本书是根据全国工业设计专业教学指导组审订的《工业设计专业英语》教学大纲编写的全国统编教材，选材基本上涵盖了工业设计的学科领域，包括了设计史及理论、设计基础、产品设计、平面设计、环境设计、设计技术等内容。另外，在每课的课文后面还附录了若干篇相关的阅读短文，以扩大阅读范围，增加专业词汇量。本书的课文及阅读短文主要选自国际上有影响的学术著作及期刊，因此，本书也是一本有学术价值的专业论文集。本书可供工业设计专业本、专科学生学习专业英语之用，也可供相关专业选用。
本书是作者长期从事专利代理、专利文献检索和专利文献翻译的基础上撰写的，旨在帮助读者在短时间内迅速提高英文专利文献的翻译水平。书中扼要介绍专利和专利文献的基础知识，详细讲解英文专利文献中常见的习惯用语和疑难语句。书中提供了英文专利文献的各种实例，并附有参考译文，以便于自学。书中还提供了在阅读和翻译英文专利文献的过程中需要经常查阅的工具性资料。 读者对象：专利代理人、科技情报人员、科技工作者、理工科大学师生、英语院校师生和法律院校师生等。
