这本初级俄语以初学者为起点。全书共分部分：语音、基础课程和俄语情景用语。在语音部分，采取了精讲多练的原则，不讲或少讲理论，以国际音标作为参照，以便于自学者实践掌握。基础课程以日常会话为主，每5课后安排一课语法归纳，对最基本的语法现象加以简明扼要的解释。俄语情景用语列出了在多种场合下的常用语句，并突出商务题材，这些材料能供读者根据不同场合的需要直接挑选使用。书末附有总词汇表，以便检索。书中的语音、词汇、句型、会话及情景用语部分配有磁带。本书内容编排及体例形式具有很强的实用性。它既适合于以前学过俄语而今基本遗忘的读者，又适合初学者，既能作为俄语速成培训班的，又能方便自学者使用。

本书是由各个彼此相连的不同情景组成的系列对话，它突出了语言材料的主要线索，根据对俄商务交往中可能出现的典型场景编排对话内容，比较富于针对性。编者对素材进行了改编。按照专题介绍相关背景知识，在主题对话后给出关键词和常用句型，并编排了相关的对话。对于商务洽谈部分，还特别编写了扩展训练，以便读者更加深入地掌握商务交往的各个环节。本书的使用者可能根据需要，了解并掌握各个专题中的典型例句和关键词，进行扩展训练。 本书共5章，在章节的设定上，本书力求涵盖商务交往的各个方面；在词汇和表达方式的选用上，增加了许多俄语的新词汇和表达方式。商务洽谈扩展训练难度略难于其他部分，读者可以循序渐进地学习掌握。除此之外，本书配有由俄罗斯专家朗读的磁带，读者可以结合本书使用，以便更好地掌握本书内容。

在撰写本书的过程中，我们力求遵循以下几条原则：1）努力解决目前许多理论对语言材料缺乏足够的解释力和广泛的涵盖力的问题（例如，有一些主从复合句在展词／展句理论中得不到解释并被排除在研究之外）；2）尝试解决学术的研究与教学的实践及应用的脱节现象（如学术性严谨的理论在教学中难以应用，而教学中应用的理论在学术上有许多可推敲之处）；3）引入语义学、语用学、话语语言学等新兴学科的理论与方法，对复合句各种类型在结构、语义、语用等各个方面进行深入的分析和详细的描写；4）着重研究一些复合句的类型，如限定复合句等，发现一些新的小类（如依附副词限定句等）并理顺各小类之间的结构和语义对应关系；5）科学地、正确地评价百年来俄语复合句研究发展史上的各种理论和观点，对它们的是非得失做一番总结，以利俄语复合句研

《石油钻井俄语情景对话》是一本层次分明、实践性极强的石油钻井俄语培训，既可用于培训教学，也可供涉外钻井项目经理、高级技术管理人员和工程技术人员参考使用。本书由中国石油(北京)继续教育学院组织编写，由北京师范赵玉江、中国石油天然气集团公司黄赤主编。

《现代俄语口语概论》是笔者20年来学习、研究俄语口语的总结，是在拙著《俄语口语语法概论》（上海外语教育出版社，1990）和五十余篇学术论文的基础上写成的。全书框架由笔者自己构建，它不同于俄罗斯语言学家的同类著作。在口语特点的描写上，笔者以结构形式为主线，力求形式、语义和语用相结合，静态分析和动态分析相结合，突出了语境在言语活动中的作用和语言单位的使用。须指出的是，口语的多层面分析是一项新的、十分艰巨的系统工程，笔者所作的一切是远远不够的。一门新兴学科的建立，需几代人的潜心研究才能实现，个人的精力毕竟是有限的。