比较是人类认识事物、研究事物的一种基本方法,也是语言学研究的一种基本方法;而对比则是一种更侧重于不同之处的比较。吕叔湘先生指出:“只有比较才能看出各种语文表现法的共同点和特殊之点。”在应用方面,对比语言学对于外语教学、翻译、双语辞典的编撰等都有着直接的指导意义。因而,王力先生指出,外语教学“的方法就是中外语言的比较教学”。 本教材以现代语言学理论为指导,对英汉语言进行系统的对比研究,旨在揭示英汉语言的相似和差异,以寻求可用于外语教学与英汉互译等实际问题的原理。具体表现为通过英汉语言在语音、词汇、语法、修辞、语篇等诸方面的对比研究,对外语教学经验从理论上做出解释,为英汉互译方法和技巧提供系统的理论依据。
教材注重语言的交际功能,把语法知识的学习和交际能力的培养紧密结合起来,尽可能地提供接近实际的语境,把语言知识、文化背景和听、说、读、写、各项技能融合在一起,进行综合教学,力求使学习者能在较短的时间内达到赴国外学习、工作的语言要求。 本书是为短期法语培训而编写的速成基础教材,可作为各类人员学习法语的入门教材。 本教材也可作为大专院校第二外语的能用教材。由于第二外语的学习,也具有短期速成的特点,通过学习本教材,学习者能够在短期内系统地掌握法语的基本知识和语言技能。
商务英语专业八级考试是针对商务英语专业学生的标准化学业测试,该考试的目的是评估《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》在商务英语本科专业教学中的实施效果,科学、公平、有效地考查学生是否达到其规定的教学要求,检验专业教学质量,反馈教学成果,改进教学管理,保证教学有效性,准确地衡量本专业学生的商务话语实践能力。 《全国商务英语专业八级考试大纲与样题解析》通过对考纲的分析和对笔试试题梳理与讲解,帮助备考人员了解考试目标、考试形式、考试题型等,以期熟悉考点,举一反三,从而高效备考。同时,也希望帮助商务英语专业教师进一步了解专业培养目标、教学内容和未来的发展趋势。
本书是根据日本语能力考试单位公布的指导方针修订而成的。书中910个单词精心挑选,适应N5能力考试的改革趋势;按五十音图顺序排列和按词性排列,便于学习者各取所需;标注声调、词性,高效实用;解释贴切、详纲,容易理解;例句丰富、简单易懂,具有代表性。
《日本语10000词攻克辞典(MP3版)(注音调版)》中的所有词汇,是根据日本国际交流基金会提供的《日本语能力测试出题基准》中日文测试新旧制全级范围精心编制而成。词汇共10000词,无论是赴日留学、生活、旅游、洽商或检定考试,都是功能性、最完整的一本。
《外教社英汉·汉英百科词汇手册系列:英汉·汉英政治学词汇手册》搜集了有关政治学、国际政治、公共管理、社会政治学等领域惯用的政治术语与名词,并根据这些术语与名词既有的翻译条目与中文含义,进行了汇编。虽然近年来许多新的政治术语与名词喧嚣一时,特别是一些新闻报道式的政治新词,但在编辑本册时并未大量录用,一则因为这些词的内涵并未形成较为统一的共识,二则由于这些词还有待时间与实践的检验。 《外教社英汉·汉英百科词汇手册系列:英汉·汉英政治学词汇手册》收词18000余条,英汉部分和汉英部分各9000余条,涉及政治理论、政治事件、政治组织、公共管理实践等方面;资为国际政治学、公共管理学、社会政治学等专业的学者、学生,以及进行政治术语与名词翻译的人士提供参考工具用书。
《王立日本语读解》的读解部分,基本上是由日本语能力考试1级和日本各大学的试题中所精选的读解考题所构成。其目的在于帮助已学习过基础语法、句型等、并具备中级以上日本语能力的同学,能进一步在日本语各种考试中争取高分而编写。本书是针对汉语为母语的同学而编写的,所以每篇文章除了加上相关句型的中文注解外,并附有全文翻译和标准解答。根据王立学院的教学经验,已具备中级日本语能力的同学,学习《王立日本语读解》所需时间为120小时。第天2-4小时的学习进度,可以在1-2个月内学完本教材。 《王立日本语读解》之CD共计6片。收录时间共计7小时12分。包括了“读解”、“听解”、“听读解”的所有的内容。其中“听解、听读解”的部分共计收录了180题(图、文部分30题;非图、文部分150题)。通过“听解、听读解”的反复演练,除了可于
《柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典》作为一本学习型词典,在保留了柯林斯系列词典鲜明特点的同时又有自身特色:1. 依托收词规模为6.5亿词的庞大语料库,例句真实、可靠、地道。2. 采用整句释义,凸显词汇在典型语境中的典型用法。3.62,000余条例证,让读者在真实语境中学习地道英语。4. 增设附加栏,提供翔实语法信息,帮助读者正确使用语言。5.增设300余处用法说明,对中国英语学习者易混淆的同义词进行辨析,为读者释疑解惑