无论学习德语的动机是什么，单词永远都是一道关卡。《3000德语单词分类速记超图解》以创新的方式呈现3000余个德语基础词汇，将每个单词与生动的图像相结合，让您能够更轻松、更深入地理解和记忆。无论您是初学者还是有一定德语基础的学习者，随时翻阅，巩固和扩展词汇量。本书适合具有德语初级水平的读者以及想要参加德语高考的初学者使用。

应广大读者的要求，我们编写了这本简明、实用、又便于携带的词典。本词典选收常用汉语单字词条约3300个，多字词条约28000个，派生词、短语、例句2万余个，内容以语文词条为主，同时收入大量有关政治、经济、文化、教育、科学技术以及日常生活中的常用词语。此外，还收入了一部分常用的俗语和成语。 我们在编写过程中，尽力做到以有限的篇幅向读者提供较多、较新的信息。德语释义尽量选用恰当的对应词，力求精当、实用。只在必要时，以词组或例句形式举出例证。 为检索便捷，我们将正文部分按汉语拼音字母顺序排列；笔画查字表借鉴了新的汉字笔画排列的方法，以便于海外读者按字形查检。 本词典脱稿后，承蒙德国海德堡大学Prof．Dr．Oskar Reichmann通读德语释义的全文，付梓前高年生和许震民教授先后对全稿再次进行了校订。在此，谨对

《瓦里希德汉大词典》是以德国《瓦里希德语词典》为蓝本进行编译的单卷本德汉词典，全书共收录词条和词组约10万条，共计600万字左右，涉及语言学、物理学、化学、经济学、数学、天文学、宗教学、生物学等科技领域，博大精深、包罗万象，在某种程度上可以说是一本集大成的鸿篇巨著，一部综合型工具书。商务印书馆在出版了《瓦里希德语词典》的影印版之后，又组织多所高校知名德语专家翻译，推出德汉版本。 《瓦里希德汉大词典》继承了德文原版的崇高立意，并迅速跟进时代，从实用性上得到加强。

以格哈特·瓦里希博士教授名字命名的瓦里希《德语词典》是一本中型的语文和百科兼容的德语原文词典。该书经过精心筛选收词10万余条，连同释义、同义词等则多达25万条，构成词汇的主体是德语标准语词汇，同时兼收部分奥地利、瑞士和德国方言中常用词语，其词汇量能够满足中国读者阅读德语原著和文献的基本需要。作者从实用性原则出发，不落臼地收录了相当数量的百科术语和国际词语，这成为该书的一大特色。此外，语文词条的释义打破了“定义”式的描述，其用语精练，表达准确；尤其是对组成词汇核心部分的基本词和常用词的释义及其例证更是简明扼要，通俗易懂，这对外国读者是十分有益有。作者还用了大量的同义词作为释义手段，使读者在翻译和写作时有更多的选词机会。 这部词典在正文之前除附有“使用说明”和各种语法表格外，不收

本词典于1972年开始由北京大学、同济大学、上海外国语学院三个单位合作编写，1975年列入国家语文词典出版计划，并明确由上海外国语学院统一领导。1977年至1979年四川外国语学院也派员参加了编写工作。 本词典是一部中型的综合性语文工具书，释义与用法并重，收词85，000多个。鉴于德语在科学技术领域内应用较广，本词典选收的科技词较多，约计18，000个。 为了便于读者查阅，我们在词例的编排方式上，参照国外语文词典作了新的尝试。这种编排方式是否恰当，有待广大读者在使用过程中加以鉴定。 本词典所选收的专业词目大多经过北京大学、武汉医学院、复旦大学、华东师范大学、上海交通大学以及其他科研单位的有关专家协助审查，但最后仍由编者统一审定，如有错误，当

本辞典的编写主要参考了联邦德国出版的同类工具书。它系统性强，收集词汇量多，共收入词目12000多个，同义词和反义词的词条或词组多达11万余。这部工具书的编写形式新颖，富有特色，用它可以查阅到在一般辞典里查不到的同义词和反义词。它不仅适用于我国的德语工作者和学生，亦适用于德语国家的汉语学者。

国和德国以及奥地利、瑞士之间的经济技术交流十分密切，没有一部德汉经济法律词典，无疑是一大语言障碍。本书填补了这个空白。本书收录了经济和企业管理、国际贸易和技术转让、商业、金融、会计、税务、保险、遗产继承以及与上述紧密相关的经济法律词汇，有动词、名词、形容词、组合词、常用专业短语和词组，共计58,000多条，基本上能满足全面、系统的使用要求。这本词典包括经济，经济法，尤其是企业经济，商业，财会以及金融，税务等领域约58000词条。值得欢迎的是，梁先生考虑并收录了国际贸易和技术转让，银行和保险业务以及不同社会制度和公司形式方面的词汇。

国和德国以及奥地利、瑞士之间的经济技术交流十分密切，没有一部德汉经济法律词典，无疑是一大语言障碍。本书填补了这个空白。本书收录了经济和企业管理、国际贸易和技术转让、商业、金融、会计、税务、保险、遗产继承以及与上述紧密相关的经济法律词汇，有动词、名词、形容词、组合词、常用专业短语和词组，共计58,000多条，基本上能满足全面、系统的使用要求。 这本词典包括经济，经济法，尤其是企业经济，商业，财会以及金融，税务等领域约58000词条。值得欢迎的是，梁先生考虑并收录了国际贸易和技术转让，银行和保险业务以及不同社会制度和公司形式方面的词汇。

《新世纪经贸外语系列词典：德汉汉德经济贸易词典》分德汉部分和汉德部分，还收录了德语经贸活动中常用的重要的缩略语，词条共6万余个，从德语到汉语与从汉语到德语双向使用。

该词典是在《杜登学生英语词典》修订和扩充版的基础上编撰而成。《杜登学生英语词典》修订和扩充版由杜登出版社和牛津大学出版社辞书部合作编辑完成，补充了大量有意义的附录。外研社对该词典补充了中文翻译。该词典约76000词条，是一部综合型、实用型、精编型多语词典。

《德语谚语词典（德汉对照）》精选德语谚语5400余条，古今兼顾，雅俗并重，内容丰富，实用性强。适合德语专业学生（包括初学者）和教师、翻译工作者、跨文化研究者，以及对德国谚语感兴趣的读者。条目编排清晰，双色印刷醒目，除提示词外，还附有总条目索引，便于查找。

看图学德语单词，轻松又容易 16 大主题：本书共有 16 大主题，其下细分为 115 个小单元，共约 3,700个常用词汇。个主题精选德国景点、美食、节庆与名人等 12 个小单元，利用实景照片介绍单词。此外介绍 15 大类多元的日常生活主题，内容精彩丰富。 图解单词：针对各主题挑选实用的词汇，利用图画介绍单词，并同时标注中文解释，视图画大小，将单词排列于图画侧边或其下。 单词编号：每个单词编号均与该单元中的照片或插画相对应，用图像记忆法帮助读者学习更有效率。

德语中有大量的词组，这些词组分为固定词组和自由词组。固定词组是因为它们具有结构固定和语义固定的特征。所谓结构固定是指其结构一般不能随意改变，一个固定词组中各个词之间的组合在形式上是固定不变的，各个词已融为一个整体；而语义固定是说大部分固定词组的意义并非是各个词义简单地相加，而是指由词组整体所表现出来的意义。自由词组则是根据表达的需要将某些词按语法规则临时组合的词组，这类词组中也有许多使用频率很高，有的也被视为是准固定词组。此外，还有功能动词结构。这些词组，特别是固定词组是德语词汇的重要组成部分，它们可使语言表达形象、生动、细腻，填补一般动词的表达空白，故学习和掌握德语词组对于德语的理解、表达和翻译都具有重要的意义。为了满足广大德语学习者学习和掌握德语词组的需要，我们编写了这

精选汉语单字及词目近4万条，内容涉及政治、经济、商贸、法律、科技及文化生活各个领域。 收录新增汉语习语及德语译法5000余条。 对德语释义中的一些重要语法作出标注。 中文部分加注汉语拼音，以方便德国人学习中文。

德语成语（包括惯用语、俗语、谚语性成语、谚语等）是德语中不易理解和掌握的一个重要组成部分。该书收德语成语约13 000条，每条成语后除附有中文释义外，还挑选了一些通俗易懂的例句，以便读者理解。本书还对谚语性成语提供典故出处，帮助读者增长文化、历史、国情知识。这也无形中会使读者拓宽知识面，对德语也会理解得更深、更全面。

本书是一本比较系统、详尽、专业的解释德语金融词汇的德汉词典。词目均按字母顺序编排，其中属词组的词目按词组的个词的字母顺序排列。 虽然英语是国际金融领域的通用工作语言，德语中的现代金融词汇也经常直接引用英语，但是我们发现，在日常工作和对外交往过程中仍会遇到大量专业德语词汇。尤其是在与银行业有关的材料中，德语词汇更是频繁出现。在长期的工作实践中，我们遇到了各种各样的问题并积累了一些经验。编写《德汉金融小词典》的目的是尽可能全面、系统地收集和整理专业金融词汇，供各界人士在工作和学习中参考。在本词典的编写过程中，我们查核了大量国外有关书籍、词典、报刊、杂志等，汇集并有详有略地解释了近5000个词条、词汇。此外，在附录中我们收录了有关国家主要银行的中外文外称、简明历史沿革及世界各国和地区货