《西班牙实用语法新编（修订本）》注重实践性，不过多着墨于理论性的描述，对有实践意义的各种西班牙语语法现象作了深入浅出的叙述，突出了中国学生难以掌握的语法项目。在编写体系上不拘一格，书中采用新的语言术语，对传统语法系统作了适当的调整，反映了西班牙语语言变化发展的实际情况。 《西班牙实用语法新编（修订本）》在每个章节中对所讲解的语法要点均编有练习，这些练习具有较强的针对性和实用性，不仅能验证读者是否正确理解书中的内容，也是对章节内容的有效补充和扩展。读者可通过练习，深入理解各项语法规则，从而掌握其使用规律。

《听新闻，轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》精心挑选当下西班牙语新闻报道中各类热点新闻编排，该书共包括全球聚焦、社会生活、体育娱乐、金融经济等十个单元。 《听新闻，轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》这本书的每篇新闻均分为“新闻背景”“新闻原文”“参考译文”“听力点拨”等四部分。 《听新闻，轻松提高西班牙语》采取中文和西班牙语对照形式编排，有利于帮助你主动把听力和翻译训练结合起来，以听带译，以译促听。特别是“听力点拨”部分，对原文中出现的长难句或听力难点、重要知识点进行详细说明及解析，是有效提高听说读写能力的典范。 另外，《听新闻，轻松提高西班牙语》随书赠送超值慢速、标准双速原声MP3光盘。

《现代西班牙语阅读教程4》属于外研社“现代西班牙语系列教材”，系列共分四册，此书为第四册，是为高等院校西班牙语专业学年下学期至第三学年上学期的阅读课程设计编写的。本册适用于大学本科大三上使用，为精选的文学篇章，为后面即将开设的文学课程做一些准备与铺垫。共设20个单元，取材丰富，可读性强，配有练习。

本书引进自西班牙SGEL出版社，是由西班牙学者编写出版、使用最广的对外西语教材之一，自1 981年首版问世以来已多次再版重印。主编桑切斯·洛瓦托教授专长应用语言学和对外西班牙语教学法。 本套教程语言鲜活，贴近生活，图文并茂，既重视交际能力的培养，又注重语法体系的学习训练和文化知识的传授。 全套教程分为“初级”、“中级”和“”3册，“初级”课文均为情景会话，“中级”课文由情景会话过渡到叙述介绍，“”课文为表现社会文化生活主题的文选。全套教材循序渐进、逐级而上训练培养西语听说读写能力。

本大纲是西班牙语二级翻译专业资格（水平）考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考入员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试范围、内容、重点，对考核点分层提出了要求。要求“掌握”的重点内容，要求“了解”的是相关内容，应考人员应全面学习和了解，争取成为合格的翻译人员。此外，本大纲还给出了考试样题的和参考答案，以及基础词汇表，供应考人员复习备考。

《西班牙实用语法新编（修订本）》注重实践性，不过多着墨于理论性的描述，对有实践意义的各种西班牙语语法现象作了深入浅出的叙述，突出了中国学生难以掌握的语法项目。在编写体系上不拘一格，书中采用新的语言术语，对传统语法系统作了适当的调整，反映了西班牙语语言变化发展的实际情况。 《西班牙实用语法新编（修订本）》在每个章节中对所讲解的语法要点均编有练习，这些练习具有较强的针对性和实用性，不仅能验证读者是否正确理解书中的内容，也是对章节内容的有效补充和扩展。读者可通过练习，深入理解各项语法规则，从而掌握其使用规律。

《听新闻，轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》精心挑选当下西班牙语新闻报道中各类热点新闻编排，该书共包括全球聚焦、社会生活、体育娱乐、金融经济等十个单元。 《听新闻，轻松提高西班牙语听 说 读 写能力》这本书的每篇新闻均分为“新闻背景”“新闻原文”“参考译文”“听力点拨”等四部分。 《听新闻，轻松提高西班牙语》采取中文和西班牙语对照形式编排，有利于帮助你主动把听力和翻译训练结合起来，以听带译，以译促听。特别是“听力点拨”部分，对原文中出现的长难句或听力难点、重要知识点进行详细说明及解析，是有效提高听说读写能力的典范。 另外，《听新闻，轻松提高西班牙语》随书赠送超值慢速、标准双速原声MP3光盘。

本书引进自西班牙SGEL出版社，是由西班牙学者编写出版、使用最广的对外西语教材之一，自1 981年首版问世以来已多次再版重印。主编桑切斯·洛瓦托教授专长应用语言学和对外西班牙语教学法。 本套教程语言鲜活，贴近生活，图文并茂，既重视交际能力的培养，又注重语法体系的学习训练和文化知识的传授。 全套教程分为“初级”、“中级”和“”3册，“初级”课文均为情景会话，“中级”课文由情景会话过渡到叙述介绍，“”课文为表现社会文化生活主题的文选。全套教材循序渐进、逐级而上训练培养西语听说读写能力。

本书介绍了西班牙语语法，配有专项练习，形式生动实用。

《秩序渐进西班牙语系列：循序渐进西班牙语词汇（中级）》以塞万提斯学院的课程计划为参考标准，将内容划分梯度（A1-A2、B1、B2）；主题丰富：通过浅显易懂的课文，分类理解并练习使用新单词和词组，力求在词汇的使用上准确而多样；图文并茂：将单调枯燥的单词融入到真实语境中理解记忆并达到举一反三和遣词造句的功效；《秩序渐进西班牙语系列：循序渐进西班牙语词汇（中级）》适合所有西班牙语学习者，使您在用西班牙语交际时更加顺畅及有效，交际过程更加愉快。

本书详尽解析了西班牙语各类动词的变化形式，将其细分为184个种类，并配有简明的语法归纳，同时还提供了常用动词列表索引，方便学习者查询。传统语法通常是分别论述词法和句法的。这可能出于教学实用功能的考虑，有助初学的外国人操练复杂的词法变化，但并不符合语言的实际运转规律。

《西班牙实用语法新编（修订本）》注重实践性，不过多着墨于理论性的描述，对有实践意义的各种西班牙语语法现象作了深入浅出的叙述，突出了中国学生难以掌握的语法项目。在编写体系上不拘一格，书中采用新的语言术语，对传统语法系统作了适当的调整，反映了西班牙语语言变化发展的实际情况。 《西班牙实用语法新编（修订本）》在每个章节中对所讲解的语法要点均编有练习，这些练习具有较强的针对性和实用性，不仅能验证读者是否正确理解书中的内容，也是对章节内容的有效补充和扩展。读者可通过练习，深入理解各项语法规则，从而掌握其使用规律。

“ 治理的中国方案”丛书围绕“治理”“和平”“发展”三个 重要的主题，采取“3+7”的模式，共分为十分册。前三分册作为统领，围绕三大核心主题，综述中国完善 治理体系的理念与实践，介绍中国参与 治理的战略框架；其余七分册，按照当前 治理的七大互动领域，包括金融安全、能源安全、气候治理、 发展援助、人权保障、网络空间安全治理、 反恐合作等，分别诠释 治理具体领域的中国方案。 In the context of rapid globalization worldwide over the past few decades, China has been trying to gain a louder voice in the international community. In China and Global Governance, He Yafei, a renowned career diplomat, reviews the origin and evolution of the concept of global governance and describes the gradual shift from the present governance by the West, its monopoly of global affairs, to joint governance by East and West, which champions multipolarity. Moreover, the auth