俄语语调有两种:逻辑语调和情感语调。《俄语语调——理论与实践》研究俄语逻辑语调的内在规律,自立理论体系,目的是使学习者在实践中能自觉地掌握和运用这一理论体系,清楚、准确地表达思想。《俄语语调——理论与实践》内容包括理论和实践两部分:(1)上编俄语逻辑语调理论:解析逻辑语调是由哪些部分构成,各个部分之间有着怎样的内在相互联系及相互作用,揭示出语调规律,确立逻辑语调理论体系。(2)下编俄语逻辑语调实践:以理论体系为依据,对俄语句法学所囊括的各种句型进行系统的语调分类,归纳出九大类型语调,并通过各种句型的例句,对每种类型语调进行详尽的逻辑语调剖析。本书由袁长在教授著。
针对用俄语进行写作的特殊性,赵红、杜布阔娃编著的《俄语写作》从对俄语的整体认识出发,讲授俄语笔语的基本规范和常见写作错误类型、遣词造句和布局谋篇中易出现的问题,在进行文本听写、转述的基础上讲授叙述性、描写性、议论性的俄语作文的写法。此外,本讲授常用的俄语应用文写作和俄语学术文章写作。每个知识点里均附有充足的示例,示例来自俄罗斯各类作品、以及中俄两国学生的平时作文,力求语言规范生动,内容新颖有趣。本可供各高校俄语专业本科三、使用,也可供研究生以及俄语从业者巩固提升写作能力使用,同时也可供有一定俄语基础的自学者使用。
在《俄罗斯文化之旅:影视艺术100问中俄对照》中,同学们能够了解到俄罗斯帝国时期、苏联时期以及当代俄罗斯的影视艺术,重温那些耳熟能详的影片,与著名导演、演员等电影工作者进行超过时空的对话。编者相信,该书能够让同学们在学习中开阔视野、丰富知识、提高文化修养。
本书是适合俄语初学者的俄汉对照读物。读者通过阅读并倾听一系列高潮迭起的连载故事,学习实用的俄语词汇,掌握重要的基础语法,获知大量俄罗斯风土人情的知识,训练正确发音;读者还可以通过练习检验学习效果。本共有九课,每课课程包括2-4个段落与一个口语练习。你没有必要在一个段落停留太久的时候,因为你总有机会能在其他段落一再复习到你应学习的材料。在录音中每个对话之间都有一个,你听到的词组或句子示范老师先用中文念一次,再用俄语念一次。在示范老师念完俄语的空档,请你也跟着复述一次,因为我们希望你有机会到俄罗斯时,也敢大声地说出口。
《新理念俄语写作指南》是根据《俄语教学大纲》、《研究生入学俄语考试大纲》的要求,在总结多年俄语应试教学实践经验基础上编写而成的。《新理念俄语写作指南》特点是以素质教育和实际应用为导向,着重加强基本功、提高俄语实际应用能力和水平的训练。《新理念俄语写作指南》可供各层次的俄语学习者准备俄语等级考试及考研、职业应聘等选拔考试参考之用,也可供外事活动工作者及其他渴望提高俄语书面表达水平的人士参考。
本书着眼于完善作者俄语教学法理论与实践研究体系,本书力图使俄语教学的综合理论基础:哲学、美学、心理学(核心理论)、教育学、语言学、外语(俄语)教学论等完全融入教学环节,教学细节之中,以实现教学过程的优化。本书理论阐述明了,含教学实例、教学案例60个;实践操作可行,含教学实例、教学案例90个。