《保护性耕作技术》在国际上产生了较大影响，被联合国粮农组织翻译成5种语言传播。2014年《保护性耕作技术》科普图书荣获国家科技进步奖二等奖。《保护性耕作经验交流—应对气候变化》（英文版）是以原中文版为基础，针对非洲地区的特点以及当地的农作物特点，由出版社与世界银行合作，共同开发。本书由中国农业大学保护性耕作课题组李洪文教授组织编写，由蒋和平担任本书插图的原创绘制工作。本书内容活泼，图文并茂，通俗易懂，对指导非洲地区的农业生产有较强的实际作用。
《现代科技英语阅读教程（全新修订版）》具有强烈时代气息和体现现代科技英语特色的大学英语阅读教材。课文题材广泛，信息量大，内容新颖，并融思想性、趣味性、可读性和实用性于一体。每单元语篇语言规范，篇幅适中，由浅人深，循序渐进，有利教学，便于自学。每篇英语课文均配有语言点和汉译文（Langguage Points andchirleseTranslations）以及练习（Exercises），全书后还配有五套实践练习题（Practice Exercises）和参考答案，目的是引导读者领会课文重点，掌握常用的现代科技英语专业词汇和短语，通过一定的翻译实践提高科技英语的阅读理解与翻译能力。《现代科技英语阅读教程（全新修订版）》主要使用对象为高等学校和高等职业技术学院理工类专业和英语专业高年级学生，也可供科技工作者、理工类专业人员或具有中级英语水平以上的广大英语爱好者
《莫尔斯理论(英文)》主要内容简介：This book gives a present-day account of Marston Morse's theory of the calculus of variations in the large. However, there have been Im-portant developments during the past few years which are not mentioned.Let me describe three of these.
《示性类》内容简介：The text which follows is based mostly on lectures at PrincetonUniversity in 1957. The senior author wishes to apologize for the delayin publication.The theory of characteristic classes began in the year 1935 with almostsimultaneous work by HASSLER WHITNEY in the United States andEDUARD STIEFEL in Switzerland. StiefeI's thesis, written under thedirection of Heinz Hopf, introduced and studied certain "characteristic"homology classes determined by the tangent bundle of a smooth manifold.Whitney, then at Harvard University, treated the case of an arbitrary spherebundle. Somewhat later he invented the language of cohomology theory,hence the concept of a characteristic cohomology class, and proved thebasic product theorem.
《旋量与时空(卷)》 is the first to present a comprehensive development of space-time geometry using the 2-spinor formalism. There are also several other new features in our presentation. One of these is the systematic and consistent use of the abstract index approach to tensor and spinor calculus. We hope that the purist differential geometer who casually leafs through the book will not automatically be put off by the appearance of numerous indices. Except for the occasional bold-face upright ones, our indices differ from the more usual ones in being abstract markers without reference to any basis or coordinate system. Our use of abstract indices leads to a number of simplifications over conventional treatments.
本词汇是在阅览、研究大量中外技术经济和石油化工资料的基础上，结合实际工作，搜集、精选、编译而成的石油化工技术经济词汇。 本词汇在编写过程中，广泛参阅相关的技术、经济资料，力图做到技术经济与石油化工的有机结合，注意编译难词和新词。为了方便读者使用和查阅，我们采用汉译英、英译汉双向方式。收词总计34000余条。 本词汇紧密联系石油化工技术经济工作的实际，适用于石油化工生产、科研、工程咨询、规划设计以及财政、银行、审计、工商行政、经贸等综合经济管理部门的有关人员，或相关大专院校师生阅读参考。
《流形上的层(英文)》指出层论是代数拓扑、代数几何和偏微分方程的交叉形成得一个很现代，很活跃的领域。《流形上的层(英文)》从层论的基础讲起，强调微局部观点。包括了许多有趣的观点，写作风格清晰明了，将数学的这个全新，庞大的分支展现给读者。
《抽象代数讲义(卷)(英文)》是一套久负盛名的三卷集教材，是作者根据他在霍普金斯大学和耶鲁大学讲课时的讲义编写而成的，后又成为作者的这一书的蓝本。卷介绍了群、环、域、同构等抽象代数的重要的基本概念和抽象代数的基本性质。第2卷主要涉及线性代数理论，着重论述了向量空间理论。第3卷介绍域理论和伽罗瓦理论，讨论了域的代数结构和域的赋值理论。
《英汉建筑工程词汇》包括建筑设计、风景园林、工程勘察测量、城乡规划、城镇公共交通、城镇道路桥梁、铁路工程、工程抗震、工程结构、地基基础、建筑防火、采暖、通风、给水排水、建筑电气、城镇燃气、城镇市容环境、室内环境、房地产、工业建筑、防洪水利以及建筑施工等方面的术语词汇12000多条，所收录的词条为建筑工程术语的英文组合词或短语，每一术语词条均作了专业解释。 词条（包括单词、组合词、短语）按照英文字母顺序排列。 本词汇突出专业特色，强调对建筑工程专业术语的理解，以满足建筑行业从业人员、外语工作者、大专院校师生的需求。
本书主要内容包括土壤学、林木种子、林木育苗与树木学、森林生态学、遗传育种、森林经理、森林培育和3S技术等方面，分别选定若干主题。每课主要由课文，相应参考译文，阅读材料组成。为了加深学生对课文的理解，每课都配有相应的阅读理解资料，而阅读材料是与课文相关的文章，是课文的拓展部分，以加深学生对一些专业理论、观点的全面理解。 本书旨在帮助读者提高林学专业英语文献的阅读理解能力，同时加强专业英语的翻译、写作、交流能力。另一方面，通过对本的学习和阅读，也可以巩固和拓展读者的专业知识。 本书可作为林学及其相关专业学生的英语，也可供上述相关专业的教师、科研人员参考。
本书根据服装商品构成的基本要素，从国外资料中选编了有关服装起源、服装功能、服装款式设计、服装样板设计、服装材料、工艺、生产与管理、市场与营销、计算机辅助服装设计与制造等内容，附有中英文和专业词汇注解，以适应人类知识经济全球化时代的迅猛发展，满足服装专业人员和业余爱好者服装专业外语及专业知识的需求，欢迎组织服装业面临越来越多的新挑战与新机遇。 本书可作为各类中专、技校、职校、电大、夜大和大专院校服装专业学生的专业基础用书和教材配套读物，也可作为服装行业技术人员、企事业从业人员和业余爱好者的自学参考书。
《线性代数(第4版)》讲述了：This textbook gives a detailed and prehensive presentation of linear algebra based on an axiomatic treatment of linear spaces. For this fourth edition some new material haeen added to the text, for instance, the intrinsic treatment of the classical adjoint of a linear transformation in Chapter IV, as well as the discussion of quaternions and the classification of associative division algebras in Chapter VII. Chapters XII and XIII have been substantially rewritten for the sake of clarity, but the contents remain basically the same aefore. Finally, a number of problems covering new topics- e.g. plex structures, Caylay numbers and symplectic spaces- have been added. ...
《模形式与费马大定理(英文)》中介绍和扩充讲述了wiles的许多观点和技巧，并阐述了他的结果是如何与ribets定理、frey，serre思想的结合，来证明费马最后定理。从一个完整的证明开始，紧接着用一些章节介绍了双曲线、模函数、曲线、伽罗瓦上同调和有限群的基本概念。表示理论是整个证明的核心，在一章有关自同构表示论和langlands-tunnell定理给出，紧随其后深度介绍serres猜想、伽罗瓦变形、一般变形环、hacke代数。此书以回顾和展望作为结束，既反映了这个问题的历史，又将wiles定理放在了一个更加一般的diophantine背景，给出了预期应用。数学专业的学生和老师将会发现这本书是一部很难得参考书。
《量子场论》内容简介：I have tried to make the subject as accessible to beginners as possible. There are three main aspects to my approach. Logical development of the basic concepts. This is, of course, very different from the historical development of quantum field theory, which, like the historical development of most worthwhile subjects, was filled with inspired guesses and brilliant extrapolations of sometimes fuzzy ideas, as well as its fair share of mistakes, misconceptions, and dead ends. None of that is in thiook. From thiook, you will (I hope) get the impression that the whole subject is effortlessly clear and obvious, with one step following the next like sunshine after refreshing rain.
印刷与包装技术，不论是内涵或是外延，都随着知识经济时代的到来和经济全球化趋势的日益明显而快速地发展着。印刷与包装工艺流程的数字化也使该工艺领域的业务范围扩展到全球。该领域的从业人员越来越需要更迅速、准确地与业界沟通，本字典的撰写正是在这种背景需求下应运而生的。 本字典收集了与印刷技术和包装技术的有关的词汇共计62000余条，尤其是收集了出现于全数字化工作流程中的术语和词汇。词语的解释力求术语化并能适应业界的工作习惯，力求使用较新的词汇而摒弃较老的用法，力求兼顾英式和美式词汇的不同表达方式。本字典还收集了国际上与业界相关的组织机构名称和重要法案的英文名称，以便读者查询相关的资料和信息。
《现代概率论基础(第二版)》介绍要使我国的数学事业更好地发展起来，需要数学家淡泊名利并付出更艰苦地努力。另一方面，我们也要从客观上为数学家创造更有发展数学事业的外部环境，这主要是加强对数学事业的支持与投资力度，使数学家有较好的工作与生活条件，其中了包括改善与加强数学的出版工作。修订版增加了四章，并对原版内容作了大量修改。
《光电子光谱学:原理和应用(第3版)内容为：Since the pletion of the manuscript for the first edition of PhotoelectronSpectroscopy, the field has undergone a steady growth.Firstly, the theory haeen refined and condensed into a manageableform. Secondly two important experimental developments have occurred. Theresolution that can be obtained is now of the order of 3 meV, which corre-sponds appromately to an energy of 30 kBK. This means that photoelectronspectroscopy can now obtain data with an accuracy similar to that achievedin standard thermodynamic experiments （such as specific heat experiments）,thus facilitating a direct parison of data from the two different types ofexperiment. The second important experimental advance is that one can nowreadily measure electron energy distributions over a solid angle of almost This yields valuable information whenever these electron energy distributionshave anisotropies.
