本书收入上个世纪二十年代至八十年代之间数十位诗人的现代诗作。其中包括早期新诗开拓者徐志摩、闻一多等诗人;也包括现代中国大陆的重要诗人白桦、顾城,香港、台湾的诗坛健将余光中、黄国彬、郑愁予等。所选诗作均是其代表作,不拘派别兼容并收,全面反映了中国新诗七十年来的发展历程。
了解一位外国作者,的途径是咀嚼或者说直接细读原作文本,特别是对于那些能够如此的读者——大学生或任何企望提高其英语阅读理解力的人;为此目的,这一基于中文版的汉英对照本同读者见面了,艾伦的43首佳作,比如《嚎叫》、《北京偶感》、《渴望真实的狮子》、《美国》、《向日葵箴言》、《为什么我要冥思》都在其中。如果读者在阅读这一双语版本中大有所获我将会十分高兴。
本书收入上个世纪二十年代至八十年代之间数十位诗人的现代诗作。其中包括早期新诗开拓者徐志摩、闻一多等诗人;也包括现代中国大陆的重要诗人白桦、顾城,香港、台湾的诗坛健将余光中、黄国彬、郑愁予等。所选诗作均是其代表作,不拘派别兼容并收,全面反映了中国新诗七十年来的发展历程。