《外教社外语会话全球通系列：实用葡萄牙语会话》特色： 语音讲解系统详实，包含欧洲葡萄牙语和巴西葡萄牙语两种发音 会话内容地道生动，主题涵盖中国人赴葡语国家生活的方方面面 语法解释循序渐进，采用新正字法编写，教你学会标准葡萄牙语

The unprecedented popularity of the Harry Potter books took the publishing world by storm and captured the imaginations of readers around the world. This unofficial biographical study of J. K. Rowling invites fans and critics alike to take a close look at the person behind the phenomenon, the facts of her life as a writer, and the extraordinary success of an ordinary woman. This detailed book exploreoth the critical acclaim and the controversies surrounding Rowling' ooks and the characters, who seem to have found a life of their own. Chapters take the reader from Rowling' s early childhood in England through her school years, friendships, and early influences, tracing her family life, her travels and personal relationships, and the development of her career as a writer. The Harry Potter books are carefully considered against the backdrop of the fantasy genre and are also situated within the broader framework of popular culture. A bibliography provides reviews, critical articles, biographical source

历经10多年的积累与提高，真题分类精解系列以其严谨性、全面性和实用性，给广大考生复习和备考提供了方便，赢得了广大考生的欢迎和信赖。真题是GCT复习备考的很好蓝本。GCT高分的秘诀就是真题类型化方法。有效提高实战能力的方法就是真题精练。

《中考英语核心词汇多维情境训练》通过多维度词汇情境训练帮助英语学习者系统地掌握学习英语必须学会的核心词汇。《中考英语核心词汇多维情境训练》由经验丰富的英语教师编写，应用练习中的句子或段落精选自剑桥、韦氏、朗文、柯林斯、牛津等学习型英语词典和专用语料库。全书语境资料丰富，特别适合精讲多练，讲练结合。

庞焱等编著的《日中同声传译长难句及应对策略》是一项基于会议同声传译专项语料库的实证研究。 旨在通过对日中同声传译过程和产品的分析，明确日中同声传译中影响传译质量的具体原因，并针对其主要原因，寻找有效改善或提高日中同声传译质量的方法和策略。 《日中同声传译长难句及应对策略》所使用语料库中的源语语料来源于笔者近十年所担当的广东省各种大型国际会议的现场真实录音。 目标语数据是在尽可能全效仿真会议现场的实验室状态下采集获取，语料库工具采用ExceI工具。 基于这个专项会议语料库，本研究对日中同声传译的过程和产品，通过数量化分析和差异性对比分析。 在研究过程中，尽可能地遵循“择重推进、实用”的原则，获取了真实、客观、数据化的研究结论— —日中同声传译中长难句是影响传译质量的关键因素，而表

本词典收集航空医学及边缘学科的英语单词和缩略语近1万条。 英语单词按首词英文字母顺序排列。 英语单词以英式为主，但美国专用的仍用美式单词。 汉英部分按汉语拼音排列。 英语词组中，基准词按英文字母顺序排在前并用逗号分开，形容词、名词或介词短语排在豆号后。 两个以上单词用连接符“—”连接成的复合词，按一个单词处理。 基准词和词组关面或中间的阿拉伯数字和各种符号，在排列顺序时均不考虑，只按英文字母顺序排列。

本套词典共8册，分别为《世界英汉汉双解生物学词典》、《世界英汉双解细胞与分子生物学词典》、《世界英汉双解生物化学词典》、《世界英汉双解植物学词典》、《世界英汉双解生物技术和遗传工程词典》、《世界英汉双解化学词典》、《世界英汉双解无机化学词典》、《世界英汉双解有机化学词典》。本套词典囊括了科学 重要分支中使用的术语和概念。 《有机化学词典》涵盖了有机化学中的基本概念、化合物分类、反应机制以及重要有机化合物的命名。另外，我们也介绍了一些生物化学方面的重要化合物和一些关键的生物化学过程的信息。书中词目定义明确，并尽可能附加化学结构的图表，此外还附有本领域具有突出贡献人物的短小传记。附录包括羧酸、氨基酸、糖、含氮碱基和核苷的结构信息，以及化学元素总表和元素周期表。附录还提供了一些有用

《你好！意大利语》，学生进入意大利人的生活和文化的同时让学生轻松掌握用意大利语进行交流的技能。此书的编排极为科学，使学生在学习中能够收到立竿见影的效果。书中语法解释清楚明了，词汇表中的词汇是根据真实语境收录的，因此非常实用。书中配有彩色插图、仿真对话和精彩的练习，使意大利语学习变得轻松愉快。

本书是北京外国语学院阿拉伯语系为阿语专业高年级学生编写的一本教材，也可供广大阿语研究者、翻译工作者、自学者阅读、参考之用。 本书编者认为：我们中国人学习、研究阿语修辞学，目的既在于了解这门历史悠久的学问的一般知识，更在于利用这些知识为语言实践服务，即为教学、翻译、说话、写作、鉴赏服务。因此，本书既注意介绍传统阿语修辞学的概貌，也注意对阿语修辞理论作实事求是的探讨。在研究内容上作了增删，增加了一些属于修辞学范围而传统修辞学不曾作研究的内容，删掉了一些传统修辞学提及而不属于修辞学范围或实用价值不大的内容:在具体理论上提出了一些新的、旨在适应现代阿拉伯语实际的观点：在选用例句时，既采用了一般修辞著作中常作易懂的例句，更从现代阿拉伯语各类作品，尤其是名家品中选用大量例句。 本书大

装备保障概论 n 本书从系统和发展的角度对装备保障进行了深入研究。主要内容包括装备保障的概念内涵、历史发展、保障系统、保障体制、保障方式、保障力量、调配保障、技术保障、保障指挥、保障模式、保障技术以及装备保障建设等。该书以信息化条件下装备作战使用需求为牵引,理论与实践相结合,技术与管理相促进,既注重装备保障理论基础知识的描述,又注重装备保障领域前沿思想理念和方法技术的论述;既注重介绍外军装备保障的理论技术和有益经验,又密切联系我军装备实际,突出装备保障重难点和热点问题研究,每章后附有复习思考题,对于读者深入理解装备保障思想理论,熟悉装备保障业务工作,具有理论价值和引导启迪作用。本教材适用于从事装备保障、维修管理、质量控制、安全工程等专业的学生培训使用和学习参考,也可作为工科高等大专院校管理

随着世界多元化进程的不断推进，国与国之间的交往日趋频繁。GMS会议和泛珠三角区域合作的全面展开，使我国与泰国的交流与合作进入了一个新的时期。云南与泰国毗邻，各方面的交流更加频繁与密切。云南与泰国警方的合作与交流就是其中的重要内容。云南警官学院作为培养警察的前沿阵地，长期以来都和泰国皇家警察尉官学校保持着友好的合作与交流。2006年该校的Sarinya．Komthong为两校交流教师来我院进行泰语教学，这是两校间首次进行教师互派。利用此契机，在学院的有关领导的直接领导下，基础课程教研部外语教研室与泰国皇家警察尉官学校的Sarinya Komthong老师积极合作，将我院编者的《实用警务英语》改编为一部中、泰、英的三语教材。语言是交流的基础，这部教材将为两校的预备警官们提供一部以英语作为中介、有效学习汉语与泰语的实用教材。三语

《中华翻译研究丛书·第2辑（1）：歌曲翻译探索与实践》的主题是“歌曲翻译”，因此，凡与其他文艺样式（如小说、诗歌等）翻译共通的问题（如：探讨外语的理解和表达、对某些特殊句型的处理、修辞艺术、外语结构的分析等等）就略而不议，只围绕着“歌曲”翻译这一特殊的、个性的课题展开讨论，着重研讨译文和音乐的关系，例如译文的顿挫和音乐节奏的关系，译文的字调和旋律走向的关系，译文的风格和音乐形象的关系，等等。 本书希望成为有志于从事外国歌曲译介工作的后来人的入门书，因此本书以相当的篇幅介绍了歌曲翻译的一些基础知识，传授歌曲译配的一些技巧。

《新编英语句型句法全解》通过句型讲授英语语法。书中根据句子结构和句义，将英语句子归纳成58类句型，以这些句型为纲展开对英语句法的解析，重点讲解句型的表意、用词要求、用法及句型间的转换，从而让繁杂的英语语法变得脉络清晰、简单易学。学习者掌握了这些为数有限的基本句型，也就全面掌握了英语语法；将这些句型融会贯通，便能用英语灵活表达，游刃有余。 全书含59章：章为概论；第2～4章讨论英语最基本的三种句式——简单句、并列句、复合句；第5～12章讨论十多种Be动词句型，带出主要词类以及三种非谓语动词的用法和有关问题；3～59章对四十多类句型展开讨论。

随着二滩、黄河小浪底和长江三峡等水电工程的建成和投入运行，中国的水利水电建设以傲人的成就展现在世人面前。中国水电队伍先后在亚洲、非洲、美洲和世界其他地区承揽了许多水利水电工程项目，中国水电品牌世界瞩目。在国外，尤其是在法语国家工作的我国专家、项目管理和工程技术人员及翻译人员，深感缺少一本水电专业的法汉词典。为了满足他们的需要，我们根据多年国外水电工程工作的经验，结合当前招投标文件出现的新词，编纂了这本词典。 水利水电工程技术结构复杂，涉及多门类的专业知识，包括勘察设计、土木施工、机电、金属结构、制造、控制、生态环保等，是庞大的系统工程。水利水电工程施工是世界公认的高难度、高强度、高时效、高风险行业。相对于其他行业，具有明显的独特性、不可替代性。在艰苦环境和复杂条件下的长期

本套词典共8册，分别为《世界英汉汉双解生物学词典》、《世界英汉双解细胞与分子生物学词典》、《世界英汉双解生物化学词典》、《世界英汉双解植物学词典》、《世界英汉双解生物技术和遗传工程词典》、《世界英汉双解化学词典》、《世界英汉双解无机化学词典》、《世界英汉双解有机化学词典》。本套词典囊括了科学 重要分支中使用的术语和概念。 《有机化学词典》涵盖了有机化学中的基本概念、化合物分类、反应机制以及重要有机化合物的命名。另外，我们也介绍了一些生物化学方面的重要化合物和一些关键的生物化学过程的信息。书中词目定义明确，并尽可能附加化学结构的图表，此外还附有本领域具有突出贡献人物的短小传记。附录包括羧酸、氨基酸、糖、含氮碱基和核苷的结构信息，以及化学元素总表和元素周期表。附录还提供了一些有用

本书将日常生活中的常用会话绘制成漫画，妈妈和孩子通过这些漫画学习英语。利用简单的句子和反复出现的结构可在玩的过程中自然学会英语单词及语法。而且全书选用在日常生活中每天都会发生的点滴，诸如接孩子放学、帮孩子清理个人卫生、整理玩具、外出就餐等小事，真实描绘如何用英语进行这些看似简单的日常对话，配以生动活泼的插图，学起来不吃力。

无

《苏东坡传》讲述了苏东坡是一个无可救药的乐天派、一个伟大的人道主义者、一个百姓的朋友、一个大文豪、大书法家、创新的画家、造酒试验家、一个工程师、一个憎恨清教徒主义的人、一位瑜伽修行者佛教徒、巨儒政治家、一个皇帝的秘书、酒仙、厚道的法官、一位在政治上专唱反调的人、一个月夜徘徊者、一个诗人、一个小丑。但是这还不足以道出苏东坡的……苏东坡比中国其他的诗人更具有多面性天才的丰富感、变化感和幽默感，智能优异，心灵却像天真的小孩这种混合等于耶稣所谓蛇的智慧加上鸽子的温文。