《保护性耕作技术》在国际上产生了较大影响，被联合国粮农组织翻译成5种语言传播。2014年《保护性耕作技术》科普图书荣获国家科技进步奖二等奖。《保护性耕作经验交流—应对气候变化》（英文版）是以原中文版为基础，针对非洲地区的特点以及当地的农作物特点，由出版社与世界银行合作，共同开发。本书由中国农业大学保护性耕作课题组李洪文教授组织编写，由蒋和平担任本书插图的原创绘制工作。本书内容活泼，图文并茂，通俗易懂，对指导非洲地区的农业生产有较强的实际作用。
《莫尔斯理论(英文)》主要内容简介：This book gives a present-day account of Marston Morse's theory of the calculus of variations in the large. However, there have been Im-portant developments during the past few years which are not mentioned.Let me describe three of these.
《示性类》内容简介：The text which follows is based mostly on lectures at PrincetonUniversity in 1957. The senior author wishes to apologize for the delayin publication.The theory of characteristic classes began in the year 1935 with almostsimultaneous work by HASSLER WHITNEY in the United States andEDUARD STIEFEL in Switzerland. StiefeI's thesis, written under thedirection of Heinz Hopf, introduced and studied certain "characteristic"homology classes determined by the tangent bundle of a smooth manifold.Whitney, then at Harvard University, treated the case of an arbitrary spherebundle. Somewhat later he invented the language of cohomology theory,hence the concept of a characteristic cohomology class, and proved thebasic product theorem.
《航空专业英语》是根据全国高校航空电子设备维修专业需求，结合学校向民用航空发展的实际，按照学校培养目标、教学计划，参考中国民用航空总局颁发的CCAR-147部民用航空维修基础培训大纲、CCAR-66部维修人员培训大纲、航空公司实际工作需求、国内外民用航空飞机资料，以及飞机维修所需的工具、材料、工艺等相关知识编写的。 《航空专业英语》编写的指导思想是一切从实际出发，突出实用特色，重点围绕民航飞机、发动机、航空电子维修以及飞机修理技术人员工作所需要的基本知识和技能。为此，《航空专业英语》以现在主流的民用飞机——波音飞机——为载体，以波音747为例进行内容组建，包括航空电源、飞行控制、通信导航、发动机、飞机结构、EICAS及常用工具等现代民用航空领域专业的有关词汇及相关的内容。
沈星主编的这本《航空科技英语》以航空航天概 论、飞行员手册、世界飞机手册等一系列中英文资料 为基础，结合大学本科阶段学生的平均水平，以简明 扼要、内容丰富为原则，从航空简史出发，对航空技 术作了较为系统性的介绍。其中本书就飞机结构、飞 行理论、飞机控制、飞机系统、飞行仪表以及飞行性 能等几个方面分章节进行了叙述。本书旨在引入新的 学科体系，融合中西文化，固每章都采取中英文结合 的形式，配以大量图片资料来增强可读性，并且每章 单独设有关键词汇和短语注解部分。在本书的后有 按首字母排序的航空科技方面专业词汇，供读者查阅 。
《学英语入门》由科学工作基本常识(Science Basics)、生命科学(Life Science)、地球科学(Earth Science)~l物理科学(Physical Science)4个大板块构成，收录相关主题55个，每个主题包括]1个小板块： 焦点问题(Focus Question)：以1—2个问题揭示本课主要内容 词汇表(Vocabulary List)：列出4—19个本课最重要的单词 词汇学习(Word Study)：介绍2条词汇学习技巧 语境中的词汇(Vocabulary in Context)：以1篇短文呈现新词意义 阅读(Readings)：以2一Big短文介绍相关的科学信息 理解检查(Check Your Understanding)：提出8个问题，检查对内容的理解 科学技能(Science Skill)：教授l项科学技能，如阅读图表 课程词~E(Academic Vocabulary)：通过例句介绍2—5个近义或相关表达 关键信息(Key Information)：以图表形式呈现本课最重要的科学信息 研究与调查(Research and Inquiry)：提供3个拓展问题，
《旋量与时空(卷)》isthefirsttopresentacomprehensivedevelopmentofspace-timegeometryusingthe2-spinorformalism.Therearealsoseveralothernewfeaturesinourpresentation.Oneoftheseisthesystematicandconsistentuseoftheabstractindexapproachtotensorandspinorcalculus.Wehopethatthepuristdifferentialgeometerwhocasuallyleafsthroughthebookwillnotautomaticallybeputoffbytheappearanceofnumerousindices.Exceptfortheoccasionalbold-faceuprightones,ourindicesdifferfromthemoreusualonesinbeingabstractmarkerswithoutreferencetoanybasisorcoordinatesystem.Ouruseofabstractindicesleadstoanumberofsimplificationsoverconventionaltreatments.
《简明量子力学(英文)》是一部的简明易懂的量子力学研究生教程，尽可能多的包含基本知识和读者感兴趣的话题。作者是一位杰出的物理学家，对粒子物理研究具有卓越贡献。这本量子力学教程是作者多年从事教学经验总结和思想精华。
《旋量与时空(卷)》 is the first to present a prehensive development of space-time geometry using the 2-spinor formalism. There are also several other new features in our presentation. One of these is the systematic and consistent use of the abstract index approach to tensor and spinor calculus. We hope that the purist differential geometer who casually leafs through the book will not automatically be put off by the appearance of numerous indices. Except for the occasional bold-face upright ones, our indices differ from the more usual ones in being abstract markers without reference to any basis or coordinate system. Our use of abstract indices leads to a number of simplifications over conventional treatments.
《凸优化(英文)》介绍了凸分析中的基本概念和对凸极小化问题的研究。《凸优化(英文)》选出了两卷书中的精华，删除了一些被认为是艰深晦涩以及和数值分析雷同的内容。书中各章有大量习题。目次：介绍：符号、基本结论；凸集；凸函数；次线性函数和支撑函数；有限凸函数的次微分；凸分析的共轭性。读者对象：数学专业的研究生及数学工作者。
本书涉及半导体器件、半导体工艺、集成电路、微型机电系统（MEMS）等微电子技术的基础知识，旨在逐步提高学生的阅读、理解和翻译微电子技术专业书刊资料的能力，为学生今后能够以英语为工具，获取和交流专业技术信息打下较好的基础。本书注重选用不同类型的各种资料，有教材、科普资料、设备说明书等，并附上了很多插图，力求达到较好的教学效果。本书适合作为本科院校、函授学院、高等职业院校的微电子技术专业教材，也可作为其他电类专业学生的参考用书。
这是一部久负盛名的固体理论研究生教材。《固体理论原理(第2版)》初版于1964年，经过充分地补充修订，于1972年出版了第2版。到目前为上，该书已有11个印次，这足以说明《固体理论原理(第2版)》的受欢迎程度。《固体理论原理(第2版)》已有德语、意大利语、西班牙语、日语、波兰语和俄语等多个泽本，由此也可说明《固体理论原理(第2版)》的价值。 《固体理论原理(第2版)》详细介绍了理想晶态固体物理的基础理论。作者清晰地阐述了固态系统中丰富现象背的理论原理，内容涵盖了固体理论的几乎所有领域，从周期结构到声子、电子、输运性质、磁光性质和超导电性等等。《固体理论原理(第2版)》有如下特色： （1）用简单明了的数学公式来描述物理理论，以便加深读者对物理概念，的理解。书中许多重要的数学推导需要读者自己完成，这对理论物理专业的读者
《希尔伯特空间问题集(第2版)》讲述了：This book was written for the active reader. The first part consists of problems, frequently preceded by definitions and motivation, and some-times followed by corollaries and historical remarks. Most of the problems are statements to be proved, but some are questions (is it?, what is?), and some are challenges (construct, determine). The second part, a very short one, consists of hints. A hint is a word, or a paragraph, usually intended to help the reader find a solution. The hint itself is not necessarily a con-densed solution of the problem; it may just point to what I regard as the heart of the matter. Sometimes a problem contains a trap, and the hint may serve to chide the reader for rushing in too recklessly. The third part, the longest, consists of solutions: proofs, answers, or constructions, depending on the nature of the problem
《平衡态统计物理学(第3版)》内容简介：During the last decade each of the authors has regularly taught a graduate or senior undergraduate course in statistical mechanics. During this same period, the renormalization group approach to critical phenomena, pioneered by K. G. Wilson, greatly altered our approach to condensed matter physics. Since its introduction in the context of phase transitions, the method has found application in many other areas of physics, such as many-body theory, chaos, the conductivity of disordered materials, and fractal structures. So pervasive is its influence that we feel that it now essential that graduate students be introduced at an early stage in their career to the concepts of scaling,
《高等学校英语拓展系列教程：科技英语翻译教师手册》在讨论翻译标准、翻译方法与技巧时，紧密联系了科技英语的特点与规律。《高等学校英语拓展系列教程：科技英语翻译教师手册》中典型的例句和相应的实践练习，均可以让读者充分掌握科技英语的特点和科技英语翻译的规律和方法技巧。既可以指导翻译实践，又可以作为科技翻译的教科书，供大学英语专业，翻译及科技英语方向的研究生使用，也可作广大喜欢科技英语和从事科技英语翻译的读者的良师益友。
《简明量子场论(第2版)(英文)》用略带口语化的语言写成，作者似乎是面对面与你谈论有关的物理学话题。体现作者深刻物理学智慧的内容，俯拾皆是。用最简洁的数学工具，凸显物理学思想，结合轻松幽默的语言，不经意之间，将你引入物理学问题的核心。阅读此书给你带来的喜悦，和喜悦之后的收获，似乎只有“The Feynman Lectures on Physics”，与之在伯仲之间。如果想体念和分享，量子场论之美，量子场论之优雅，你不可不读此书。
《示性类》内容简介：The text which follows is based mostly on lectures at PrincetonUniversity in 1957. The senior author wishes to apologize for the delayin publication.The theory of characteristic classes began in the year 1935 with almostsimultaneous work by HASSLER WHITNEY in the United States andEDUARD STIEFEL in Switzerland. StiefeI's thesis, written under thedirection of Heinz Hopf, introduced and studied certain "characteristic"homology classes determined by the tangent bundle of a smooth manifold.Whitney, then at Harvard University, treated the case of an arbitrary spherebundle. Somewhat later he invented the language of cohomology theory,hence the concept of a characteristic cohomology class, and proved thebasic product theorem.
