中国是一个诗的国度，以诗叙事是中国诗歌的一种重要形式。早在《诗经》中的一些抒情诗，就已具有叙事的成分。至汉代，诗歌的叙事性、戏剧性得到进一步发展，特别是乐府民歌《孔雀东南飞》，不仅标志着叙事诗已经发展到了相当成熟的阶段，且其艺术成就也深受世人喜爱，与随后的北朝乐府民歌《木兰辞》并称中国诗歌史上的“双璧”。乐府在汉代是指专设的音乐机构，魏晋时则演变为一种诗体，此后其概念内涵每有变化，但所涉诗歌“缘事而发”的特色却始终未变。唐朝诗人白居易以新乐府的名义，把抒情写景融入叙事，将叙事诗的艺术表现力推向。他的代表作《长恨歌》、《琵琶行》等融叙事与抒发感伤为一体，与《孔雀东南飞》、《木兰辞》等后先辉映，构成了中国古代叙事诗的重要篇章。
阅读是一种猎取，通过阅读，人们可猎取到不可或缺的精神食粮。有了它，人才会健康成长；阅读是一种咀嚼，通过阅读，人们可咀嚼隐匿于文字中的苦辣酸甜。有了它，人才能学会坚强；阅读是一种倾听，通过阅读，人们可倾听到亘古至今的不同声音。有了它，人才不会迷失方向；阅读是一种欣赏，通过阅读，人们可欣赏到前所未见的旖旎风光。有了它，人的生活才会充满阳光……英语阅读除具有上述功效外，还有独特的一面，那就是强化语言基础、提升英语水平。然而，在浩若烟海的英语阅读材料中，有哪些适合你或是你的呢？恐怕不同的人依据不同的需求会有不同的回答。不过，有一点是共同的，即每位读者都会选择自认为好的英语阅读材料。那么，何谓好的英语阅读材料呢?我们认为，就一般情况而言，好的英语阅读材料应具备以下特点： 广博性 广博性
佛陀生为王子，长在富贵，原可继承王位，享受荣华，然他却抛妻弃子，舍弃尊位。究竟何事让他离世弃俗，自苦身心？他又如何参破痛苦的谜题，获得最终的解脱？其佛法又缘何能历经风雨，千年不息？这本《佛陀小传》抛开神话和传说，依据古印度原始佛经，如实地记述了佛陀一生的思想行迹及其与所处时代的经济、政治、思想诸因素之间的相互关系，向读者展现出一个本真的佛陀和佛化世界。 一本佛传在手，一份超脱入心。
《苏东坡传》讲述了苏东坡是一个无可救药的乐天派、一个伟大的人道主义者、一个百姓的朋友、一个大文豪、大书法家、创新的画家、造酒试验家、一个工程师、一个憎恨清教徒主义的人、一位瑜伽修行者佛教徒、巨儒政治家、一个皇帝的秘书、酒仙、厚道的法官、一位在政治上专唱反调的人、一个月夜徘徊者、一个诗人、一个小丑。但是这还不足以道出苏东坡的……苏东坡比中国其他的诗人更具有多面性天才的丰富感、变化感和幽默感，智能优异，心灵却像天真的小孩这种混合等于耶稣所谓蛇的智慧加上鸽子的温文。
叶芝是爱尔兰历伟大的诗人，1923年获诺贝尔文学奖，评审委员会对他的评语是：“他那永远富有灵感的诗歌，以一种高度艺术的形式表现了一整个民族的精神。”《英诗经典名家名译：叶芝诗选》英文部分精选叶芝各时期代表作品，配以翻译家袁可嘉先生的经典中文译本，以双语对照形式呈现，极具文学价值和收藏价值。
在我的修行历程中，尤其是三次闭关的七年里，由于党和国家宗教政策的指引，各级领导、各位恩师、道友、同修、居士和素不相识的朋友们的关心和帮助，我得以专心致志实践佛法，求证个中三昧，对此我充满感激之情!人类进入加速度发展的时代，科学日新月异，文明不断提升，佛法的修学也需要打开一扇不曾开启的窗户，以新的视角回答人们现实生活中的问题。作为一个僧人，报效祖国，服务社会，接引后学是我的本分，更何况闭关心得就在于此呢????有鉴于此，也是应朋友之请，这里我将在闭关修证过程中和出关后所获得的感悟做一个坦诚的报告，对各位大德勉强算是一次答谢，更重要的是抛砖引玉，请各界朋友批评指正。
《世界名著学习馆（哈佛双语导读本）：魔戒》以原著《魔戒前传：霍比特人》为基础，经哈佛学生重新编排，《世界名著学习馆（哈佛双语导读本）：魔戒》分情节概览、角色赏析、作者介绍、篇章导读、经典句子等部分，以英汉对照形式列出，帮助读者充分了解和掌握名著的精髓，在阅读中潜移默化地提高英语阅读赏析水平。
《英语名篇名段背诵精华（口袋本）》精选76篇短文，包括小说、散文、演讲、诗歌和电影脚本，涵盖了自文艺复兴、启蒙运动等时期以来各流派知名作家的作品。全书从读者、文本、审美的角度综合选择合适的短文和段落，既要吸取西方文化之精华，又要符合当代青年的兴趣，启发、引导和培养他们高尚的情操，激发他们丰富的想象力和创造力。
这本《德国牧羊犬》单犬种全彩专辑，汇集了国内外德国牧羊犬相关协会（俱乐部）的资料文献及国内外专业犬舍的饲养管理实践经验，从德国牧羊犬的起源发展、犬种标准、标准解析、训练测试、赛场展示、选购饲养、日常管理、选种繁育等方面进行了详细介绍，并配以大量高质量图片予以对照说明，知识专业，内容丰富，通俗易懂，极具实用性、科学性及性。
《月光多么恬静地睡在这山坡上：英国名诗详注（修订版）》收录了自16世纪伊丽莎白时代至20世纪末的英国诗人近五十位、诗歌百余首，包括抒情诗、戏剧诗、牧歌、民谣、挽歌、颂歌、史诗等诗歌品类。注释主要以编者以往在北京大学英语系讲授英国文学课的资料和内容为基础。修订版对某些诗歌的注释作了大量补充，比初版更细致、更周全，并尽可能做到逐段或逐节地进行分析和小结，以利于读者把握全诗的发展，深化对中心主题的理解。
《南柯记》成书于1600年，是中国明代（1368—1644）剧作家汤显祖的代表作品。作品讲述了主人公淳于棼失官归里，一日醉卧庭前古槐树下，酣然人梦，他在梦中幻入蝼蚁之国“槐安国”，被槐安国王召为驸马，委以重任，先任职南柯郡守，因政绩卓著而进居左丞相之职。在蝼蚁国的二十年问，淳于棼历经富贵荣华，美妻娇子，权倾一时，但随着娇妻去世和朝廷政敌的倾轧构陷，他逐渐权势旁落，最终被槐安国王遣逐回家。被逐后幡然醒来，才知二十多年的欣喜悲哀、荣华富贵，都不过是南柯一梦。《南柯记》是汤显祖“临川四梦”之一。该剧作故事细腻曲折，想象丰富，意象奇特，寄寓深刻，语言繁华落尽，清淳本色。而故事本身在中国更可谓家喻户晓。本书英译版系全译本，译者张光前，有汤显祖另外剧作《牡丹亭》及《太平广记选》、《元杂剧选》等英译作品
《世界名著插图本：伊索寓言（英汉对照）》是一部在全世界范围内流传最广的寓言集，相传它是公元前6世纪古希腊的一个名叫伊索的奴隶创作的。《世界名著插图本：伊索寓言（英汉对照）》实际上是由后人收集加工而成的，里面还夹杂有印度、阿拉伯和基督教的故事、它主要反映的是下层平民和奴隶的思想感情，总结了他们丰富的斗争经验和生活教训。其中大多数是动物故事，形象生动，短小精悍，寓意深刻。
《丛书》共14册，涵盖14个主题，每个主题下的4个相关小话题围绕着关键概念，按阅读和写作的易难程度，循序渐进地依次编排。《从书》的“关键概念递进阅读任务型写作”的创新编排体例，帮助学生从培养语感和思维方式开始，在阅读过程中自然习得英语写作的规律和特点，从根本上提高学生的综合语言应用能力。此外，《丛书》紧贴高中英语教学的实际需要，在针对性的应用性方面有着无可比拟的优势：，对生词进行注释。注释生词既为读者创造了猜词空间，也为读者快速查阅提供了方便，不至于被生词破坏了阅读的兴致。考虑到音标对单词记忆，以及培养学生朗读与口语能力的重要作用，我们对所有注释词汇都加注了国际音标。第二，根据高中英语学习和高考写作的要求，对注释词汇进行三级分类。记忆词汇属于基础词汇，也是高分作文常用词汇，学习者
记得年轻的时候，最早接触的西方音乐，除了通过唱片的媒介外，自己能够参与的便是唱歌活动。当时最常见的《101首歌曲集》这本书的范围不广，但是对当时的青年学生影响很大；现在看到崔阵、俞志富等同志编译配曲的《英汉对照世界儿童歌曲集》，其中有儿歌、表演唱、齐唱、轮唱/重唱和摇监曲五个部分，这些大都是欧美各国比较流行的民歌和歌曲，也有少数作曲家的作品，如勃拉姆斯的《摇篮曲》，这些歌适合于少年儿童来歌唱，由于有英文歌词，对于少年儿童学习英语也有的帮助。
《消失的地平线（中英文评注版）》版200年出版后，深得读者喜爱，至今已十余次重印，发行近二十万册。在经过对市场上十余种不同版本的《消失的地平线（中英文评注版）》的对比、分析后，发现虽然版本较多，但都只是不同版本的翻译。云南大学出版社的图文版一直销售不错，但因问题而下架。就这部小说的市场来说，云南有其独特的地缘优势，在游人如织的云南丽江、中甸市场，《消失的地平线（中英文评注版）》每年都要销售各种版本几万册。发掘这部经典小说的文化内涵，做出读者喜爱的版本，是责编考虑了几年的问题。
在我所见的英美散文英汉对照的选本中，这本书显然是最有分量的、最值得反复阅读的。这本书的鲜明特点不仅在于英语原文之闩，更在于汉语译文之绝妙！高健先生在散文翻译方面的造诣，我个人认为已臻炉火纯青。 ——黄任，资深翻译专家，上海外国语教授或许有人说，散文在今天似已不再属于我们文学修养的中心部分：显然它已被排挤在这中心的圈外，甚至圈外之外。今天的年轻人往往有他们自己的一套“独立文化”，而且对行的重视更胜于言。现代社会生活节奏加快，眼球更容易被有趣的电视节目或是多彩的网络世界所吸引，读散文的人少了很多。可是，只要我们对生活的热情存在，这些文字就将流传下去。无论是选文还是译文，本书都堪称范本。 ——东风西风 读者我们毫不掩饰对这本书深深的喜爱，我们毫不掩饰对这本书倾注的感情，我
本书在轻松的语言环境中讨论如何欣赏绘画的问题，配以大量精美插图。介绍了丰富绘画知识，为绘画爱好者的一本很好的通俗读物。“Howto”丛书是大学出版社出版的一套实用英语读物。该丛书用简洁而轻松的语言就一些日常生活话题娓娓道来，诸如如何欣赏绘画、外出旅游、开发智力、与人交流、游戏娱乐等，并且配有大量活泼有趣的插图和著名绘画作品的图片。为了让更多的读者了解、学习、欣赏此书，我们推出了这套翻译版“Howto”丛书。翻译版“Howto”丛书保贸了原书的写作风格及其知识性和趣味性，使学习者逐渐由被动地接收信息到主动获取知识。读者可以通过生动的文字和精美的图片丰富自己的生活常识，提高自己的素质。此外，由于这套丛书具有很强的实践性，读者朋友可以把所学的知识直接付诸生活实际。也许您会惊喜地发现学习成了一件乐事，
本书从近100部英文电影中精选出了具有“格言性质”的单句台词，分为人生、爱情、英雄、童趣和其他五篇。每篇的各部电影又分“影片简介”、“经典台词”、“台词简评”三个板块，而针对一些理解较难的表达，还增设了“语法提示”。书中所选电影题材广泛：既有黑白影片的经典之作《魂断蓝桥》，也有热映不久的魔幻传说《指环王》；既有催人泪下的《卡萨布兰卡》，也有轻松搞笑的《我的盛大希腊婚礼》；既有不乏哲理的《肖申克的》，也有充满童趣的《海底总动员》……通过本书能使读者：(1)进一步了解西方文化，学好地道英语口语。(2)增强用英语表达思想的信心，克服和外国朋友交流的恐惧。(3)真正享受英语阅读和体会文字的乐趣。利用多媒体手段，比如播放精彩感人的电影台词等，可以使英语阅读摆脱“枯燥乏味”的旧有形象，成为英语课最值得
《老北京·市井风情画》图册是从画家盛锡珊先生500余幅描绘老北京的系列作品之中精选出来的。画家从街巷市容、商贾小贩、世象风俗等不同角度上再现了30年代老北京人衣、食、住、行的方方面面。经过半个多世纪的发展、北京市发生了巨大的变化，旧北京的许多景物都已成为残留在老一代北京人脑海中的记忆。盛先生以数年之辛苦将数十年积累和记忆重现为一幅幅多姿多彩的历史画面，这些作品风格平实无华、手法自然灵动。可让熟知和研究北京的人心潮起伏；可让不知和初到北京的人兴趣盎然；可让北京的建设者们得见北京的来历而领悟北京的去脉。再现了一座的历史名城，留住了一页已翻过去的历史。为此编者将其选集成册，以推进远近游子，新老宾朋更加关注和呵护中国的首都北京。
