《新编英汉民用航空词典》经过几年的编纂，终于出版了，这对民航是一件有意义的工作。近几年来，随着改革开放政策的深入贯彻执行，中国民航与国外的交往比以前更加频繁，使用欧美飞机的数量比以前更多，一些新的航空技术和资料亟待引进和消化。为此，民航各专业技术人员迫切需要一本适用的工具书。这本词典就是在这种形势下编纂出版的。这本词典是一本收集民航专业词汇较多，体现民航专业特点较强的工具书。它既适用于民航各专业人员，也适用于航空院校师生和其他航空专业人员。这本词典的主要编纂人员从事民航工作多年，熟悉民航业务，精通民航专业英语。他们在编纂工作中力求做到“准确、通用、简明”，希望它能成为一本较好的工具书。我相信这本词典的出版，对民航各专业技术的应用和交流，以及促进我国民航事业日新月异蓬勃发展，

本词典内容新颖、，是当今会计学*、最全面的词典，是会计和金融专业的师生及其他专业人士不可多得的工具书。收录词条3500条，覆盖金融会计、金融报告、管理会计、间接和直接税赋以及审计等各领域；对*的金融术语提供了简洁明了的释义；释义英汉双解，书后附有汉英术语对照表，便于查询。真是好极了……本词典达到了既定的目标，定会受到会计和金融专业的师生及其他专业人士的欢迎。

词典是探求知识的入门工具。光靠词典，与达到“知己知彼，百战不殆”的境界仍会有一段距离。有识之士就CDS（信贷违约互换）这种产品，就不难写出洋洋洒洒的万言宏文，帮助读者探求金融风暴的起源、发展的环境以及未来的方向。但词典涵盖的范围大，一本好的金融词典会是商业银行、外汇、投行、证券、资产管理、保险、期货等金融业界人士比较全面的好助手，新人行或有志者的“哑巴老师”，现代金融业通过快速的创新，大大加快了资金流转的速度，从而为经济发展增添动力。但“成也肖何，败也肖何”。无限膨胀的追逐私利的欲望，在缺乏有效监督的体制之内，使创新的意念置社会长远利益和整体利益不顾，成为了金融机构谋取眼前暴利的手段，从而酿成了今天席卷全球的金融危机。金融危机是一个好的反面教材，它用全球经济大倒退的惨痛教训，证

本书是“艺术家族的全体成员济济一堂”的体现，它不仅熔艺术各门类为一炉，且提取万卷书之精华；不仅具备一字多义，又具备一词多译之功能，达到相互渗透、相辅相成、触类旁通之效应。一部《英汉汉英艺术词典》在手，既省去翻阅无数资料的烦琐和书海捞针之辛苦，又能感觉其功能齐全周到、言简意赅，堪称一书在手，“以一当十”，一解百解，的确是省时省力、名副其实的好帮手。

本词典主要收录事典、也酌收少量语典，共收立目典故近八百条，附列典形二千余条。每个典故以较常见或具有代表意义的典型为词目，其他典形不仅在释文中交待并编入索引，不再单独立目。每一条目下释文内容包括典故名称、注音、生僻难解字词注释，典故故事源流，典故出处、典故意义、其他典形等。典故名称加注汉语拼音，注音用单字普通话读音，不注变调、连读变音等。对典故名称中的生僻难解字词的注释放在注音之后，对释文中不可避免的生僻难解字词，或随文括注，或于出处后注解。在准确理解典故文献的基础上，以简洁的文字叙述典故故事源流，必要时交待该典故的有关背景资料，不强调按字句逐一直译。阐释典故意义时，一般只取其常用意义或较显豁的意义。典形只选取较常用的、形式较为固定的。本词典正文按汉语拼音顺序排目。书后有典故

人们常说，音乐是无国界的，是全球性的语言。的确，音乐是有感染力的一门艺术，但是为了能够更好地、更方便地传播音乐，用音乐进行文化交流，的媒介也是不可或缺的。为了让更多的音乐专家、学者、爱好者能够规范地用音乐专业术语进行学术交流，同时提高自身的英语水平，我们特地编撰了本词典。本词典所收词目涉及古今中外常用的音乐术语、音乐家、乐器等。正文按英语字母顺序排序，为方便读者，正文后还附有“中文索引”。作为编者，我们长期在艺术院校任教并担任音乐翻译，深知音乐人士和音乐爱好者需要什么样的音乐词典。一本好的音乐词典不仅应该能为读者提供翔实的音乐知识，还能提高读者用外语表达专业知识的能力。特别是在当今社会。国际交流日趋频繁，外语在音乐交流中的重要性不断凸显。本词典正是应这样的需求而编写的，英语