本书内容广泛,涉及婚姻、自由、金钱、语言、文化、传统、东西方思维、在华外国专家、教学、工作、旅游等。 该书语言简练生动,编排美观实用,是难得的外语读物。
本词典是一本现代性、实用性较强的袖珍工具书,服务对象是广大的法语专业学生、法语自学者,以及各行各业的法语翻译工作者。 本词典收入法语短语近八千条(7968条),其中包括若干近年来法国报刊和口语中新见的短语。 为便于初学者查找,本词典按短语的字母顺序排列条目。本词典给每条短语的语法属性加有标注,仅为了简要表明短语在句中可能起的作用,而非严格的语法属性标志。
在一座海边的大城市里,一位有钱人独自抚养着六个孩子。当他失去所有财产时,被迫举家迁居农村。一天,他在森林里迷了路,躲进了一座城堡。在那里,他摘了一朵玫瑰想送给他的小女儿——美女。突然。一头可怕的野兽出现了……
单词词组丰富,释义简练清晰,配有难词辨析,补充说明语法,侧重法语文化,悉心提供指南,贝面醒目清新,方便文字查找,附动词变位表,便于参考使用。
写一本有关法语语音的书的想法由来已久了。尽管手头已有不少这方面的书,市场上也可以找到相当可观的法语语音的书和音带,也不乏录像带和光盘,对于一个学习人群不是太多的语种来说,应该是绰绰有余了,但我们始终锲而不舍,最终还是把这件事做成了——原因很简单:尽我们所能给法语学习者提供一些帮助。在我们的教学过程中,无论用到那一本教材,即便是语音阶段的教学,备课时我们都必须参阅各种资料,补充许多新的语言材料。既然这样,我们何不把这些我们备课中的努力汇集起来,传递给我们的这些求知如渴的莘莘学子呢?目前更多的法语学习者是将法语作为第二外语的在读大学生,准备出国的学生或在职人员。他们利用业余时间来学习法语,他们需要老师给他们提供更多的帮助。而第二外语和业余学习的课堂往往在这些方面不能满足这部分学
针对性强:集中了中国学生学习法语经常遇到的疑难问题,给予详细阐释:涉及面广:内容包括发音、拼写、典型用法、特殊的动词变位、主要介词用法和比较,同音词、同义词的比较等; 重点突出:对分词用法、动词时态配合等语法难点以附录形式专题讲解; 使用方便:例句典型、贴切,简明易懂,并附有译文,帮助读者掌握规范的表达方式。
本书遵循法语语法科学、系统、完整的原则,以法语中常见的语法现象为重点,简明扼要地介绍了法语语法的基础知识,并辅之以大量的经典例句,非常实用。本书可供初学法语者为突破语法障碍使用,也可供具有基础的法语学习者为提高语言运用能力使用。由于本书的语法编排借鉴了我国传统英语语法的编写方法,因此特别利于已通晓英语且选择法语为第二外语的读者。
《旅游法语》是专门为即将启程去法国或法语国家旅行、工作或留学的中国朋友编写的。本书共分十章,每章主要由三部分组成:重点表达、情况介绍和对话示范。重点表达包括近700个常用句型,涵盖旅游的各个方面,使用频率很高。重点表达中横线标出的词或词语可由括号内的词或词组替代。对话示范以生动活泼的形式展示了在一些具体场景中,如何通过对话正确表达自己的意图,以便同他人进行沟通,或得到帮助。
法语短语,有动词短语、副词短语、介词短语、连词短语、无人称短语及一些难以归类的惯用短语。这些短语极大地丰富了法语的表达。本书收集了五百多个短语(基本上每日一个,但某些短语可举一反三,或与别的短语颇为近似或形式雷同、意义相反,都在该短语的注释中作出说明),以帮助读者学习和使用。 本书按一日一短语的原则收编,我们尽量收编常用、实用的短语。但考虑到读者已具有法语基础,所以过于简单的短语,未予收编;本书又非短语词典,生僻或过难的短语同样未予收编。本书每部分首先对短语的类别进行归类,再对其构成方法、使用特点和在句中的语法作用予解释,最后用较大量的例句说明其用法。例句均有译文对照,某些易于混淆的短语,意思相近或意思相反的短语收编在一起,在注释中进行了对比,以帮助读者区别使用。
教材注重语言的交际功能,把语法知识的学习和交际能力的培养紧密结合起来,尽可能地提供接近实际的语境,把语言知识、文化背景和听、说、读、写、各项技能融合在一起,进行综合教学,力求使学习者能在较短的时间内达到赴国外学习、工作的语言要求。 本书是为短期法语培训而编写的速成基础教材,可作为各类人员学习法语的入门教材。 本教材也可作为大专院校第二外语的能用教材。由于第二外语的学习,也具有短期速成的特点,通过学习本教材,学习者能够在短期内系统地掌握法语的基本知识和语言技能。
1872年,伦敦绅士费利斯·福格以自己的财产打赌他能在八十天内环游地球。在他忠实的仆人路路通的陪伴下,他离开伦敦,开始了一次神奇的逆时针环球旅行。跨过陆地,穿越海洋,费利斯·福格有八十天的时间来证明勇敢能消除一切的边界。旅途中发生的事情让他们马不停蹄。另外,侦探福克斯坚信福格是一起抢劫案的主犯,一直尾随着他们。命运弄人,我们的两位朋友能在冒险中取得胜利吗?
在科技和经济日新月异发展的今天,在我国,尤其是发达地区,学生早在小学就开始了英 语学习。不少学习者在英语达到水平后,开展第二或第三外语学习。为了满足我国双语种 或多语种学习者的需要,我社引进了“柯林斯袖珍双语词典系列”。 本系列词典体积轻巧、携带方便,均为英语和其他语种相互对照,包括法英一英法、德英 一英德、希英一英希、意英一英意、葡英一英葡、俄英一英俄、西英一英西等,查找便捷。基 于庞大的柯林斯语料库,本系列词典主要收录了来自各语种国家文化和生活的常用词条。部分 词典中还设计了关键词和填字游戏,帮助使用者掌握并扩大词汇量。
随着我国改革开放的日益深入和经济全球化的发展,法语作为国际交往中的主要语言之一,发挥着越来越重要的作用。为了使我们更有效地同外国人交流,我们编写了《生活中最常说的法语900句》。 该书是针对具有初级法语水平的大中专院校学生、短期班学员或法语自学者而编写的。其内容几乎涵盖了日常生活和社会交往的方方面面。本书将有助于您在不同的场景下用地道贴切的法语自由流畅地表达您的意愿。与同类书相比,本书具有以下特色: 根据日常生活中经常碰到的场合,全书分为:基本会话常用语、实用商业会话、实用生活工作会话以及实用面试会话。 每一篇包括若干个小标题,其中所选的都是日常生活中常用的句子,句子简洁实用,便于读者记忆。 本书在编排上采取了按场景划分的办法,同一个意思列举了多种表达方式,有助于丰富您的