《英语近形近音异义词词典》内容简介:我们在学英语和用英语的时候,都希望自己说得准确、得体、流利。可是,不论自己有多么强烈的良好愿望,还是难免有说错或写错的时候。有的人错了就错了,反正怎么着都无法改变出错的事实。可是戈信义老师就不那样想。他在自己学英语和教英语的生涯中,时时关注着出错的原因,并力图在探索出错井艮源的过程中找到减少出错的方法,使自己和学生说得更准确、写得更确切。他在探索中发现,对于我们中国的英语学习者来说,英语的近形词、近音词之间的混淆不清是引起我们出错的重要原因之一。正如戈信义老师所说:“外形上的相似、发音上的接近,常常会使学习者晕头转向,误入迷津。”
本书包括:缩略语表、序言、编者的话、近形近音异义词的组合原则和排序、建议和说明、使用指南、词典正文、英语近形近音异义词词汇、英语近形近音异义词组集、英语近形近音异义词释义。
内容简介
本书至今仍是普遍使用的英文版梵文词典,并且还是研究和学习印欧语重要的工具书。威廉斯从1851年起,间断地从事编纂这部词典的工作,而从1858年起,全力投入这项工作。1872年完成词典编纂,出版 版。此后他继续从事增订工作,直至1899年完成增订版,收词量达18万个。 本词典的一大特点为,威廉斯依据自己的比较语言学学养,注重印欧各种语言间的同源性。因此,这部《梵英词典》的副标题是“特别参照同源的印欧语言作出词源学和文献学的编排”。本词典词条部分共1333页。