本书融日语常用动词的语义、语用于一体，以口语交际为主线，突出语言学中的情景模拟和交际训练，精心设计和编写地道表达范例和实用场景会话，把语法学习和口语训练相结合，变枯燥乏味的语言学习为生动、有趣，贴近生活的训练。通过活用场景会话，提升学习者对动词词义、用法的理解和掌握，有效提高学习者的口语表达能力，实现说一口流利、地道、精彩日语的学习目标。

《日语文语语法》自2007年由四川大学出版社出版以来，受到广大读者的关注。本书对于那些学习日语古文，参加研究生考试或等级考试的读者有较大帮助。部分读者对本书提出了一些改进意见，特别是日本友人井上桂枝先生仔细审阅了全书并提出了许多宝贵建议。为了给读者提供一本更好的学习日语古文的教材，根据井上桂枝先生的意见和读者的要求，我们对本书进行了修订再版。

本书的主要特色如下：1.精选词条。关于日语敬语的种类历来众说纷纭，莫衷一是。本书考虑到现代日本人语言生活中使用敬语的实际情况，以及便于中国日语学习者理解和掌握的实际需要，以敬语的表现意义和表述对象为基本依据，把敬语分为3大类，即尊他敬语、自谦敬语和礼貌敬语。另外，我们在日常的语言交流过程中，还会用到许多约定成俗的固定表达。这些表达不论外表上是否为敬语形式，都在特定的语言情境中发挥着敬语的功能，营造出融洽的人际关系，在实际的语言交流中具有举足轻重的作用。因此，本书在分别对上述三种敬语进行讲解后，还将“敬语情景表达”(功能敬语)作为独立的一章进行专项分类，精选20多个功能类别、几百个常用地道表达功能敬语例句，以便于学习者加深对敬语的理解，便于学习者能够有的放矢地灵活运用丰富多彩的日语敬语

本书内容由三部分组成。部分为门诊常用语，包括挂号、初诊、复诊、检查、付款、取药时的常用会话。其中挂号部分编者以中国人在日本生病求医为场景的会话为主。第二部分为住院时常用语，包括办理住院手续及住院生活、查房、手术时的常用会话。第三部分为诊疗时的常用语，涉及医生、病人的一些常用语及医生、病人谈到的一些常见病证、常见症状时的常用语。 本书以中日文对照形式编排，日语部分标有假名读音，并附有本书的日语语音光盘，为自学者提供了方便。

本书内容由三部分组成。部分为门诊常用语，包括挂号、初诊、复诊、检查、付款、取药时的常用会话。其中挂号部分编者以中国人在日本生病求医为场景的会话为主。第二部分为住院时常用语，包括办理住院手续及住院生活、查房、手术时的常用会话。第三部分为诊疗时的常用语，涉及医生、病人的一些常用语及医生、病人谈到的一些常见病证、常见症状时的常用语。 本书以中日文对照形式编排，日语部分标有假名读音，并附有本书的日语语音光盘，为自学者提供了方便。

本书选择了100个日语知识专题，从语言学的角度进行简明扼要的讲解，读者可通过本书的学习较系统地了解日语语音、词汇、语法、修辞、敬语以及文字等各个方面的知识。在熟练掌握日语能力的同时，对日语有一个理性的认识，使语言学习提升一个层次。

想知道为什么我们说出的日语让日本人感到不知所云吗？想道为什么我们说出的敬语令日本人瞠目结舌吗？想知道为什么学生们会经常说出一些令人匪夷所思的表达吗？这一切都 是因为，课堂教学中看似无懈可击的语法体系中存在着很多小陷阱呦！36计会帮助你跳出这些小陷阱，让你说出地道的日语，让你学到在课堂上闻所未闻的知识。

想知道为什么我们说出的日语让日本人感到不知所云吗？想道为什么我们说出的敬语令日本人瞠目结舌吗？想知道为什么学生们会经常说出一些令人匪夷所思的表达吗？这一切都 是因为，课堂教学中看似无懈可击的语法体系中存在着很多小陷阱呦！36计会帮助你跳出这些小陷阱，让你说出地道的日语，让你学到在课堂上闻所未闻的知识。