阅读是一种风格化行为，孕育着主体自由存在的可能。开放的要求是阅读的真正动力，追随新的作者即追随新的可能，激发着读者那找寻的快乐或被俘获的愉悦。阅读中自我与自我形式的对抗产生出新的塑形，自我风格与其他风格的碰撞促成了精神生活的风格化：在文学风格的力量面前，个体回到他自身，既有力地自我证实，又重度地自我迷失，并因此而开启自我的改变。赋予存在以风格，是属于人类的特性。对文学的风格施以真实的注意，可以让我们在自我身上尝试，甚而实现截然不同的生命形式。

本词典具有以下特点，一是以是否常用作为选择汉语词条的标准。二是译语以基本词为主要收录对象，简明、准确，同时兼收少量次常用词，以适应不同情表下使用者的选词需要。三是吸收了其他汉英词典托处，对英语对应词进行了精心筛选，逐一核对，提高了对应词的准确性。各词条的对应词的安排顺序：基本词或常用词居于首位，其他位于其后。

本辞典蓝本NEW APPROACH ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY 系伊藤健三与广濑和清主编，由日本东京研究社于1983年出版。这本辞典的特色是把英语和它的文化背景作了许多扼要而有趣的介绍，使读者从文化的层面体认英语与生活的关连。外国语文学习者不只要学习语文本身和其运用技巧，更要学习跨越与该语言伴随而来的文化障碍：因不同的文化背景所产生不同的思考方式与生活习俗。本辞典在这一方面提供了极为难能可贵的帮助。在内容方面，从发音、释义、例句、语法到字源、插图、照片等，本辞典都应有尽有。特别值得一提的是基本字汇的标示，名词的可数与不可数，以及以动词等为中心所作的句型解析：精简中肯易记易学，非常适合我国中等学校乃至大专学生修习一般英语之用。

现代英语用法词典（修订版）》为我国英语界学者张道真教授呕心沥血历经二十余载独立编纂而成的一部大型词典，几经印行，不衰。其收录了英语中最基本、最常用、最活跃也最难掌握的一万个英语单词，结合中国人在学习英语时产生的问题和犯的错误详尽讲解所收单词的各种用法。例句丰富全面，纯正标准，多引自现代质量较高的英文原著，每一词条所收例句少则三五条，多则数十条，以充分说明词汇在不同语境下的实际应用。编排清晰有序，释义一目了然，便于陕速查寻。不仅可作为查阅问题的工具书，还可作为全篇通读的参考书，为英语学习者的和。

托福听力是托福考试中的一个重要组成部分。托福听力试题均为正常语速的美国口语，反映英美国家的日常生活、文化习俗、校园生活、社交活动等方方面面的情况，语言地道纯正。不率是出于学习的目的，还是出于考试目的，对于英语学习者来说，托福听力训练都可以说是迅速提高英语听力水平和综合能力的一条捷径。 本书旨在帮助准备参加TOEFL考试的考生以及广大英语学习者提高听力技能。 为帮助考生和英语学习者提高听力水平，本书采取了如下编百方式： 1 听力概述部分对托福听力题型进行了概括性归纳，帮助考生从整体把握托福听力试题的考核要点； 2 全书共收录16套托福全真听力试题，每一套都是由听力原题、正确答案、听力原文和答案解析四部分组成。 3 答案解析中为所有题目一一提供了解题思路，并且对题中的重点习语、固定搭配和

本词典采用图解的形式表达日、汉汽车术语。在图、文选择上以国外主要汽车公司2003—2009年生产的车型为依据，在全面反映当代汽车系统结构和主要零部件的同时，侧重于新结构和新技术，特别注意增加了汽油直喷、柴油共轨喷射、汽车网络等内容。本词典共有图356幅，日文词条约6500条。以结构、零部件图名为主，工作原理为辅，雅俗共赏，适用于所有汽车日文的读者。

本词典收录英语语法术语1000余条，侧重当代主流英语语法，亦包括语言学、语音学、音位学、语义学等相关学科术语以及传统语法术语，内容丰富全面 词条释义英汉双解，言简意赅，可靠 词条按字母顺序排列，便于查阅 书后附汉英术语对照表，便于汉英翻译与词汇学习

二十一世纪被称为信息时代，在全球经济一体化的推动下，世界各国的交流日趋频繁，而翻译这一行业的桥梁作用显得越发重要起来。 对于大多数人来说，无论外语水平达到多高的层次，其表达能力总是难以母语，因而，如何发挥我们对母语的深刻理解，同时限度地运用外语，就是本书追求的目标。 本书从社会上刚刚发表的书刊中收集了大量的中、日对译篇章，反复筛选后撷取其中词语新、实用性强、紧密联系时代的句子和片断，加工整理后，荟萃成书，适合有日语基础的学习者使用。

本书所收录文献均取材于近期出版的日文医学期刊。内容涉及内、外、儿、护、口腔、药品及检验等学科；形式采用日汉对照，包括了学术论著、摘要、壁报、讲稿、学术会议主持词及科普等文章。日文汉字注有假名，外来语标有原文；并对文中的重点句子进行了逐句逐段的语法分析和解释。适用于医护人员和在读医学生提高其阅读理解及翻译医学日语文献的能力。