本词典是一部小型日汉词典,收词30588条。除参考日本出版的各类《国语辞典》,收入了基本词汇外,还加入了一些中国人掌握较困难的拟声拟态词及一些新闻。所收词条可满足及非学习日语和一般性翻译的需要。本词典还加入了130余组词汇辨析内容,对汉字表记亦采取标出“实际使用的汉字”的方式。因此,本词典具有更强的实用性。
本词典称《世界日汉医学速查词典》,由两大部分组成,部分是平片假名词条,按五十音图序编成,第二部分是汉字词条,按现代汉字音序编成。本词典在医学词汇为主的基础上,还收编了一些最常用的普通词汇,这部分词汇涵盖了日语能力考试一级词汇和大学日语词汇表。医学词汇和普通词汇兼收并蓄为本词典的第二个特色。本词典精选收录了40000余词条,医学汉字词条约20000余条,医学外来语词条约10000余条,普通词汇约10000余条,医学词汇涵盖了从基础医学到临床医学的各个学科的常用词汇和部分新词。在编写过程中,参考了国内外多种辞书,从中汲取了很多营养,对我们力求内容准确无误起到了很大的帮助。