《英汉信息与电子科技词典》是一部以信息技术与电子技术为主的汉英专业科技词典,内容涉及无线通信、计算机、网络、电磁兼容、微电子领域及交叉学科为术语、词汇、词组和短语等,约42000条。本词典可供从事相关专业领域的工程技术、科学研究、计量检测和科技管理机构的专业人员以及相关专业的和科技翻译工作者使用。
本词典的主妥特点: 1.直观性:90%以上的词汇用图解来说明,可使读者一目了然,印象深刻。 2.广泛性:本词典收词的范围不但包含了船体、舾装、轮机、电气、消防、救生、无线电通讯、航海设备、防污设备等方面的内容,而且还包含了常用的船舶修造、试验、检验方面的词汇。 3.可信赖性:本词典中绝大多数的英文词汇及其解释取材于船级社及船级社联合会的文献资料,具有较高的可信赖性。 4.技术上的参考价值:书中的图片、解说等都来源于技术实践,并反映了最新的技术信息,如散货船的双壳化、液化气船等,这些资料对读者了解有关的技术、知识有较高的参考价值。 本词典适合于海事关联产业中的初(中)级技术人员、管理人员查阅,也可供高等院校的师生、工厂企业中的高级技术人员、设计人员、科研人员及船舶爱好者参考。在本书
《英语近形近音异义词词典》内容简介:我们在学英语和用英语的时候,都希望自己说得准确、得体、流利。可是,不论自己有多么强烈的良好愿望,还是难免有说错或写错的时候。有的人错了就错了,反正怎么着都无法改变出错的事实。可是戈信义老师就不那样想。他在自己学英语和教英语的生涯中,时时关注着出错的原因,并力图在探索出错井艮源的过程中找到减少出错的方法,使自己和学生说得更准确、写得更确切。他在探索中发现,对于我们中国的英语学习者来说,英语的近形词、近音词之间的混淆不清是引起我们出错的重要原因之一。正如戈信义老师所说:“外形上的相似、发音上的接近,常常会使学习者晕头转向,误入迷津。”
《英汉、汉英船舶词典》特色:(1)本词典的英汉和汉英部分,可以作为一部双向船舶词典使用,既可由英文查中文,又可由中文查英文,十分方便,特别有助于船舶专业用词的英译汉和汉译英工作。(2)本词典英汉部分的英文词条,包括船舶专业用词的英文缩略语。英文词条的中文词义以在船舶专业的用法为主,准确恰当。(3)本词典的专业分类部分的中文词条,按照船舶相关专业分为24个部分,在使用时可以在相关专业的类别中快速查找到对应的英文词义。(4)本词典汉英部分的中文词条的检索分为按汉语拼音排序和汉字笔画排序两种方式,可以适应更多读者使用。
《世界人名翻译大辞典》第一版于1993年10月出版以来,对于统一规范外国人名的译名工作,曾经起到了很大的推动作用,成为社会政治经济生活中具有一定权威性的常用工具书,受到社会各界的好评。 但是随着时间的流逝,13年来,国家国内的形势发生了很大的变化。世界各国人事更迭频繁、行政区划也有很多改变,如南斯拉夫、捷克斯洛伐克、西萨摩亚等,因而本书的内容迫切需要作相应的改动与更新。我们在上一版的基础上进行了精心的修订,改正第一版的讹误、更新原有资料。此外,还尽量增补了最新资料,正文的第一部分增加了4万多条新词条,第二部分增加和改动了东南亚国家及朝鲜、韩国和日本等国的官员及名人的姓名资料2千余条,如今年10月13日当选的联合国新任秘书长潘基文、11月9日当选的世界卫生组织新任总干事陈冯富珍等。
本书至今仍是普遍使用的英文版梵文词典,并且还是研究和学习印欧语重要的工具书。威廉斯从1851年起,间断地从事编纂这部词典的工作,而从1858年起,全力投入这项工作。1872年完成词典编纂,出版 版。此后他继续从事增订工作,直至1899年完成增订版,收词量达18万个。 本词典的一大特点为,威廉斯依据自己的比较语言学学养,注重印欧各种语言间的同源性。因此,这部《梵英词典》的副标题是“特别参照同源的印欧语言作出词源学和文献学的编排”。本词典词条部分共1333页。
本词典共收录了矿物加工、冶金、水泥建材等有关专业词目中文2500多条、英文2600多条,汇集了300多幅图片,分14章共139个主题。本词典主要供从事矿物加工(含选煤)、冶金、水泥建材等专业科研、设计和施工的技术人员使用,也可供大专院校矿物加工和矿山机械等专业的在校学生学习专业英语时参考。
《朗文当代高级英语辞典》自1978年出版以来,深受全球英语学习者喜爱。第六版双解本承袭以往版本的一贯特色,新增更多匠心设计,高效助力语言学习,为英语学习者提供交流、阅读、写作、翻译全面解决方案。 1. 收词全面:收录单词、短语及释义达230,000条,增收1000余条新词新义 2. 标注词频:分级标记“朗文交际9000词”及口语、书面语常用3000词 3. 释义简明:释义采用2000基本词汇,浅显易懂 4. 例证地道:165,000条例证全部来自权威语料库 5. 详解语法:全新语法专栏及“语法指南”专页,剖析重点难点 6. 突出搭配:词语搭配专栏提供65,000余项搭配信息 7. 扩充词汇:词语辨析专栏详解18,000个同义词、相关词 8. 注重语用:语体专栏及语用学专页讲解词语使用情境 9. 插图丰富:形象展示词语之间的细微差别