1800幅精美图片 常用词语 汉法英三语对照

《袖珍法汉汉法词典》分为法汉和汉法两个部分，法汉部分收录词条13500余条，汉法部分收单字条目和多字条目12500余条。

《法语同音词近音词词典》是国内本专门辨析法语同音词和近音词的词典，共收录法语常见同音词和近音词1410组，其中同音词约1000组，近音词约410组。 同音词，顾名思义，即指语音形式相同而语义不同的词；近音词则指语音形式接近而词义不同的词。同音异义关系是非常常见的语言现象，人们在学习时经常会因同音误导，造成理解偏差或拼写错误。同音词在修辞方面也 大有作为 。如写诗的时候可以利用同音词来押韵。即使在散文中，也可以利用同音词作文字游戏，使文章生动多彩，或者达到幽默讽刺的目的。同音词和近音词之间并无*的界限。法国词汇学家 Alise Lehemann 和Fran oise Martin-Berthet认为，所谓近音词，是一种 近似的同音词 。在某些情况下，近音词之间的差别仅在于一个音素或一个音节的不同，但词义完全不同，可谓 差之毫厘，失之千里 。因此，要想洞

本词典是畅销辞书《精选法汉汉法词典》的放大升级版，内容包括法汉词典和汉法词典两部分，兼顾求解、作文、翻译(法译汉、汉译法)三方面。这是一本以初、中等程度读者为对象的语文工具书，汉语读者和法语读者都可使用，也可供翻译工作者参考。词典收词近5万条，法汉和汉法部分分别约2.5万条，释义内容简明扼要，编排紧凑醒目。词典装帧小巧轻便，便于随身携带。

本词典收录了27000个词条，汉、法、英三语对照，内容涵盖各行各业，包括：经济、政治、文化、教育、旅游、体育等方面。可供涉外社会工作者、各领域翻译工作者、外语院校师生等使用。在国际交流日益频繁的背景下，为更多有需要的人士提供参考。

一本地道的法语“造句”宝典，海量词组供您选择 收录主词条2470个，搭配词组95000余条 围绕概念（主词条）呈现各种搭配，力求反映其动态演变过程 丰富口语表达，增加写作词汇，进而助您提高写作能力

《法语反义词词典》是《法语同义词词典（修订版）》的姐妹篇，可以配合使用。本书旨在探讨法语的词义关系，帮助读者准确掌握词义，丰富表达手段。本书是国内部法语反义词词典。全书收录同义词8000余个，常用词组3000余条，词义辨析详细，帮助联想记忆，丰富词汇量。释义之外还有大量词组搭配和例句，帮助学者掌握地道的法语写作。

本词典系根据法国博尔达斯(BORDAS)出版有限公司出版的《Dictionnaire du bon Fran ais》编译而成，目的是解决学习法语过程中经常遇到的疑难问题，为教师、学生以及从事法语工作的人们提供方便。 这本词典汇集了法语中某些词汇在拼写、读音、用法、动词变位、语法、性数配合等多方面存在的疑难问题，并且在附录中较系统地讲解了一些专项语法问题，如时态配合、各种词类和句法等，使读者对这些问题有一个较全面的理解。为了突出重点，我们未收入那些没有什么困难的词，对于收入的词也并非面面俱到地详细讲解它们的一般词义和用法。 本词典的编译分工为：王尚民编译字母A、B、C、D、E、F、G，施安宜编译字母H、I、J、K、L、M、N、O，狄玉明编译字母P，李锦华编译字母S、T，朱谱萱编译字母Q、R、U、V、W、X、Y、Z，王宜平编译本词典附录。 本词典

该词典是一部法汉词目双向对照的，收集各类常用专有名词的综合性工具书，精选词条13000余条，约70万字。 词典正文部分是法汉条目，按法语字母顺序排列。每一条目一般都由三部分组成，依次为：法语专有名词，汉语释名和简要释文。个别发音特殊的加注国际音标。书末附有汉语条目索引，已达到反向检索、一书二用的效果。 该书词条涉及典故传说、神话宗教、历史地理、文学艺术等领域，具有一定的文化背景和百科色彩。

本书正文部分收词十万条，几乎囊括了经济生活中出现的所有词汇。词条规范，译文准确，实用性强。

收词1500余条，法语成语的创新之作 着力反映法国历史，文化习俗，语言流变 展现法语精彩的表达，引领地道的法语写作 掌故、习俗妙趣横生，极具阅读性

《迷你汉法词典》所收词条以普通常用词汇为主，酌收少量新词和短语。书末编有实用的附录。 本词典为小型语言工具书，具有体积小、多功能、易携带的特点，供广大法语受好者日常查阅。 本词典如有缺点和错误，欢迎使用者批语诣正。

《法语用法词典》具有不同一般的鲜明特点：通过大量实例使读者掌握法语词汇的用法。 本书的编写者是一批资深的法语教师。他们长期从事法语教学工作，了解中国学生学习法语中的困难。其中的困难是后者往往只知道法语词汇的大致意思，却不会运用，或者用时出错。那是因为他们尚不掌握汉语和法语、的词汇有各自的上下文搭配规律，每个词在不同的上下文中的意义会很不相同的缘故。

《现代汉语常用词用法词典》有三个特点：一、收词利用了现代化计算机汇统计成果；二、注释时标注词类和语素；三、除释义外，还有“搭配”、“相关词群”、“辩析”、“注意”等栏目，使读者对词义和词的用法有更好的了解。这是一本富有特色的词典。

本书以初、中级法语学习者为读者对象，兼顾求解、作文和翻译功能，亦可作为外籍人士学习汉语的工具书使用。词典法汉部分收词38000余条，汉法部分收汉字4000余个，词目23000余条。除基本词汇、一般词汇外。词典兼收部分自然、社会科学常用词语、科技术语和外来词，并收录大量新词新义，在部分词条中还收录词组、俚语、熟语、谚语和用词搭配。词典内容简明、实用，版式编排紧凑，外形小巧，方便携带。