沈光临编著的《工程技术法语》每课基本分五个部分，课文、注释、词汇、练习和阅读。课文有两种，大多是该主题下真正的工作文件资料，另一种是原理介绍，可助学生全面了解该行业，指导今后的翻译工作。课文中的专业术语和缩写等，主要采用注解的方式，法文注释、中文译文。词汇主要选择在本主题下有特别表意的词进行注解。练习主要是中法文互译以及网上找图，并注重翻译量的积累，因为量的翻译有助于翻译能力的提高；另外，个别练习对学生有难度，老师在讲课文时，应提前进行适当的铺垫辅导，每课从看练习的要求开始，其实看完练习基本上就可以了解本课的教学目的和内容了。阅读是课文的延续或完善，有的是对主题的深化，有些是该专业的术语集，有的甚至就是课文的未完部分。有愿意深人学习的同学，可把阅读文章当作课文二来学习。本教
随着我国改革开放的深入和发展，法语作为世界重要的语种（联合国工作语言之一）同英语一样，已成为对外政治、经济、文化及技术交流所不可或缺的重要工具。词汇是法语学习的基础和重点，学习语言，一定会从“天、地、人、上、中、下”这些简单的词汇开始；词汇也是法语学习的难点，没有相当的词汇量的积累，当然也不会有鱼跃龙门的突破。因此，为了帮助广大法语学习爱好者提高阅读能力并利用法语游刃有余地表达各种思想，我们针对这“既简又难”的词汇适时地推出了这本《初学法语会话词汇3000个》。希望能在您的法语高手训练之路上，发挥
本语法书采用法英对比的方式编写，供高等学校法语专业和其他专业以法语为第二外语的学生，以及已有英语基础知识的法语学习者使用。???全书分为词法和句法两个部分，通过与英语语法对比的方式，对法语语法进行比较系统详细的阐释。词法部分按照词类分为八章，其中第五章动词部分对法语中的语式和时态做了讲解；句法部分分为五章，重点是句子的配合。在系统讲解法语语法的同时，本书侧重于撷取英语中与法语有对比意义的语法点进行对照讲解，这是本书的特色。
本教材由中国传媒大学富有多年教学经验的法语教师与中国国际广播电台驻外经验丰富的记者联合编写而成，是学界和业界一次精诚合作的成果。 全书分为语音和课文两大部分，在编写过程中突出“理念新”“语言新”“主题新”“形式新”，同时注重法语知识与文化传媒知识的融合；每一课的每一篇对话，
