《英语常用隐喻辞典（英汉双解）》收集的都是常用隐喻，共有7100多条，我们不能声称全面包括了英语隐喻，但它们是经过岁月的淘汰，在英语中相对稳定下来的用语，不包括正在创造出来的隐喻。当然有些隐喻也可归类为谚语、习语或成语等等。 熟悉英语的人们（包括咱们中央电视台英语频道的很多主持人）在说英语、写英语的时候使用很多隐喻。您在看电视、听广播、看报纸、看故事书、参加托福或雅思考试或与人交谈时，常常会遇到这样的句子： Let’sgivehimenoughropetohanghimself.（难道我们要帮他上吊吗？） Areyoubehindtheeightball？（这里有语法错误吗？应该是balls吗？） Hehaseggonhisface.（他脸上怎么就有了蛋？） 这些话里的每个词都是学了一年英语以后的人非常熟悉的，但是为什么往往这些话的意思您不明白？这不完全是您的错，就是英语国家的人们也有不明
![[正版包邮]朗文当代高级英语辞典(英英.英汉双解)(第6版)(大字本)](http://img3m5.ddimg.cn/37/3/11771926885-1_l.jpg)
《朗文当代高级英语辞典》自1978年出版以来，深受全球英语学习者喜爱。第六版双解本承袭以往版本的一贯特色，新增更多匠心设计，高效助力语言学习，为英语学习者提供交流、阅读、写作、翻译全面解决方案。 1. 收词全面：收录单词、短语及释义达230,000条，增收1000余条新词新义 2. 标注词频：分级标记“朗文交际9000词”及口语、书面语常用3000词 3. 释义简明：释义采用2000基本词汇，浅显易懂 4. 例证地道：165,000条例证全部来自权威语料库 5. 详解语法：全新语法专栏及“语法指南”专页，剖析重点难点 6. 突出搭配：词语搭配专栏提供65,000余项搭配信息 7. 扩充词汇：词语辨析专栏详解18,000个同义词、相关词 8. 注重语用：语体专栏及语用学专页讲解词语使用情境 9. 插图丰富：形象展示词语之间的细微差别
