《诗经》是中国部诗歌总集，分为“风”、“雅”、“颂”三部分，共计160篇。作品以抒情诗为主流，兼有叙事诗、讽刺诗、歌谣等形式。运用了赋、比、兴表现手法，具有很高的艺术成就，对后世文学创作产生了深远的影响。本书取了《诗经》里的51首诗歌，都是《诗经》中具有代表性的作品。加以拼音注释和英文翻译版，让中外诗歌爱好者都能感受它的魅力。书中所选的绘画作品大多出自历代画师名家之手，是不可多得的艺术珍品，对于理解《诗经》的内容，体会作品的意境有非常大的帮助。

“十分钟学会中国气功”选取了中国文化中的一个热点，并对这门深奥的学问进行深入浅出、通俗易懂的讲述，使读者能在最短的时间内对气功有初步的认识和了解。具体内容包括：什么是气功、气功的起源与发展、气功的理论基础、气功的内容与分类、气功的作用和疗效、气功的姿势、气功的呼吸等。不同的动作，具有不同的保健、健身作用。

《道德经英译（汉英对照）》八十一章构成，每一节后上所涉及的人名、地名、物名的英文注解。此译紧扣原文，遵循趋同原则，直译尽其可能，意译按其所需；如无必要，绝不变通，所有变通皆以实现原作意图为旨归，做到很大程度的等值：语义相等、文体相谐、语效相当；译文到每一个字词，同时满足语篇的所有构成条件。《道德经英译（汉英对照）》韵律得当，用词精妙，语言简洁，逻辑清晰。追求原典的还原，兼顾哲学、史学、文学等维度，是高保真的经典译作，本译体现了赵译的一贯准则：译诗如诗，译经如经；行文如孔子所言，文质彬彬，流畅而典雅，一如原文。本作由序言、正文、注解构成。

《中国文化要览（英文版）》共14章，用英文通略地介绍了中国文化的各个层面，主要包括中国传统意识形态；东学西渐及西学东渐；古代科技、教育；丝绸之路与郑和下西洋；中国文化国宝；中国书画；中国传统节日；茶、酒及饮食文化；民间艺术与竞技体育；中国传统服饰及发饰；中国园林及建筑等。《中国文化要览（英文版）》图文并茂，信息量大，主要供具有中等英语水平的非英语专业大学生和英语爱好者使用，同时也适合对中国文化感兴趣的外国友人。

“中国文化经典导读”系列分领域介绍中华文化（文学、历史、艺术、教育等）的经典作品及其内涵，为外国读者了解中国文化提供既实用的指南，以有效地促进外国读者对中国文化的了解。《中国文化经典导读系列：名家讲中国古典小说（英文版）》通过名家对中国古典小说具体个案的深入解读，呈现了中国古典小说的概貌。全书方法灵活，重点突出。本书既可供普通读者阅读，也可以作为国外读者研究和了解中国文化的参考图书。ThebookgivesakaleidoscopicviewofclassicChineseliteraturethroughin-depthanalysiyprestigiousChinesescholarsofselectedclassicnovels.Featuringastrongfocusandavarietyofperspectives,itisagoodreadforgeneralreadersandalsoausefulreferenceforanyoneinterestediclassicChinesenovelsandancientChineseculture.

KingGesarisaepicfromTibetbasedoTibetafolktales，legends，folksongsandproverbs.RepresentingthehighestachievementofancientTibetaculture，ithaeeicirculationforcenturies.Itisaencyclopedia-likemasterpiecereflectingthehistoryoftheancientTibetasociety.Comparedwiththeworld'sotherfamousheroicepics，KingGesarhastwooutstandingcharacteristics.First，ithaeepasseddoworallyandmusicallyfromonegeneratiotothenext.EvetodaytheepicisstillwidespreadamongtheTibetapeople，especiallyamongfarmersandherdsmen.Itisa"living"heroicepicandbelongstotheTibetanculturalheritage.Second，itisthelongestheroicepicitheworld.Itisanimmensework，withmoretha1millioverses，whichwouldfill120-plusvolumesifwrittedown.TheStateofLinggenerallyreferstotheancientTibetan-inhabitedareas.Ithelightofitsstructuralorder，weselectedthehighspotofthisepictoentertaireadersathomeandabroad.Wehopeourreaders，throughreadingKingGesar，willgettoknowandloveboththisgreatepicandtheTibetaculture.

“聆听史诗”丛书从中国的三大史诗格萨尔、江格尔、玛纳斯鸿篇文本中精选流传广的故事，既保持英雄史诗固有的风格和神韵，又符合当代读者的阅读节奏，更具可读性。对外出版英文版“聆听史诗”丛书对于向国际社会宣传推广我国政府对西藏、新疆、内蒙古等少数民族地区文化的尊重和保护具有重大意义。n何德修的这本《江格尔传奇》塑造了英雄江格尔，以及他的亲密战友洪古尔等，是人们理想中的英雄形象；他们所捍卫的家乡宝木巴，是人们渴望的人间乐土。江格尔从小命运多舛，备受人生苦难，他两岁时即成为一个孤儿，在接受天地之灵气后，磨炼出非凡的本领，三岁起就开始与恶魔做斗争。以后继承了父辈的遗志，率领着十二个大英雄、三十三名宝通、六千又十二名勇士，南征北伐蟒古斯(魔鬼)，抵御敌人的入侵，发誓要将宝木巴建设成为一个人畜兴

Thisspeciallypreparedmanualisde-signedforWesternstudentsofChineseregularscriptcalligraphy．Thevariousmeth-odsofproducingstrokesandbuildingbalancedstructuresareintroducedstepbystep．Anin-troductionisincludedtoenlightenreadersabouttheaestheticsofChinesecalligraphyandhowtocultivatearefinedartistictaste．

《画给孩子的中国传统节日:精装彩绘本》语言活泼幽默,插画可爱灵动,恰如其分地凸显了每一个朝代的特征,能让小读者在好玩的感觉中学习到中国传统文化精髓,了解历史知识,开阔胸襟和眼界.《画给孩子的十二生肖:精装彩绘本》是一本妙趣横生的绘本图画书,生肖的来历、排名开始,分别介绍十二生肖,从妙趣横生的小故事开始,为小读者展开生肖文化，一个生肖一年,十二年一轮回,体现着古时的天文历法、岁时礼俗,让小读者了解民俗历史,了解生肖历史文化的文化内涵,感受古人的智慧之光.《画给孩子的 宝藏:精装彩绘本》是一本漫画国宝的儿童读物,立足于儿童视角,以幽默好玩的语言,解读了 宝藏背后的故事,展现出华夏文明悠久璀璨的历史.作者文笔活泼,叙述简洁,符合孩子的认知,6~14岁的孩子都可以阅读.《画给孩子的中国历史:精装彩绘本》是一本妙趣横生的历史绘本

In the Chinese way of describing the necessities of life, clothing ranks at the top of "garments, food, shelter and means of travel." In this country with a long history of garments and ornaments, there is a wealth of archeological findings showing the development of garments, as well as their portrayals in ancient mythology, history books, poems and songs, novels and drama. China, as a country made up of 56 ethnic groups that continually influenced each other, has undergone continuous transformation in dress style and customs. 作者简介： Hua Mei Born in the city of Tianjin .She is the head and professor of the international School of Women of the Tianjin Normal University and head of the Huamei Clothing Ornament Culturology Study. Her major works include Human Costume and Ornament Culturology, Costume, Ornament and Chinese Culture, and etc. She edited several series of books and wrote the Garments and Ornament Column on People's Daily.

《吴风楚韵中国江苏溧阳傩文化国际学术研讨会论文集》为“中国江苏溧阳傩文化国际学术研讨会”论文的结集，共40余篇。来自中外的专家学者，在倡导非物质文化保护和重视、激活传统文化的大语境下，对傩戏进行辩证地看待、深入地分析，对傩戏的发掘、保护和利用等提出了合理、科学的方案，对推动傩戏的当代生存具有深远的意义！

HelloandweletoMeetChino!YoumighthavesomeknowledgeaboutChina-maybeyou'veheardofthepandasortheGreatWall;maybeyouknowthatYaoMingisfromShanghaiorthatJeremyLinisaChinese-American;ormaybeyouknownothingatallaboutthiscountry.Whateverthecase，webelievethatMeetChinowillgiveyousomenewimpressionsandhelpyoumakeyourknowledgeoftheworldmoreplete.Wehopethatafterreadingthisvolume，youwillbeabletosayoutloud："Hello，China!"

西藏有千余座寺庙，每座寺庙均绘制有精美的壁画，西藏的壁画极为丰富，它们组成了一道环绕西藏延绵不断、绚丽多姿、色彩缤纷的美丽画廊。本画册按照绘制壁画的年代顺序，将西藏具有代表性的几大寺庙（古格王国、夏鲁寺、扎塘寺、白居寺、布达拉宫）壁画进行了编排，给读者展示一个全面的西藏壁画的面貌，有助于国外读者感受和认识神秘的西藏文化。Chen Dan was a graduate from the Department of Journalism of the China School of Journalism and Communication， and furtHered Her study of the Chinese culture in Tsinghua University. She went to cover the cultural activities in Tibet for a dozen times， and once stayed in Lhasa for over a year. Her experience made it possible for her to write good books or articles on Tibetan culture. Beginning in 2009, she wrote for China's Tibet magazine columns of Tibet Handicrafts and Tibctan Arr Collectors. Cashingin on her stay and work in Tibe

本书收录了中国古代儿童生活画，旨在介绍中国传统文化中一个具有代表性文化专题。精心搭就的框架下勾勒出中国文化的其中一个面貌，使读者可以在愉快的阅读中领略中国文化的丰富多彩和博大精深。书系强调知识性、趣味性和通俗性，力求透过流畅、轻松的文字和精美的图片，使那些与现代生活有距离的传统文化瑰宝鲜活、直观地呈现在读者面前。