法语跟英语一样，如果说，“主语谓语宾语”结构是一个句子的“主干”的话，那么，状语就好比是使句子丰满的“枝叶”；句子“主干”是说明某事件发生或某现象的存在的，而事件发生的时间、地点，现象存在的原因、后果，以及有关的环境、状况这些“枝叶”就要靠状语来进一步描述、交代。由此可见状语在句子中占有不可忽视的重要位置。状语的构成是相当复杂的：有不同结构的词组，有种种形式的从句，还可仅用一个单词来构成，但都各有许多讲究。例如就从句来谈，就要考虑用不用从属连接词来引导？用什么连接词？从句中动词该用什么语态，是直陈式呢，还是虚拟式或条件式？对时态的使用有什么影响？该不该用一个否定模样的赘词ne？什么情况才该用等等。可见似乎比英语更加复杂。就动词而言，非谓语形式也可用做状语，如avantde原形动词、aprèsa

法语跟英语一样，如果说，“主语 谓语 宾语”结构是一个句子的“主干”的话，那么，状语就好比是使句子丰满的“枝叶”；句子“主干”是说明某事件发生或某现象的存在的，而事件发生的时间、地点，现象存在的原因、后果，以及有关的环境、状况这些“枝叶”就要靠状语来进一步描述、交代。由此可见状语在句子中占有不可忽视的重要位置。状语的构成是相当复杂的：有不同结构的词组，有种种形式的从句，还可仅用一个单词来构成，但都各有许多讲究。例如就从句来谈，就要考虑用不用从属连接词来引导？用什么连接词？从句中动词该用什么语态，是直陈式呢，还是虚拟式或条件式？对时态的使用有什么影响？该不该用一个否定模样的赘词ne？什么情况才该用等等。可见似乎比英语更加复杂。就动词而言，非谓语形式也可用做状语，如avantde 原形动词、apr

本词典是一部关于房屋、公路、铁路、港湾、矿山、冶金、水利等工程的综合性技术词典，共收录约106000个词条。词典选词以建筑工程、城市建设、公路工程、铁路工程、港口码头和水利水电工程的规划、勘测、设计、施工、管理等方面的常用词汇为主，同时收集了国际土木建筑工程承包等方面的词汇，以及部分如石油开采、核电站建设等与土建工程有关的其他学科和计算机应用方面的常用词汇。 本词典可供从事土木建筑工程及相关专业的技术人员、科研人员、大专院校师生、翻译人员、从事与法国及法语区国家合作工程建设项目的技术人员和出国劳务人员使用与参考。

本词典是一部关于房屋、公路、铁路、港湾、矿山、冶金、水利等工程的综合性技术词典，共收录约106000个词条。词典选词以建筑工程、城市建设、公路工程、铁路工程、港口码头和水利水电工程的规划、勘测、设计、施工、管理等方面的常用词汇为主，同时收集了国际土木建筑工程承包等方面的词汇，以及部分如石油开采、核电站建设等与土建工程有关的其他学科和计算机应用方面的常用词汇。 本词典可供从事土木建筑工程及相关专业的技术人员、科研人员、大专院校师生、翻译人员、从事与法国及法语区国家合作工程建设项目的技术人员和出国劳务人员使用与参考。

本词典收集了近2000条法语常用谚语及部分有形象的常用熟语，按句首字母顺序排列。每个词有形象的常用熟语，按句首字母顺序排列。每个词条下都有汉语译文。译文分为直译、意译和相对应的汉语谚语或熟语三种，至于该词条译文是一种或数种，则根据具体情况而定。书后还附有主要汉译索引，以方便使用者查阅。

本词典是一部关于房屋、公路、铁路、港湾、矿山、冶金、水利等工程的综合性技术词典，共收录约106000个词条。词典选词以建筑工程、城市建设、公路工程、铁路工程、港口码头和水利水电工程的规划、勘测、设计、施工、管理等方面的常用词汇为主，同时收集了国际土木建筑工程承包等方面的词汇，以及部分如石油开采、核电站建设等与土建工程有关的其他学科和计算机应用方面的常用词汇。 本词典可供从事土木建筑工程及相关专业的技术人员、科研人员、大专院校师生、翻译人员、从事与法国及法语区国家合作工程建设项目的技术人员和出国劳务人员使用与参考。

法语跟英语一样，如果说，“主语 谓语 宾语”结构是一个句子的“主干”的话，那么，状语就好比是使句子丰满的“枝叶”；句子“主干”是说明某事件发生或某现象的存在的，而事件发生的时间、地点，现象存在的原因、后果，以及有关的环境、状况这些“枝叶”就要靠状语来进一步描述、交代。由此可见状语在句子中占有不可忽视的重要位置。状语的构成是相当复杂的：有不同结构的词组，有种种形式的从句，还可仅用一个单词来构成，但都各有许多讲究。例如就从句来谈，就要考虑用不用从属连接词来引导？用什么连接词？从句中动词该用什么语态，是直陈式呢，还是虚拟式或条件式？对时态的使用有什么影响？该不该用一个否定模样的赘词ne？什么情况才该用等等。可见似乎比英语更加复杂。就动词而言，非谓语形式也可用做状语，如avantde 原形动词、apr

法语跟英语一样，如果说，“主语 谓语 宾语”结构是一个句子的“主干”的话，那么，状语就好比是使句子丰满的“枝叶”；句子“主干”是说明某事件发生或某现象的存在的，而事件发生的时间、地点，现象存在的原因、后果，以及有关的环境、状况这些“枝叶”就要靠状语来进一步描述、交代。由此可见状语在句子中占有不可忽视的重要位置。状语的构成是相当复杂的：有不同结构的词组，有种种形式的从句，还可仅用一个单词来构成，但都各有许多讲究。例如就从句来谈，就要考虑用不用从属连接词来引导？用什么连接词？从句中动词该用什么语态，是直陈式呢，还是虚拟式或条件式？对时态的使用有什么影响？该不该用一个否定模样的赘词ne？什么情况才该用等等。可见似乎比英语更加复杂。就动词而言，非谓语形式也可用做状语，如avantde 原形动词、apr

本词典共收录近5200个常用词目（其中名词近4000个，动词近1200个），合计约21600余条词组。本词典既收录法语的习惯搭配词组，也收录常用短语（动词短语、介词短语、副词短语等），且详尽介绍了常用动词和形容词与介词的搭配。编写者力求将本词典打造成为简明扼要、方便携带的语言工具书。