《录音专业英语》共分十三个章节对录音、音乐方面的专业英语文章进行了编写，旨在使阅读此书的读者能够借此学习到录音以及音乐的专业词汇和固定表达方式，从而能够较为从容的阅读英文专业说明书、原版资料等。本书内容包括声音的自然特性、A/D转换、传声器原理介绍、拾音制式、录音设备原理等。每一章节均为相关的一部分，具有一个明确的主题。每一章中又包含2—6篇课文，每一篇课文分为正文、专业词汇、专用短语、背景介绍以及翻译习题五大部分。其中背景介绍部分在便于读者自学而进行中英对照的同时，也并非完全为针对课文逐行逐句的翻译，而是包括了一些对该篇课文背景资料的介绍。 本书适合录音专业本科以及专科学生作为专业英语的教学使用，也可供本行业专业人员参考。

本书全部词汇选自24门医学课程，分为基础医学和临床医学两部分，基本囊括了医学领域的常用词汇。在记忆方法上以联想及构词记忆法为主，并将医学专业知识与医学英语术语讲解相结合，形成词组式单词记忆而不是单个单词记忆，增加了记忆效率。本书可供五年制、七年制、八年制医学生、研究生、医务工作者和翻译人员参考阅读。

本词汇自2002年出版以来，深受广大读者厚爱和关怀，很快售罄。2003年初即重印应市，受到海内外关注。我们决定精心修订，推出新版。经过作者们的多年不断积累，修订后的第二版具有“新”和“广”的特点，更加现代、更加实用，质量得到明显提升，以崭新面貌奉献给读者。首先，加强了编纂队伍，与时俱进，尽可能收入药学各领域的新词汇、新概念和不断出现的新药名，包括公布的INN，USAN以及新上市的商品名；第二，在版的基础上，拓宽收词范围，包括药物生物技术、制药、动植物药及其化学成分、保健品、营养品、药事管理等方面词汇以及常见缩写词等，增加约4万条，附录部分也作了调整和充实；第三，力求准确、规范。对部分被混淆的词汇追根溯源，加以考证。药名以国家药典委员会的中国药品通用名称为准，商品名以批准者为准。对版存在的问题、不

《简明船舶电气图解词典（英汉对照）》以英语语言为载体来传递的航海科技、技能、信息，强调“实用性、专业性、知识性”，主要涉及到目前航海英语教学和专业教学相重合的知识点，而且该知识点又是近年来的热点，如PSC、ISM等等。该书力求以英语语言为支点、以专业知识为杠杆、以船员和现实需要为契机，使之成为学习专业英语的有较高实用价值的丛书。

本书共有十章，包括采购计划、对供应商的考察与调研、询价、谈判、订货、付款、交货与装运、合同、保险和索赔。每一章中有七个板块：CoreModule，BackgroundInformation，FunctionalDevices，Exercises，Brainstorming，UsefulExpressions和KeystotheExercises。CoreModule中一般有若干个部分，通过会话、信函、短文等形式介绍采购过程的真实场景；BackgroundInformation提供了主题的专业知识；FunctionalDevices则列出了贸易过程中常用的表达。同时本书配了练习(Exercises)为读者提供专业知识与语言技能相结合的训练，以加强学习效果。在头脑风暴(Brainstorming)中，本书引入一些开放性的问题，需要读者在专业知识的基础上运用发散思维来解决，以扩展思维视角。本书在每章中还提供了与主题相关的术语。录中是汽车配件名称的中英文对照以及一些重要的缩写表达。

最轻松的专业外语书、在情景对话中掌握专业及商务词汇、配有便于记忆的漫画、列举常用社交英语。简单的英语你有没有驾轻就熟？想比别人多一些知识面？是否想成为同行的领先者？《道路交通应急管理理论与方法》让您学得专、见得广、会得多。

本书是以纺织服装外贸业务为出发点，资料来源于服装外贸企业中的各类文件资料、的行业信息以及的网络资讯等，在介绍服装专业英语的同时，还补充了大量的外贸相关知识点。本书具有非常高的实用性、性和知识的新鲜度。全书内容翔实，难易适中，图片精美，链接知识点全面生动，贴近外贸需求，为专业英语教材提供了另外一种思路和选择。 本书的编者具有丰富的外贸从业经历，较高的英语能力和多年一线教学经验。本书的版市场反映很好，希望本书的再版能更进一步推动服装专业英语的教学，同时也为广大服装行业从业人员提高英语业务水平提供帮助。 本书也适合作为高职高专服装院校专业英语教材。

《简明英汉地质词典》是为了适应当前地质工作对外交往日益频繁的需要而编纂的。共收集地球科学英语词汇约40000条，涵盖地学及其相关学科。其中尽可能收集了近年来外地学辞书中出现的新词汇以及国家标准和相关规定中的地学名词术语。为了方便读者，对词典中的地层单位（统、阶）、古生物化石的属种和造山运动的词汇，标注了地质年代和地域。为了帮助读者正确拼读专业英语，对所有的主干词汇和专业词汇标注了英式音标。词典还附录了读者常用的地质资料和图表。《简明英汉地质词典》是广大地学工作者的参考书 。

本书从英文合同的翻译、起草总体原则，英文合同的阅读，封面与目录，英文合同的前言，英文合同的通用条款，英文合同的专用条款，技术性事项等内容对于如何翻译起草一份专业的英文合同做了详细的阐述，并附有数份英文合同案例的剖析，佐以作者在翻译实践中的点滴体会，能够给正处于与英文合同鏖战中的读者们以启迪和帮助。

《中译英那些事儿您的英文外国人懂吗？》主要讲，怎样把中文翻成正确的（先不说“漂亮的”）英文，而不是只有中国人才懂的英文。本书分两大部分：部分“到底该用哪个词？”列出常困扰译者而导致误译的英文译词，如：“新”是用new还是用novel？“合法”是用legal还是用lawful还是用legitimate？“复杂”是用plex还是用plicated？“问题”是用problem还是用issue还是用question？如此等等。提供大量符合英语世界的语境和例句，并指出导致误译的原因。第二部分“到底怎么翻才对？”主要讲如何对付常困扰译者的情况，如标点符号、独特的中文用词、中英两种语言的结构搭配，等等；介绍被英语世界接受的译法，以避免中国特色的英文。