《核电英语365句》共设365句，用英汉双语概括介绍了核电基本概念。课到第8课涉及反应堆物理、热工、材料、控制和仪表、辐射防护、安全、质量保证等核电基础知识，第9课到5课介绍压水堆核电厂主要系统和设备的组成及功能。 《核电英语365句》是中国核工业集团公司《核电厂新员工人厂培训系列教材》之一，也可供从事核电工程的相关人员参考。
单元到第四单元集中介绍英语新闻的前卫理论、准则、理念和新闻价值知识，以及中英文翻译经典与前卫理论和处理方法，分步骤讲授英语新闻标题、导语与标题新闻、结构与主体、新闻急报与综述等专业写作与编译的方法和语法规则。第五单元为课程总复习。
《西方临床护理英语全攻略:西方医疗保健交流指南(护士专用)》主要内容简介：RNE是由澳大利亚护理英语专家Craig Louey编写的语言及交流指南用书，本致力于帮助中国护士和医疗保健人员快速适应西方英语国家的医疗环境。具体特点如下： 完全由西方英语国家的本土护士编写。 教授真实地道的西方护理和医疗保健英语。 丰富英语短语和对话实例，全面涵盖临床护理。 附带和书籍内容相应的光盘，完全由西方英语国家本土护士录音。你可以听到地道道的护理英语对话！ 提供了许多双向对话，而不是单向的短语；使你在真实的语境中学习语言。 教授如何从文化角度方面和西方英语国家的病人及同事进行有效交流。 帮助读者区分非专业和专业护理英语。 提供了对的西方医疗保健观念和程序的诠释。 参考快捷，方便在工作中使用。
《中国翻译词典》收词目3700余条，其中包括：翻译理论，翻译技巧，翻译术语，翻译人物，翻译史话，译事知识，翻译与文化交流，翻译论著，翻译社团、学校及出版机构；百家论翻译等方面的内容。
本书从医学英语词汇构词相关的多个方面出发，详尽分析医学英语词汇的结构特点和构词的具体方式。医学英语词汇约有20万个，相当一部分词汇是由派生构词法组成，即构词成分加前后缀。闪电式记忆法是根据人脑善于记忆熟悉信息的生理特点，运用形象联想、对比和归类等科学记忆方法，掌握医学英语词汇规律，以达到高校的学习效果。本书从内容到安排都尽量突出实用性，引导读者在较短时间内迅速理解和牢记本书医学词汇。通过阅读本书，诚挚希望读者能举一反三，迅速提高医学英语水平。本书可供医学专业学生、医务工作者和大专院校教师参考使用。
本书主要内容包括：国际投资概览、国际直接投资理论简介、证券市场、证券交易程序、并购、债券分析与战略、风险投资、国际投资主体、国际投资客体、国际工程承包、投资组合管理、中国投资环境、中国利用外资以及中国对外投资等。
刘芬老师任教于武汉工商学院，讲授英语阅读、英国文学、中国文化概论（双语）等课程，三年前成为湖北省博物馆的志愿者，利用闲暇时间风雨无阻地为观众讲解，尤其在为外宾提供优质英文讲解方面做出了突出贡献。在这里，她爱上了形形色色的文物，更爱上了这些文物所承载的博大精深的中国文化，她陶醉在博物馆里，陶醉在自己的讲述中，用她自己的话说：“从此掉进博物馆这个文化的‘深坑’，不能自拔。”文博领域迫切需要外语人才，这是多年混迹于文博圈的切身感受。毋庸置疑，文博圈的英文翻译水平亟待提升，文博人也曾想过办法自我拯救。中国历史悠久漫长，中华文明灿烂辉煌，中国文物遗存丰富，需要更多的人做持续的努力，文博领域的英文翻译才会真正有所改观。在担任博物馆志愿者过程中，刘芬老师特别关注博物馆里的英语表达，以其深
《简明英汉地质词典》是为了适应当前地质工作对外交往日益频繁的需要而编纂的。共收集地球科学英语词汇约40000条，涵盖地学及其相关学科。其中尽可能收集了近年来外地学辞书中出现的新词汇以及国家标准和相关规定中的地学名词术语。为了方便读者，对词典中的地层单位（统、阶）、古生物化石的属种和造山运动的词汇，标注了地质年代和地域。为了帮助读者正确拼读专业英语，对所有的主干词汇和专业词汇标注了英式音标。词典还附录了读者常用的地质资料和图表。《简明英汉地质词典》是广大地学工作者的参考书 。
刘芬老师任教于武汉工商学院，讲授英语阅读、英国文学、中国文化概论（双语）等课程，三年前成为湖北省博物馆的志愿者，利用闲暇时间风雨无阻地为观众讲解，尤其在为外宾提供优质英文讲解方面做出了突出贡献。在这里，她爱上了形形色色的文物，更爱上了这些文物所承载的博大精深的中国文化，她陶醉在博物馆里，陶醉在自己的讲述中，用她自己的话说：“从此掉进博物馆这个文化的‘深坑’，不能自拔。”文博领域迫切需要外语人才，这是多年混迹于文博圈的切身感受。毋庸置疑，文博圈的英文翻译水平亟待提升，文博人也曾想过办法自我拯救。中国历史悠久漫长，中华文明灿烂辉煌，中国文物遗存丰富，需要更多的人做持续的努力，文博领域的英文翻译才会真正有所改观。在担任博物馆志愿者过程中，刘芬老师特别关注博物馆里的英语表达，以其深
外语是每一位医务人员应该掌握的工具。改革开放以来，随着国际交往的不断增加，因语言障碍造成的沟通困难日曾突出，掌握外语就显得尤为重要。要掌握一门外语，的办法就是多读、多听、多说、多写，捷径是没有的。 我们编集的这册《英语神经外科病例及英汉神经外科词汇》，或许能对广大神经外科工作者尽快掌握专业英语所裨益。全册分三部分：部分是120例英语病例，几乎涵盖了神经外科各种疾病；第二部分是目前通用的神经外科评分和分级；第三部分是常用词汇，考虑到实际需要，增列了部分非神经外科专业术语。
《医学英语常用口语1500句》语言的表达能力分为口头和书面，口头表达即通常所说的口语。口语虽然属于英语学习较高层次的要求，但在国际交往和学术交流日益频繁的，它已变得愈来愈重要了。医学英语口语可发生在病人与医生之间、学生与教师之间、医护人员彼此之间、医生与专家学者之间等等。口语交流的场所可能在医院、课堂、学术报告厅、国际学术会议。个人会见以及其他许多场合。
本书简明扼要地阐述了医学英汉互译的基本理论知识，通过英汉两种语言的对比和大量医学译例，介绍了医学英汉互译的一系列常用方法和技巧，介绍了医学文献计算机翻译的使用。 全书共分19章。书后附有适量原文翻译练习材料和译文，以便读者通过练习而熟悉翻译技巧，培养翻译能力。本书内容针对医学专业、中医专业高年级学生、研究生，并可为初学医学翻译者提供医学翻译参考。
