本词典是一本实用型的袖珍语文工具书，包括俄汉和汉俄词典两大部分，适合于具有初、中级俄语程度的汉语读者学习使用，也可供俄语读者学习汉语时作参考。本词典力求收词精当，编排紧凑，便于携带。 本词典共收俄语和汉语词目各约20000条。除基本词外，本词典还着重选收了当前社会使用广泛的政治、经济、外贸、旅游和科技等方面的新词新义，并且适当选收了一些外来语和口语语词，体现了时代风貌。读者如果遇到一些新词新义，在其他同类词典中查找不到的话，不妨在我们这本词典中找找看，说不定会有使你满意的收获。词典末附有《汉俄拼音对照表》等附录6篇，便于读者查阅使用。

《实用俄语口语句典》是一部涵盖面较广、实用性较强的俄语会话工具书，供具有初级以上俄语水平的读者使用。 本书选取日常生活场景中的典型话题，按照场景的转换、对话的深入等顺序，结合对话者的不同角色，进行了较为详细的分类。本书分基本交际用语、表达感情用语和情景用语三个部分，共48个大类，每一类都收录了大量的常用句子和惯用表达方式，比较便于读者查阅和模仿使用。本书编录的表达感情用语和上网、找工作、雇家教等情景用语，在现有出版物中较少涉及，这些是本书的新意所在。

收录成语近12000条，“四查笔画索引”，可从词目的任意一个字快速检索到该条成语，打破了一般索引只能首字检索的局限，查检方便快捷。此次修订，除保留原有的常用成语和感情色彩标注、书证、例句、近义成语、反义成语、提示等功能外，还新增用法、连用、辨析等功能，主副词条设置更为合理，更规范更实用。

本书包含飞机、火箭、导弹、人造卫星、飞船、航天飞机等航空航天器的设计、制造、发射、应用以及、飞行力学、遥测、遥控、遥感、遥操作等相关技术领域中的英语、汉语、俄语常用词汇共125100多条。所有条目均按英文字母排序，并标有序号。每个条目中包括英语、汉语和俄语词汇。附录分为汉语索引和俄语索引两个部分，其中汉语索引有47300多条，俄语索引有34000多条。

《常用谚语词典》由语言学家温端正先生主编。本书收常用谚语约3700条（包括主条和附条），全书主条按汉语拼音顺序排列。每条主条释难字难词，再说明条目的基本义，引申义和比喻义，并引书证说明。有典故的，指出其出处。 本词典所收谚语均是常见、常用的形式，释义简明精当，是人们工作、学习中不可缺少的助手之一。

该词典是迄今为止部较为完整的俄汉分类学习词典。按主题分类，收词25,000余条，均是常用词，所有词条都与人的日常生活、社会生活及自然密切相关，实用性强；目录条目清晰，学习者可根据需要检索，从而高效记忆和掌握俄语；解释简明，提供原义、转义、引申义和常见的成语和谚语。例句贴近生活并注重文化积累，译文准确生动。词典中所有单词都标有重音，提供语法标注和修辞标注，便于初中级水平的俄语学习者自学。

本词典共收常用词语1300多个。所收词语以双音词为主。在词性方面以常用的动词、形容词为主，酌收少量名词、表情态的副词和成语。对一些虽属常用，但极浅易的词语则不予收入。本词典的词条按汉语拼音字母顺序排列，正文前编有音序检词表。本词典按普通话读音，用汉语拼音字母注意。各词条的读音都按照《汉语拼音正词法基本规则》拼写，轻声音节不标调号。