，参考后者补充词语，同时说明音系与前者不同处。分地方

《汉英英汉环境工程词典》除收录环境工程的核心词汇外，还选择了给水排水、供热通风、化学工程、水文、气象、地质等方面常用到的词汇，共12507条。

《古籀汇编》汇集甲骨刻辞、钟鼎款识、周宣石鼓、秦汉吉金以及古玺、古陶、古币、古兵器各种文字，共约三千个单字，重文三万余个，是一部集大成的篆文工具书。 籀文 又称 籀书 、 大篆 。战国时秦国使用的文字及秦统一六国后之文字称为 小篆 。编者认为 小篆 、 缪篆 均源于古籀，与古籀文相合，所以将本书定名为 古籀汇编 。

张庆云、张志毅主编的《反义词大词典（辞海版第3版）（精）》是“辞海版·汉语工具书大系”中的一种，共收反义词3000余组、17000余条。其中，大多为词，少量是语素或短语。本书所收大多是共同义素相同、词性相同、个性义素相对或相反的词；主要收录现代汉语语词，也兼收常见的古代汉语的词语；主要受普通话词语，也兼收常见的方言词语；主要收语文性词语，也兼收常见的百科性的词语。书中词目注汉语拼音，遵循汉语拼音正词法规则。每个词目后有释义和举例。释义简明，指明反义词的基点和划定反义词的义域。举例尽可能注意多样性和丰富性，以便提示反义词的多种用法特征。书后附有《词目音序索引》，查检方便，可供学校师生、语文爱好者与工作者、写作者与翻译工作者查检反义词。

初版名为《实用汉英翻译词典》，曾荣获第五届国家辞书奖。现经十五年不断扩容、反复修订，更名为《汉英翻译大词典》，既突出汉英翻译实践之重点，又兼顾第二汉语教学之刚需。收词以译法多变的普通词语为主，广收习语、成语及新词，兼收政治、经济、文化、科技用语，共约7万条。译释以助升汉译英实际效果为导向，融语法学、语义学、语用学、翻译学知识于一体，力求更为适用。所有词目均先标明词性，再给出相应译法。同一词目若有多种词性，则逐一列出，分别加以译释。精心选配实际译例，并专备不含对应词的活译、巧译，置于◇之后，以利拓宽译路，达意传神。增设“用法与辨析”栏目，简要介绍英语词语之细微区别及用法要点，以便译者正确选用。配有多种特色附录，与词典正文相辅相成，便于领略中国历史、民俗、文化等方面重要信息。词典

苏新春教授编纂的这本《现代汉语分类词典》是按词的意义来分类编排的一个特殊品种的词典，也叫语义分类词典。《现代汉语分类词典》收词条83146个。主要是通用程度较高的语文性词语。83146个词条按五级语义层的分类体系编排，共有一级类9个，二级类62 个，三级类514 个，四级类2069 个，五级类12623个。上层义类反映了整个社会生活与汉语词汇的宏阔概貌，底层分类细致地反映出同义相聚、反义相邻的词语类聚关系。

本着求实、求新、求全的原则，全息性地收列汉语修辞格，并针对十多年来语言运用的丰富变化，重新梳理新旧辞格，尤其注重从公众语言生活中发掘鲜活的修辞格用例，反映语言运用和社会生活的有效互动。本词典共收一级辞格和二级辞格287种。所收辞格分主条、分条和副条。主条为一级辞格。分条为二级辞格，是主条的下位层次条目。副条是一级辞格或二级辞格的同格异名条目。正文内容包括辞格名、注音、定义、例释、辨析等。其中，辨析部分包括两类，一是易混辞格的辨析，二是修辞格与相关术语的辨析。 词典按辞格音序编排，附《条目笔画索引》、《易混辞格与相关术语“辨析”索引》、《新时期以来（1977-2009）修辞格论著分类篇目索引》。

《郑玄辞典》的编纂，取材于郑玄所注的经书及其它著述。 郑玄注经中及其它著述中所释的词语悉予收列，其它串讲文义者，不予收录。 《郑玄辞典》在同一词条下义项的分列，悉依郑氏原释文，以保存原貌。 每一词头、每一义项下，收录了郑玄关于这一义项的资料供读者选择使用，其排列之次序同引用书目之次序。 陆德明《经典释文》中的材料，附于相应的条目之下。 《郑玄辞典》正文词条按照《康熙字典》之部首及笔画分部排列，同一部首的词，按其笔画的多少后为序排列；笔画相同的字，则按《康熙字典》的次序排列。 每一字头，先列单字，后列二字条，再列三字条……二字条的排列按第二字笔画的多少为序排列，于类推。 凡原材料摘自各种辑佚书的，则将辑佚书名列于该词条之下以备查考。

《中国典故大辞典》（16K本）是国家"十五"出版规划的重点项目。全书收录包括事典、语典在内的典故及其各种变式，共计三万二千多条，约三百八十万字，是当今规模、内容最全的典故类工具书。 本书的编纂以《汉语大词典》为基础。《汉大》已收并已作典故处理的条目，除少数讹误者外，收录，不使遗漏；《汉大》中属于典故而未做典故处理的条目，均改写予以收录；《汉大》未收的典故，包括已收典故而遗漏的大量不同表现形式，尽量增补，力求完备。 本书以典故的常见常用名称作为主条，爬梳文献追源溯流。以该典故各种变式为副条，并给出书证。主条副条都逐条注音释义，为读者提供了极大方便。 本书可供国学爱好者阅读，可供古文学习者查检，可供专门研究者参考，是中等文化程度读者常置案头的工具书。

《实用汉语近义虚词词典》是本专门辨析汉语近义虚词的工具书，收入外国人容易混淆的近义虚词641个，分为402组。 这是一本有用的工具书，它告诉学习者一组近义虚词哪些地方相同，哪些地方不同，什么情况下可以互换，什么情况下不能互换，让学习者了解异同，掌握用法。 这是一本好用的工具书，用常用词、简单句进行解释和分析，释义用词只有1350个，很容易懂。另外，每个例句后面都有符号说明近义虚词能不能互换，帮助学习者了解近义虚词的异同。 这是一本实用的工具书，例句都是关于日常生活的内容，能够满足学习者的交际需要。例句数量充足，使用的词语大约有3800个。这本书就像一本汉语常用句子汇编，这些句子不仅能帮助学习者弄清近义虚词的差异，同时也有助于学习者掌握常用词语和句子，更好地进行交际。 《实用汉语近义

《联绵词大词典》是一部系统研究联绵词的词典。收联绵词14000余条。 将联绵词分为七个族及“未能入族词”，每族又分为若干群，既反映其系统性，又显现联绵词的语源、同源情况。 释义简明；注音详细；例句既采自古代典籍也采自现代书刊，充分显现词义的稳定性。 资料性强，可供汉语研究者、大学或高中语文教师、语言专业硕士博士研究生、古籍注释校勘人员使用。

楚辞，战国时兴起于楚国，是源于江淮流域的歌谣，与《诗经》并称，成为中国古典文学两大渊源。“楚辞”之名，见于西汉前期，至西汉末年，刘向编屈原、宋玉等人作品成集，曰《楚辞》。《楚辞》收战国楚人屈原、宋玉及汉代淮南小山、东方朔、王褒、刘向等人辞赋共十七篇，其浓郁的情感、瑰丽的文辞、丰富的想象，对后世诗、赋、骈文产生了深远影响。 《楚辞》因所收作品运用楚地的文学样式、方言声韵和风土物产等，具有浓厚的地方色彩，给读者阅读带来很多困难。基于此，我们邀请《楚辞》研究专家赵逵夫先生主编《楚辞语言词典》。全书约90万字，分《前言》、《凡例》、词典正文和附录四部分。收入王逸《楚辞章句》中作品中的实词、虚词和专有名词，除专有名词外，一般以意义的单位为词条。每个词条皆标引出处和书证。词典正文广泛吸