《中华翻译研究丛书·第2辑（1）：歌曲翻译探索与实践》的主题是“歌曲翻译”，因此，凡与其他文艺样式（如小说、诗歌等）翻译共通的问题（如：探讨外语的理解和表达、对某些特殊句型的处理、修辞艺术、外语结构的分析等等）就略而不议，只围绕着“歌曲”翻译这一特殊的、个性的课题展开讨论，着重研讨译文和音乐的关系，例如译文的顿挫和音乐节奏的关系，译文的字调和旋律走向的关系，译文的风格和音乐形象的关系，等等。 本书希望成为有志于从事外国歌曲译介工作的后来人的入门书，因此本书以相当的篇幅介绍了歌曲翻译的一些基础知识，传授歌曲译配的一些技巧。
本书是中国英汉语比较研究会首届学术研讨会论文选辑，遵循以科学、民主、道德为核心的学会文化宗旨，遴选本届中国英汉比较研究会经典论文46篇，内容涵盖涵盖英汉语言对比研究、英汉文化对比研究、英汉翻译研究三个领域中研究成果。
金明基编写的《最简单看图学英文(介词)》引入了新的英语学习概念。它采用画图的方式，让你直观地理解英语介词的使用方法，让你一看就会使用英语介词。如果你还在愁闷英语词汇难以理解和记忆，那就赶快来看本书吧！
听力训练是英语学习最重要的组成部分。加强听力训练除了可以帮助学习者练习说英语的本领外，还能改进发音语调，扩大知识面，加深对所学知识的印象，进而锻炼英语思维能力。本书以编者的“无忧听写法”为核心，通过“听写”这一积极的、创造性的方法，帮助学习者提高篇章理解及分析能力、综合听和写的能力，从而提高学习者的英语总体水平。本书专为初级学习者编写，全书分为部分，一共设计了52周的训练内容，要求学习者每周自学5天，每天完成一课。书中的内容以“星期”来命名。这样就方便学习者从使用本书一开始就制定一个为期一年的听力学习计划。听力学习的过程，同时也是一个听觉享受的过程。连续坚持365天，听力提升，指日可待。
“近形近音词”现象是英语词汇中比较突出的特点。学习“近形近音词”，可以帮助掌握了基础词汇的大中学生及其他英语学习者举一反三地学习、掌握更多相关联的词汇，迅速扩大自己的词汇量。《英语近形近音词学习宝典》是这一研究的新成果。
《新编高级英语语法》是一部面向我国广大英语教师和英语专业研究生的新型语法著作，同时也是上外精品课程“英语语法”及“十二五”规划《新编英语语法教程》的增补参考资料。体系新颖，内容充实，条理清晰，切合实用，是一部为我国英语教学服务的精品之作。尊重传统，努力革新，兼收并蓄，与时俱进，在语法理念和语语方面与当代国外最有影响的同类著作基本一致。全面贯彻“层次性”理念，实现了英语的语法层次和语篇层次的对接以及语法结构、修辞和作文的融合。注意处理好语法结构和词汇意义的关系、句子意义和语音语调的关系，语法和语境的关系，此外还注意了英式语法和美式语法的差异。适当地做了一些英汉对比，既有利于我国英语教学，也有利于对外汉语教学。
本手册以外词频统计资料为依据，科学选取英语常用词汇15000余个，按照常用程度不同分为五级，完整收入了中学英语词汇、英语词汇和考研英语词汇，涵盖了英语专业四、八级词汇、雅思词汇、托福词汇和GRE词汇。本手册适合不同层次的英语学习者，根据自己的具体情况，有针对性地扩大词汇量，应对考试．
英国著名的英语教学专家路易.亚历山大(L.G.Alexander）先生是风靡中国近30年的《跟我学》（Follow Me）和《新概念英语》（New Concept English）的作者。他的《朗文英语语法》（Longman English Grammar）也是语法书中的佼佼者，至今畅销世界。亚历山大先生潜心研究英语教学法，结合实际教学经验（他曾在欧洲多所大学任教），经过多年的埋头写作，又为英语作为外语的学习者和教师编写了一系列极为有用的参考书。《英语辩论手册》（For and Against）引导您使用英语表达自己的论点，针锋相对的驳斥对手的看法，很能帮助英语学习者提高口头表达能力。《郎文英语词汇用法手册》（Right Word Wrong Word）可以指导您辨析和正确使用近义词、同义词和其他难词。《请教亚历山大》（Ask Alexander）则可以解答您在学习和教学中遇到的疑惑，并且启发您学习和教学的思路。如果您迫切希望
本书为新东方名师赵丽课堂笔记的整理汇编，主要介绍了词汇的记忆方法，如口诀记忆法、故事记忆法、谐音记忆法、联想记忆法、形近区分记忆法、编故事记忆法等。这些记忆方法能够使学习者在最短的时间内记住最多的单词，在轻松愉快的氛围里获得知识。
《900科技英语长难句分析与翻译》内容简介：科技作品中长难句多，这是科技英语的特点之一。因此，科技长难句的分析与翻译，便成为科技阅读与翻译中要解决的重点与难点问题之一。为此，编者编撰了《900科技英语长难句分析与翻译》一书。编者在《900科技英语长难句分析与翻译》中详细讲述了长句分析应注意的几个方面，系统介绍了顺序拆译法、逆序拆译法、变序拆译法等翻译长难句所采用的主要方法。并就非限定动词、从句和强调句等科技英语阅读中的重点与难点问题，分门别类编写了“带非限定动词短语的长句”、“带定语从句的长句”、“带名词性从句的长句”、“带状语从句的长句”和“含强调意义的长句”五节。还编写了“特长旬”一节。最后，编者汇编了600个各类长难句。这600个句子只给出了译文，以便让读者在对300个典型长难句逐一进行了详
本书从理论上全面深刻地介绍了有关英语词汇的结构特征，侧重于采用图文并貌的方式，对15000我个英语单词逐一进行分解剖析，使广习者对英语构词成分有更加深刻的认识，从而对所涉及的每一个单词有一个图形的概念，了解英语的构词方式，使记忆词汇可视、容易、高效，从而全面了解词汇，迅速扩大词汇量，达到快速记忆词汇的目的。
《流利英语阅读之路》分为六编十八章，全书主要内容分为绪论、流利英语的基础、理解字面意义、理解语境意义、理解语用意义、文学英语与文学欣赏六部分。每一部分由若干不同的专题组成，一题一议，每一专题均可独立成篇。读者可以每周集中处理一个专题，也可根据自己的实际需要灵活掌握。起点较高的读者可以用一学期完成，时间充裕的读者可以用两学期完成。 在编写过程中，本书力求实现三大特色：①教学素材有利于提高学习者的综合素质；②课后练习有利于锻炼学习者的实际英语应用能力；③英语知识梳理更富条理性，英语理解技能的分析更富层次感。
本词典目共145000余条，在相应的词目内还选收了组合的科技术语72000余条，常用词组2300条。书后有常用的科技缩写词和单位缩写3000条。本词典一方面是一本综合性的科学技术词典。专业范围包括，物理，数学，化学，化工，机械，动力，冶金，电力，电子，自动化，仪表，航空，航海，天文天气，地质，采矿，土木，建筑，水利，生物，医不，农业，经济管理，贸易等等。
