沈书娟主编的《日语发音入门5000实用词汇分类记忆法》是一本实用、高效、全面的词汇用书。本书详细分为三篇,篇日语发音入门主要带领学习者完成发音准备,因此即使是零基础的学习者也完全有能力使用好本书;第二篇基础词汇精心筛选了涵盖衣食住行等各方面的常用词汇,分类详细,查阅方便;第三篇场景分类词汇则基于实际场景,收录了在实际各场景中的常用词汇,学习者只需找到对应的场景,即可快速高效地进行记忆和使用。此外,本书在最后的附表中收录了生活、工作中常用的其他词汇,供学习者使用。
《新文化日本语初级4》为第28课到第36课。各课由“课文”“句型”“练习”“练习题”构成。◇课文:是以学习者在日本生活时可能会遇到的各种场景,或感兴趣的种种情形来提示其句型。“课文”以会话为主,还包括书信和日记等。各课的课文内容不同,有些以理解为主,有些以典型对话及范文的重点。◇句型:各课中所出现的新句型,都配有能够与之呼应的实际会话的例句,可帮助学习者了解其含义。如有新的活用出现,也列举出其所需的活用一览表。◇练习:将新出现的学习项目配以会话的形式,做简短的替换练习,直到学习者充分了解其用法,并能自由表达为止。◇练习题:是针对各课学习内容所做的总结,可在课堂上使用,也可作为课后的练习。通过“练习题”的自我检测,可更加了解自己的学习成效。
《大家学标准日本语:高级本》是专门替想要自学日语的学习者量身打造,以容易理解的方式去解说学习者会遇到的文法问题,希望让学习者能清楚理解每一阶段所学的日语。对于自学时可能会产生疑虑的地方,我尽量以简单的说明、容易理解的解说,让学习者理解。《大家学标准日本语:高级本》是以初级本、中级本教过的文法为基础,介绍实用表达。不论是哪一种表达,都是日本人经常于日常生活中使用的,所以当有需要与日本人沟通时,会有很大的帮助。
《日本语经典句型》依托耗时30年建构的语料库,精选1000句型4000例句,内容丰富实用,是日语句型学习的好帮手。 每个句型的讲解分为“解说”“接续”“译文”“参考”“例文”, 且所有例句原汁原味,妙趣横生,贴近生活,注重实用。 涵盖所有常见句型,体现研究成果,推出大量新颖词条,且添加新旧语法体系主要术语及接续表,可以让学生在对照中快速掌握。 按五十音图排序,辅以意义索引,既方便查阅,又可用于研究。
笔者通过长时间的日语教学实践,深深体会到,日语助词对学习日语的中国人来说之所以难,主要原因有如下几个:一是汉语和日语的构造不同,汉语是孤立语,而日语则是粘着语,虽然汉语也使用助词,但远没有日语助词发达和深奥,因此存在着盲区,学习起来自然觉得困难;二是日语助词用法很多,很多用法相近或互相交叉,给学习增加了难度;三是有许多助词没有相应的中译文,对中国学习者来说似乎于抽象;四是一部分助词意思非常接近,译成汉语完全相同,这就给中国学生造成了麻烦,当把汉语反过来再译成日语时往往出现错误。因此,针对中国人学习日语的情况,不能只有日本语法学者的理论进行讲解,而应当结合中国人学习日语的特点,使用中国人理解的方法去讲解,才能达到事半功倍的效果。
本书的主要特点是《初级日语》、二册紧密配合,对每课课文的重点进行了归纳,设置了“本课重点”、“知识连接”、“中国人的学习难点”、“参考译文和练习题答案”栏目。旨在帮助使用更深刻地理解和掌握课文里的语法现象及词汇;扩大使用者知识面的同时,介绍更多的日本文化知识,以加深使用者对课文意义的进一步理解。教师可根据教授对象,选择不同的栏目,丰富教学内容,活跃课堂气氛;学习者可以选择自己喜欢的栏目,进一步增进对日语和日本文化的了解,辅助自己学好《初级日语》。
为了适应广大专业技术人员、日语爱好者的需求,编译了本书。本书是医学、农学、财经、理工和社会科学各专业通用的基础教材。从五十音图学起,重点讲解日语的基本语法和常用惯用型,录中的“用言活用表”、“助动词活用表”,集中了日语语法的重点。本书系统完整,重点突出,简明扼要,可以速成。通过一两个月的学习,即可借助工具书(日汉辞典、惯用型手册等)进行日译汉书面的翻译,并可以参加阅读理解考试。本书例句中日文汉字都加注有振假名,便于学习。寒暄语在日语会话中出现的几率特别高,通过对常用寒喧语的学习,可为进行日语会话奠定基础。