《金融英语教程》内容新颖实用，不仅涵盖了货币、国际金融国际结算、证券、会计、保险等金融学科的主要方面，而且结合资料介绍了我国金融体系以及国际货币基金组织等国际金融机构的改革和发展，并对金融危机的类型、原因以及由2007年美国次贷危机引发的全球金融危机进行了较深入的分析。 各章由学习目标、课文、词汇表、注释和习题五个部分组成，章节的结构设计有助于学生全面地通过英语掌握金融知识，积累专业词汇，提高阅读水平。此外，各章练习设计能够帮助学生巩固金融知识和语言点。注释部分尽可能对难点进行了阐释，有助于教师授课和学生自学。 《金融英语教程》适合作为高校金融或经济相关专业的金融英语教材，也可作为金融专业英语证书考试（FECT）的辅助用书。

随着金融国际化的日益发展，银行业务的国际化程度也越来越高，随着银行业务的不断拓展和银行服务的多元化，银行英语的内容也在不断丰富，从而要求银行从业人员不断进修相关的英语业务用语。 本书旨在通过对银行英语口语标准化、规范化的训练，提高银行临柜人员办理涉外个人金融业务的英语会话水平。本书具有以下特点：（1）根据商业银行业务办理流程并结合高职高专教育的特点，收录了银行办理涉外业务的许多情景对话，让学习者仿佛身临其境；（2）体例安排上采用的是项目块，每个项目块由背景介绍、情景对话和练习等几部分组成，便于学习者边学边练；（3）书后还提供了各大金融机构名称、在华主要外资银行概览、相关业务的常用术语、世界各国货币名称及符号等。

本书基本涵盖了银行的主要业务，面广量大，有很强的专业性。其中主要以存款业务、信贷业务、外汇业务、银行卡业务及国际结算为基本内容。其他部分，如便利金融、个人理财业务、电子银行业务，突出一个“新”字，在程度上反映了我国银行业务不断创新、不断发展的时代特征。全书对银行业务作了粗略分类，以操作流程为线索，以产品、业务内容为单元，便于读者了解、交流和掌握。书中对话句型突出口语的特点，避免书面语言的呆板，对话形式多样、短小精悍、朗朗上口、容易背诵，充分体现了作者编写此书的指导思想。词汇部分既收入了一部分银行业务常用的词汇，也注意收集一些各银行业务与产品的名称，力求翻译准确、有出处，对加强英语对话的替换练习、举一反三、扩大专业词汇量很有好处。

《金融财务英语》(大学考试委员会ICFE备考用书)由50个双页主题单元组成，共涉及4个财务领域：会计学、银行业、公司理财以及经济与贸易。每一个单元的左手边页，详细地解释了新单词的表达方式；右手边页上的一系列练习则会帮助学习者检查和进一步理解所学到的知识。在单元与单元的衔接处还设有“交叉参考知识点”，来讲解同一个单词或近义词在不同的背景下的不同意义和用法。书的后面附有练习答案和索引。本书最有特色的地方是每一单元都设计有“由你参与”部分。这为位学习者提供了情境模拟的机会，可以将学习一的新词汇和表达法用到自己相关的金融领域中去，因而对新知识可以更好地消化和吸收。本书紧扣考点，博采众长，体现金融特色，语言简炼，深入浅出。

随着我国改革开放日益深入，国际间金融活动日趋频繁，新理论、新操作、新准则、新法规不断涌现，为满足国内财政金融领域各方人士对专业术语特别是新词新义的急需，北京双语辞书发展中心特组织在京财政金融界精通英语的专家学者及高校教师近百人编写了这套《英汉汉英财政金融分科词汇手册》。本套书的特点有三，一曰“全”，二曰“新”，三曰“实用”。所谓“全”，首先是指门类齐全。全套书包括财政、银行、会计、统计、审计、投资、证券、税收、保险、期货十个分册。其次，各分册内容全面，收词量大。既有理论，又有实务；既有国内，又有国际，举凡相关词汇尽量收入。所谓“新”，是指各分册均注意收入近年来国内新出台的准则、法规的新词新义，还特别注意收入计算机方面的词汇，例如：HangSengIndex（恒生指教），auditofcomputeroperations（计

此书在中英文对照方面力求科学准确，同时兼顾了内地和香港对诸多词汇的理解和各自的习惯称谓。在1994年修订版内所收录的每个条目作出审阅，同时增添了大量两地通用的新名词。此次修订版共收录会计名词超过33000条，诚然为内地和香港会计事业的合作树立了另一个里程碑。