3000西班牙语单词分类速记超图解 无论学习外语的动机是什么，单词永远都是一道关卡。精选高频使用的3000个西班牙语单词，按场景进行区分，并借助大量有趣的插图来帮助记忆，让学习不再枯燥。同时还附有西班牙语外教的录音，很适合具有初级水平的读者。

《零基础标准西班牙语入门》是一本为西班牙语初学者打造的全面、地道的西班牙语自学入门图书。全书把西班牙语基础知识整合为发音、词法、句法、单句、会话五部分，由浅入深，由易到难，帮助读者建立完整的西班牙语学习体系。内容结合真人口型图、巩固练习、大量例句和文化风情解说，力求理论和实用兼具，帮助西班牙语初学者全方位学习西班牙语知识，多角度夯实西班牙语基础。

本书是是一部中型双语工具书，主要供西班牙语翻译工作者、教师和学习西班牙语的读者使用，同时兼顾西班牙语读者学习和使用汉语。为了满足广大读者的需要，在编辑这部词典时考虑到收词要多，且内容要新，因此在汉语方面以现代汉语词条为主，尽可能地收入了近年来，特别是改革开放以来的社会、政治、经济、科学技术、文化生活方面出现的新词汇和新术语；在西班牙语方面以现代西班牙语为范围，词语释义力求准确、简明，例证力求实用，西班牙语译文尽可能反映汉语的语体特点。本书收汉语单字条目六千多，多字条目五万余，合成词和词化短语近两万。除一般语汇之外，还酌量收了一些常见的文言词语、方言、成语、谚语，以及部分常用的科技专门术语。

本词典特点： 供西班牙语师生、译者和其他读者使用；收词约30000条，并有丰富的内词条；收录大量近年来各领域出现的新词新义；收录大量近年来各领域出现的新词新义；以词条形式收录世界各国和地区及其首都或者府以及若干重要城市；正文后附有《动词变位表》等实用附录。

《聊斋志异》成书于十七至十八世纪的中国清代 ，作者蒲松龄。该书在广泛搜集民间传说的基础上创 作而成，在中国小说史上是一部横空出世的惊世奇书 。它的近五百篇作品，构建了一个人鬼狐妖曲折离奇 的艺术世界，用细腻洗练的文笔，塑造了一大批家喻 户晓、鲜明生动的“聊斋人物”，成为中国文学人物 画廊中的一个奇观。全书浪漫恣肆、充满想象，或把 狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化；或美颂人间 真情，或讽喻世态丑恶，亦真亦幻，出神人化，意象 神奇，令人惊叹。《聊斋志异》以其独特而杰出的艺 术成就，成为中国文言小说的*之作。 《聊斋志异》十八世纪末即传播到国外，先后被 译成二十余种文字。今出的《聊斋志异选(共4册汉西 对照)(精)》由古巴翻译家翻译，中文版本采用了张 友鹤的点校本。

消除贫困是人类共同的使命，是推动构建人类命运共同体的应有之义。中国在推进减贫脱贫实践中形成了许多重要经验和启示，为全球减贫事业贡献了中国智慧和中国方案。为增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知，为国际减贫合作提供参考借鉴，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：精准脱贫篇》。 该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践，从 决胜脱贫攻坚，共享全面小康 坚持党的领导，强化组织保证 坚持精准方略，提高脱贫实效 坚持加大投入，强化资金支持 坚持社会动员，凝聚各方力量 坚持从严要求，促进真抓实干 坚持群众主体，激发内生动力 携手消除贫困，共建人类命运共同体 等八个方面、选取近100个关键词进行中文词条编写与多语种编译，译文均由专家翻译

本手册是在1985年出版的《西班牙语姓名译名手册》基础上进行增补和修改。收录西班牙语国家的常见姓氏、教名约三万五千条，供广大翻译工作者翻译西班牙语人名时使用。手册中的姓氏、教名不分类别，均按拉丁字母顺序混合排列，以方便检索。

《新西汉词典（平装本）》是一部面貌崭新的世纪版中型双语工具书，收词6万余条，全文字数500多万。这本词典的一个显著特点是注意收集当代的新词、新义、新用法，释义简洁准确，例证丰富规范，体现时代特色，贴近现实生活，具有很强的学术性和实用性。

《走遍西班牙》是套引进西班牙语系列教材，北京外国语大学老师精心编译，打破传统的教学模式，以“听说、交际、文化”为中心，全面培养学习者的语言能力，学习地道的西班牙语表达法，全方位了解西班牙社会。

本丛书力图涵盖当前我国西班牙语专业开设的主要课程，涉及西语语言运用能力、西语语言及西语国家文化国情知识，根据课程设置、教学目的和中国学生的特点编排各教程的内容、形式和进度，符合建立我国西班牙语专业课程体系和教学内容的要求，也能够满足社会逐步增长的学习西语、认识西语世界的需求。 本书推陈出新，触合传统与现代教学理念；特色鲜明，人文、科学知识融入救材；体系完备，品种齐伞，涵盖知识、技能、文化等科目；精心雕凿，全国主要高校西班牙语骨倾力奉献。

本书力图涵盖当前我国西班牙语专业开设的主要课程，涉及西语语言运用能力、西语语言及西语国家文化国情知识，根据课程设置、教学目的和中国学生的特点编排各教程的内容、形式和进度，符合建立我国西班牙语专业课程体系和教学内容的要求，也能够满足社会逐步增长的学习西语、认识西语世界的需求。

很多人为了学法语而死记硬背，这样是无法提升法语会话能力的，本书为了能让读者大胆开口说法语，设立了会话应用情境练习。每个情境适合说的话都不一样，通过对话的情境以及双向的对话练习，才能让读者完全学会法语并加以应用。书中还补充说明Top必学句中出现的较重要的单词、短语或语法。在学会话之余，读者还能够学到单词和它的用法。

中国和西语国家经贸关系的扩大需要大批既懂西班牙语，又懂经贸，并对西语国家经济和贸易有一定程度了解的复合型人才。 《西班牙语经贸文章选读》教材对学生掌握经贸理论和西语国家的经贸发展起到了积极作用，并体现了对外经济贸易大学的办学方针和特色。鉴此，我们对《西班牙语经贸文章选读》进行了修订。在原教材的基础上，融合和加入近年来有关西语地区和国家经贸发展，相关政策，法律法规等大量新信息，力求顺应时代发展，使教材在内容和语言上更具有时间性，实效性和应用性，为学生在经贸理论和实际运用方面打下良好的基础。

外语学习者在学习过程中都有这样的感觉：自己的外语听说水平不及阅读水平，原因是缺乏听说训练。这套书通过大量使用的听说练习，结合相关的场景安排，使德语、法语和西班牙语学习者能有效地提高自身的听力水平，同时了解所在国的文化习俗，以便更加深入地学习外语知识。本书书后附有听力原文和练习答案，另外还配有光盘，均由专业教师朗读，起到辅助学习的作用。

本书共分为五个部分，涉及国际贸易实务基础知识、商业信函、国际主要销售方式的合同、国际招投标常用文本和国际经济技术合作合同。在版的基础上使得该教材更为合理，内容更加充实，使学生在学习西语经贸应用文写作基本技能和语言表达特点的同时，学到外贸实务的基本知识。