小学语文四年级上快乐读书吧推荐阅读书目，阅读经典选经典版本。 乐读 经典-神话系列包括经典儿童文学名著《中国神话故事》、《世界神话故事》、《古希腊神话与传说》、《山海经》四册书，每册书包含教材全部选目，《中国神话故事》收录《开天辟地》、《女娲补天》、《神农尝百草》、《羿射九日》、《精卫填海》等67篇，汇集鲁迅、茅盾、闻一多、袁珂等中国几代神话研究者研究成果，梳理中国神话脉络，建立中国神话谱系，带你领略中国精神的起源和精髓；《世界神话故事》六大知名神话体系全收录，包含古希腊神话中普罗米修斯、赫拉克勒斯，北欧神话中的奥丁、洛基等经典神话人物故事，由关惠文、高中甫、李唯中等名家倾情译作；《古希腊神话与传说》是德国作家古斯塔夫 施瓦布的经典之作，是古希腊神话全译本，四部分全收录，原篇收录
《英语世界唐宋词研究》主要是对唐宋词的译介及其在英语世界的传播进行研究，通过对原文和英语译文的比较以及海内外不同唐宋词译本的对比，了解不同译者，尤其是身处中西文化背景下的译者在唐宋词的翻译过程中所表现出来的创造性和叛逆性，存翻译过程中所造成的文化意象的失落和歪曲，以及翻译中不同文化之间的误解与误释。当中国的传统文化对两方文化发生影响时，在不同文化背景和文化传统影响下的西方学者对作为交流信息的唐宋词采取了创造性接受的态度，进行了选择、移植和渗诱作用，将他们耳熟能详的西方文学理论与唐宋词结合起来，使唐宋词受到海外学者自身文化渗透和文化过滤的影响，使唐宋词的研究在中西文化体系和文学传统之间建立起了一种有效的对话关系，实现了中西文化在词学研究中的互补、互识和互证。
