为了帮助您更好地学习、背诵英语谚语，提高英语口语、写作水平，《英语谚语5000条（第2版）》一改以往按字母A～Z的排列顺序，将5000条谚语分成“爱情篇、爱心篇、变化篇、财富篇、成功篇……”等共34篇；内容涵盖生活的各个层面，均是人类千年生活的结晶。

本书在各种语言起源假说的基础上，提出了原始语根假说，阐述了音由天地、义由音起、音随义转、音近义通、反义同根的语育发展规律。原始语根假说包括原始语音假说，首字母语义假说，根据这个假说，可以把英语词汇分为四个系统：gkh系统，bpf系统，dtth系统，aiu系统，由原始语根到词根再到单词，用逻辑演绎的办法把散沙般的词汇有机地系联起来了，从而解释了语言的理据性。英语词汇系统的发现有利于学习者扩大词汇量和深入理解词义及其用法。特别重要的是原始语根假说及词汇系统的理论为计算语言学提供了一种新的模式。本书可供英语、语言各专业及科技人员、大专院校师生使用。

外教社英汉.汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

英语和法语都是国际通用语言。现今学子除了学习必修的英语以外，有不少人选修法语作为第二外语。也有些法语专业的学生选修英语。他们往往会产生一个共同的困扰，就是同时学习这两种语言容易引起混淆。甚至有人认为要想学习法语，主动忘记英语。这种认识应该说是不对的。记得有一位法语界的前辈，他是先学英语后学法语，当年谈到这个问题的时候，他说了四个字移花接木。对此我记忆犹新。确实，只要有比较好的学习方法，完全可以将已经学到的英语知识嫁接到法语，从而收到相得益彰的效果。我个人的体会是：同时学习英语和法语必须随时留意将其相互联系、比较，发现相同和不同之处，不断分析、归纳，该统一的统一，该区别的区别，尽量做到让这两种语言在头脑中有条不紊。下这番比较的功夫，可以说是件饶有趣味的事情。

惯用语应用广泛。对于不了解的惯用语，就算你认识其中每个单词，也常无法理解它的含义。比如，asgoodasgold，beatsomeonehollow，kickyourself都是什么意思？《画里画外，轻松学英语惯用语（上）》可以告诉你答案！本书精选常用英语惯用语，左页以简洁的文字说明每条惯用语的含义，并给出例句体现用法；右页为幽默风趣的四格漫画，提供惯用语常用情景。本书既可阅读，又可查阅，帮助你轻松掌握常用惯用语！

本书结合来自自然和社会生活的图片，如日月星辰、山川河流、山爆发、雪崩、木乃伊的传说等，生动形象地说明r许多英语单词具象形的一面；并根据图片，简要分析了西方先民创造英语单词时的思方式和观察问题的视角。