《从零开始学俄语》对没有俄语基础的人士创作，而这类人群却有着强烈的学习需求。或为求职、或为留学 这是 看视频，零起点学外语 书系中的一本，内容由浅入深，非常适宜初学者阅读。看视频是本书的特色，边学边听边看，立体式学习俄语，效果更高效。

该词典是《大俄汉词典》的简缩本。具有以下特色： １.收词多。全书共收164000词目，固定搭配和成语三万多条，本次修订还增收新词新语两万余条。 ２.便携型。该词典具备大型词典的收词量，中型词典的开本，方便携带，是外出工作和学习的工具书。 ３.质量高。该词典经过资深词典专家历时五年多的加工完善，继续保持高质量。

本词典主要是为俄语学习者而编写的，共收谚语及俗语约计2300余条，涵盖面广。增补了遗漏谚语，进一步完善了译文质量。精选例句，直观展现各条目的广泛用法。通过直义和释义、常式和变式全方位阐述各条目的准确意义及多种表述形式。书后附条目索引，便于查询。

本词典中的谚语和俗语，从头到尾，逐词逐字按俄文字母表顺序排列。先看首词，在首词中，字母在前者排在前面，字母在后者排在后面，首词字母完全相同者，再看第二词，在第二词中，字母在前者排在前面，字母在后者排在后面。余类推。 在条目中，有时会遇到尖括号 和圆括号（ ）。尖括号 表示括号内的词语可省略不用，圆括号表示括号内的词语可作为括号前的词语的替代词语。 谚语和俗语中的词，有时会遇到省略、替代和换位的情况。查找词典时，一定要将整个条目读完，而不要半途而废，因为条目中与你要找的谚语或俗语中的词，除首词外，第二词有时也有增减、替代和换位的情况，一看见下一个词不对就弃之不查，有时会失去找到你所需要的谚语或俗语的机会。 通常，条目中所列的形式是常见的形式，或是几种常见形式中的一种。“变式”中所列

为了满足我国俄语学习者和俄语工作者对法律工具书的需要，也为了适应社会对法律与经济等领域的研究和发展的要求，我们于2002年底开始准备编著《俄汉法律常用语词典》。在广泛参考了俄罗斯和中国近年来出版的各种现代俄语法律词典和其他工具书的基础上，经历七年的辛勤劳动，终完成了这部词典。 本词典共收集了八千三百多个条目词和近三万一千多个法律常用词组。在编写过程中，对俄语中新出现的法律词汇和缩略语也及时地作了收录。为了使词典能够充分体现现代俄语在法律领域的特点和全貌，我们都尽可能在每一条目词下附有该词条在各种法律文本和法律使用领域中的词语搭配。 本词典释义尽量做到简明。为了方便读者理解和使用，也为了避免因俄汉两种法律术语概念的差异而引起误解，我们参照俄语法律词条的原文，对那些没有找到汉语对

《从零开始学俄语 这本就够》的*版针对没有俄语基础的人士写作，而这类人群却有着*强烈的学习需求。或为求职、或为留学 这是 零起点学外语 书系的一本，内容由浅入深，非常适宜初学者阅读。在第1版销售情况不错的情况下，我们跟着出了《从零开始学俄语 这本就够（第2版）》，而且定价降低，提高印量，希望在量上有个突破。

该丛书围绕外交思想的重大理念和新时代中国对外交往实践中的重大事件，选取了 外交思想 和平发展道路 新型靠前关系 正确义利观 等关键词进行介绍和解读，系统阐释了具有鲜明中国特色的大国外交理念和外交实践，向世界展示了中国智慧和中国力量，体现了中国的责任与担当。本书在内容方面涵盖了中国特色大国外交的焦点，迎合了世界不同地区读者的兴趣所在。该丛书在编写及翻译方面均由非常不错专家完成，符合不同文化背景读者的阅读习惯。

本书具有如下特点：1) 基于对外贸易工作过程，以进出口业务流程为主线，将寻找潜在客户、建立业务关系、询盘、发盘、还盘、订货签约、执行合同以及贸易善后等环节中涉及的贸易常识、商务知识与语言学习有机地结合在一起，力求丰富学生的对外贸易业务知识，拓宽学生的视野。2) 对外贸易合同和往来函电的文本均来自商务实践，实用性强。通过提供丰富、真实的语言材料，创设真实、轻松的交际环境，拉近课堂教学与贸易实践的距离，以促进语言产出，培养用语言做事和解决问题的能力。3) 练习设置以任务驱动法理论为指导，强调 做中学 和 学中做 ，充分调动学生的学习主动性和积极性，注重培养学生的探索能力、发现问题和解决问题的能力。4) 附录中提供按工作内容进行分类的常用词汇表以及通用缩写词的使用规则，方便学习者查询和使

本词典选用20世纪50年代以来俄语语法著作中的主要术语约8000条。区别其异同，作出阐述，附以例证，并介绍了一些语法学者的不同观点。语法术语是语法规则的高度概括。本词典的从语法著作的另一侧面，通过对术语的诠释的加深读者对语法规则的理解，有助于语言运用能力的提高。 词形变化部分则用俄语中变化有难点的10000词作为范例，并逐一列出其可能有的各种变化形式，包括潜在形式，旨在帮助解决中国人学习俄语的一难点。

本书主要供已有一定汉语基础知识和技能的俄国经济、科技、文化、教育界人士及旅游者来华时使用，以帮助他们进一步了解中国国情和人民的生活习俗，提高会话交际能力。本书包括十九个专题和附录，每个专题相对独立，分常用语和会话两部分。常用语大体按内容分成若干小段，括号中的词语供替换使用，可替换词下面用黑线标出。考虑到俄国读者读音上的困难，正文及附录部分均加注汉语拼音。

5大妙计突破俄语零基础★ 更贴近中国人的发音规律 零基础也能地道发音巧借汉字学发音，一句话发音要领，更简单更实用。发音-单词-句子，环环紧扣，适合零起点初学者的认知规律。33个字母，张嘴就能地道发音。★ 1000个高频词汇 35个常用主题 记单词更深刻 精选生活中离不开的1000个高频词，分门别类，更方便查找和记忆。从此和死记硬背说 拜拜 ，日常交流不再 词 穷。★ 500个常用句型句 3大主题分类编排从日常交际到休闲娱乐，俄语专家总结的500个更高频更典型的句型，会一句就能举一反三触类旁通。二三句对话的微口语，让沟通更简单更高效。★ 海量实境模拟口语对话，和老外无障碍交流27个主题分类，涵盖生活、工作、学习方方面面，上班、上学、娱乐，看这里就够了。语言文化小贴士，让你入乡随俗，学到更多地道表达法。★ 告别枯燥语法表述 图表

◎内容简介 中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发展形态，展现中国人 用典 治世 的文化自信，促进中外文明交流互鉴。

《从零快学俄语入门》分为发音篇、语法篇、场景篇三个大部分。 发音篇：让我们了解俄语中的33个字母以及俄语中的6个元音和36个辅音的发音方法级写法，这是最简单的部分，只要学会了字母的发音，就迈出了流利说德语的步。 语法篇：学习俄语的一些基础语法，了解俄语中名词、形容词和代词的性与数、名词、形容词和代词的格、俄语动词和俄语简单句等一些基础语法内容，这能让我们的俄语学习变得井然有序。 场景篇：这是本书的重点部分。分为12课，共有53个话题，124个对话。这些话题包含了生活的方方面面，每个话题包含词汇、句子和对话，并根据对话内容配有知识小贴士，讲解语言难点，介绍文化背景知识。

以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，围绕党的十八大以来中国生态文明建设理念和生态文明治理实践，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院策划推出 中国关键词：生态文明篇 ，进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译，通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布， 旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国思想、中国理念和中国方案。

无论学习俄语的动机是什么，单词永远都是一道关卡。《3000俄语单词分类速记超图解》精选高频使用的3000个俄语单词，按场景进行区分，并借助大量有趣的插图来帮助记忆，让学习不再枯燥。同时还附有俄语外教的录音，很适合具有俄语初级水平的读者以及想要参加俄语高考的初学者使用。

《俄汉国际经贸词典》是我馆《汉俄国际经贸词典》的姊妹篇，两部词典均为同一作者精心编著，这为词典的质量和风格提供了较高的统一保证。它们可以配套使用。 其特色为： ·收词范围广：收词约5000条，相关搭配约45000条，常用句型若干。 ·内容新：覆盖当代国际经济、电子商务、物流运输、保险保障、经营管理等诸多范畴和新兴领域。 ·实用性强：编纂方法合理，查找快捷方便，五项专题附录为经贸实践提供强劲支持。

本书查阅了从19世纪30年代到20世纪80年代俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯，以及其他民族184位作家的368部作品（包括小说、戏剧和诗歌），477个译本，收集了10034个词条，约17000个例句。 同一例句，同一翻译难点，往往译得各有千秋。为保留不同时代译者的文体风格和语言特点，本词典对他们的译文兼收并蓄，借以开拓译者的思路，创造更好的译文。

《外语经贸应用文系列教材:俄语对外经贸应用文》修订后共分两部分：合同和业务书信。原书第三部分（第三章）电报和电传目前业务上已经很少使用，由传真、电子邮件等更先进的通信方式代替，故不再编入。此外，附录也由原书的五个减为三个，内容已全部更新，并均与对外经贸业务新的变化有关。

本词典是便于携带的小型工具书，可供中国读者学习和使用俄语，同时也可供俄语国家的读者学习和使用汉语。本词典于1986年首次出版，1994年出增订版。本次是在上两版的基础上进行修订出版的。 俄汉词典和汉俄词典收词由原来的各一万八千条左右增加到现在的各二万五千条左右。修订版变动幅度达50％以上。除对过去版本中存在的错讹之处进行更正之外，还增加了大量新词新义，从而基本反映了近年来俄语常用词的变化情况。此外，还专门对释义和固定搭配部分增加了汉语拼音，以利于俄语国家读者使用。